379- حدیث: «أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، وَقَدْ سُئِلَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ * يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ، وَيَرْجِعُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ (قَالَ الرَّاوِي عَنْ أَبِي برْزَةَ: وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ) وَلاَ يُبَالِي بِتَأخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ، وَلاَ يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلاَ الْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَيُصَلِّي الصُّبْحَ، فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَعْرِفُ جَلِيسَهُ؛ وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَوْ إِحْدَاهُمَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ»( ).
یعنی: «از ابو برزه اسلمى درباره اوقات نمازهاى پنجگانه سؤال شد، گفت: پیغمبر نماز ظهر را به هنگام زوال خورشید از وسط آسمان مىخواند، نماز عصر را وقتى مىخواند که مردم بعد از نماز به آخر مدینه مراجعت مىکردند، هنوز رنگ و نور خورشید تغییر نمىکرد، (کسى که این حدیث را از ابو برزه روایت کرده است مىگوید: فراموش کردهام که ابو برزه درباره وقت نماز مغرب چه گفت)، (ابو برزه گفت:) براى پیغمبر * مهم نبود که نماز عشاء تا گذشتن ثلثى از شب به تأخیر افتد ولى از خوابیدن قبل از نماز عشاء و حرف زدن بعد از آن خوشش نمىآمد، و نماز صبح را در وقتى مىخواند که اگر انسان بعد از اداى نماز به سوى رفیقش نگاه مىکرد او را مىشناخت، و پیغمبر * معمولاً در هردو رکعت نماز صبح یا در یکى از آنها در حدود شصت الى صد آیه مىخواند».
یعنی: «از ابو برزه اسلمى درباره اوقات نمازهاى پنجگانه سؤال شد، گفت: پیغمبر نماز ظهر را به هنگام زوال خورشید از وسط آسمان مىخواند، نماز عصر را وقتى مىخواند که مردم بعد از نماز به آخر مدینه مراجعت مىکردند، هنوز رنگ و نور خورشید تغییر نمىکرد، (کسى که این حدیث را از ابو برزه روایت کرده است مىگوید: فراموش کردهام که ابو برزه درباره وقت نماز مغرب چه گفت)، (ابو برزه گفت:) براى پیغمبر * مهم نبود که نماز عشاء تا گذشتن ثلثى از شب به تأخیر افتد ولى از خوابیدن قبل از نماز عشاء و حرف زدن بعد از آن خوشش نمىآمد، و نماز صبح را در وقتى مىخواند که اگر انسان بعد از اداى نماز به سوى رفیقش نگاه مىکرد او را مىشناخت، و پیغمبر * معمولاً در هردو رکعت نماز صبح یا در یکى از آنها در حدود شصت الى صد آیه مىخواند».