Law in the Middle East


Гео и язык канала: Весь мир, Русский
Категория: Право


Про право и закон в странах Ближнего Востока. Вопросы и предложения по сотрудничеству пишите @MiidleBot

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Весь мир, Русский
Категория
Право
Статистика
Фильтр публикаций


Ссылка на занятие по курсу право в странах Ближнего Востока 14.02 пятница в 19.00 в первом комментарии


С этой пятницы начинаю читать свой курс по Праву Ближнего Востока. С 19.00 по мск.

Напишите в комментарии, кто бы хотел присоединится послушать - ссылка будет размещена здесь.

3.5k 3 22 74 24

Тем кто интересуется как исламское право действует в Израиле могу посоветовать почитать отличную статью профессора Карин Кармит Яфе из хайфиского университета «Islamic Law in the Jewish State”.

Она много пишет про шариатские суды в Израиле (в том числе в сравнение с судами по семейным делам, которые с 2001 г. имеют параллельную юрисдикцию с шариатскими).

Ее соавтор Идо Шахар не юрист, но тоже много пишет о шариатских судах в Израиле.


Продолжая тему источников права в исламе.

Закон (قانون - канун) это не арабское слово, а пришло через переводы Аристотеля и других греков, которые рассуждали о законах природы (физические законы). Всем известное слово - канон, греческое. В современном употреблении оно также обозначает государственный закон и обозначает оное в Египте, Бахрейне и долгих странах.

В Коране есть понятие haq (حق, pl. حقوق ) - которое исторически восходит к понятию «пределы дозволенного» - сейчас скорее переводят как «права» в том силе права человека (حقوق الإنسان - хукук ан-нисан).

Само понятие шариат этимологически означает «путь к источнику воды». В этом плане интересно сравнить с иудейским понятиям Halacha - הלכה, дословно обозначающее «хождение», «путь».


Про понятие низам и принцип сиасат шариа

Иерархия правовых актов как источников право в мусульманском мире не совпадает с тем как мы привыкли понимать в рамках системы кодифицированного права (романо-германской правовой семьи)

В средние века мыслителем Ибн Таймийя была разработана концепция сиасат шариа - согласно которой у правителя также есть право издавать правовые акты - как бы мы сейчас их назвали в рамках делегированного законодательства в виде подзаконных актов.

Почему это было важное нововведение - поскольку главными правовыми источниками для мусульман являются Коран и Сунна. Рецепция этих источников выполнялась строго в рамках нескольких способов толкования: кияс (суждение по аналогии) и иджтихад (дедукция и экстраполяция общих правил к частным случаям).

Но последнее подвергалось критике («Закрыты ли врата иджтихада»?) и поэтому появилась концепция делегированных законодательных полномочий - танзим.

Саудовская Аравия 🇸🇦 представляет собой последовательное исполнение данной концепции. Начиная с Низама о труде 1969 года все акты принимались в рамках Низама - Указов Монарха. Поскольку даже главой Низам 1992 года говорит о том, что главным источников права в стране является Коран.

Это в свою очередь хорошо совпадает с неразвитостью парламентаризма в странах Ближнего Востока.

Поэтому когда у Саудовской Аравии, Омана и других монархий видете слово Низам - правильный перевод будет «указ», «декрет», но не закон.


Новый гражданский кодекс Саудовской Аравии

Те кто читал новый Гражданский кодекс Саудовской Аравии, который вступил в силу с 16 декабря 2023, мог заметить ошибку в англоязычной версии названия.

По-арабски он نظام المعاملات المدنية то есть Декрет о гражданских правоотношениях. И это нормально звучит нежели английское the Saudi Civil Transaction Law.

Mu’amalat - это не транзакции, а отношения (правоотношения) и исторически в исламе договорное право (то есть отношения между человеком и человеком) наименовалось mu’amalat, в отличие от I’badat - все что касается отношений человека и Аллаха.

Такое название принято для обозначения гражданских кодексов в мусульманских странах. Например, ГК Судана 🇸🇩 или закон Султаната Оман 2013 г. 🇴🇲 о гражданский правоотношениях или закон ОАЭ 🇦🇪 от 1985. И на английский переводят UAE Civil Code. Самое оптимальное название, если хотели приблизить к оригиналу, то звучало бы это как Decree on Civil Matters, потому что نظام - низам, это не закон (كانون -канун), принятый совещательным органом, а указ (декрет) монарха.


Комиссия по выбору судей утвердила Ицхак Амита в качестве председателя ВС Израиля

Несмотря на все противодействия министра юстиции комиссия утвердила Ицхака Амита в должности председателя ВС. С октября 2024 он был с приставкой и.о.

Ицхак Амит очень профессиональный судья. В ВС - он с 2009 года. И на самом деле в нем виден не только профессионализм, но и жестокость и темперамент - поэтому можно предсказать, что в обиду судебную систему он не даст и также можно ожидать возвращение судебного активизма.


Интересно, что судебная практика в Израиле не считает войну - как форс-мажор и обстоятельство непреодолимой силы в контексте ст.18 закона о договорах (меры ответственности за нарушение договора) 1970 г.

Помню как в РФ многие пытались представить санкции как обстоятельства непреодолимой силы - но из этого мало что вышло.


Вчера стали известны результаты финального экзамена на получения статуса адвоката в Израиле

Система очень похожа на получение Американского BAR, но со своими особенностями. Например, репатрианты - сдают 8 экзаменов по разным отраслям израильского законодательства, иврит и 12 месяцев проходят стажировку. После этого в случае если не были адвокатами в стране исхода - сдают финальный экзамен.

Остальные также его сдают. Есть еще одна категория - израильтяне, которые учились заграницей: это не только выходцы британских и американских вузов, но в большинстве - это арабы, которые отучились, например, в Иордании.

Теперь к сути. Последний экзамен - был очень сложный и вызвал шквал критики в сторону Адвокатской ассоциации. Средний бал прохождения 32%. Из 2770 - сдали 736 человек со средним балом 62.

Выпускники Иерусалимского и Тель-Авививского университетов исторически сдают лучше других (и то порог прохождения 77% и 72%, соответственно). Хуже всех - колледжи и израильтяне, получавшие образование заграницей.


Махди Амель - Маркс в «Ориентализме» Эдварда Саида: принадлежит ли разум Западу, а сердце – Востоку?

Существует неравное сотрудничество между Востоком и Западом – так установила ориенталистская мысль, а от нее ис­следователь на Западе не может избавиться, даже если он не ориенталист. Это значит, что всякая западная мысль будет по отношению к Востоку ориенталистской, поскольку смотрит на Восток через призму этой традиции и потому что этот Восток – Восток ориентализма, а не Восток сам по себе. И отношения между Востоком и Западом в западной мысли находятся во власти логики ориентализма, и никакие идеи не могут выйти за ее рамки, даже если это идеи Маркса. Текст, приведенный выше, явно настаивает на этом как на общем принципе, при­менимом как к Марксу, так и ко всем остальным. И дело тут не в том или ином конкретном мыслителе. По сути, это прин­ципиальный вопрос. Идеи, доминирующие в нации, есть идеи этой нации, которые свойственны всем принадлежащим к ней индивидам, подобно ориенталистской традиции, господствую­щей на Западе.

https://www.nlobooks.ru/upload/iblock/e8f/b9armfrc1k8fyxo08sted2h83iki39dj/157-NZ-Amel.pdf


Продолжение

В этом смысле партнерства больше похожи на договорные отношения (в исламе - они так и называются договорные партнерства).

Простые партнерства по Израильскому законодательству могут быть вообще не зарегистрированы. А вот если уже появляется распределения ответственности по долгам (которое требует обособления имущества), то бишь ее ограничения - происходит институализация (как на примере ограниченных партнерств, которые функционируют только с момента официальной регистрации).


Партнерство (товарищество) и компании.

Партнерство - объединение людей на основе капитала, работы либо того и другого предшествовало институту «компаний» (корпораций).

Ограничения ответственности учредителей пришло вместе с ростом числа лиц, которые хотели принимать участие в управление предприятием.

С самого начала распределения прав и обязанностей (и ответственность по долгам) распределялась с учетом вклада каждого из учредителей партнерства.

Партнерства известно и классическому исламу شركة (но в переводах на Английский ошибочно пишут “company”, “firm”) . Так, два вида партнерств известно в исламе:

1. Shirkat al-Milk (владельческое партнерство): Партнеры совместно владеют активами без коммерческого аспекта.

2. Shirkat al-Aqd (договорное партнерство): Партнеры объединяют ресурсы для ведения совместной коммерческой деятельности.

Shirkat al-Aqd, в свою очередь, делится на:

Shirkat al-Amwal – все партнеры вносят капитал
Shirkat al-A'mal – все партнеры вносят труд или услуги
Shirkat al-Mudaraba – один партнер предоставляет капитал, а другой – труд

Такая же логика сохранилась например в современных законах ОАЭ 🇦🇪, Катар 🇶🇦, Омана 🇴🇲 и Саудовской Аравии.

Компании тоже функционируют и слово от тоже же корня, что и партнерство - مشاركة (мушаряка).

722 1 11 2 12

Стилистические особенности Израильского законодательства

Как ни странно, язык уголовного права и процесса поэтичный («молчаливое» преступление и др) и когерентный в отличие от языка гражданского права. Так, случилось, что несмотря на то, что и то и то законодательство имеют в своём генесизе английские корни, порядок трансплантации (в терминологии Уотца) был разным.

УК 1977 года - это переложение более раней версии Ордонанса 1936, который в свою очередь является репликой того, что австралийский министр Гриффитс создал для подмандатных территорий Британии.

В то время как кодификации в гражданском законодательстве (несмотря на попытки) так и не получилось. На выходе имеем перечень многочисленных законов, принятых в разное время и между собой имеющие относительные связи (такое же произошло и в рамках трудового законодательства).

Коммерческому праву повезло чуть больше и то благодаря недавним законам (Закон о компаниях 1999 г. и Закон о несостоятельности 2018 г.). В системе еще остаются такие акты как «османские партнерства», принятые еще в первой половине ХХ в., но они не нарушают логику Английского корпоративного права.


Тут нас спрашивают про возможность развода в соответствие с сирийским законодательством.

Если вы помните, мы не раз обсуждали вопрос персонального статуса в исламе и милетскую систему. Так вот, Сирия, как государство, которое ранее входило в Османскую империю, унаследовала эту систему.

Баасисты не очень меняли ее и в 1953 году приняли Директиву #19 О персональном статусе и шариатские суды. Мужчина вправе разводиться по своему желанию и не ходить в суд (помните, достаточно три раза сказать talaq - не будем сейчас уходить в дискуссию по поводу с какой очередностью эти слова должны быть произнесены в соответствии с разными мазхабами).

Для того, чтобы женщина смогла развестись - ей необходимо обосновать развод в суде.

Причины для развода восприняты из наполеоновского кодекса, который впервые позволил женщине разводится в случаях:

1) семейного конфликта
2) ущерба или урона для женщины
3) финансовой несостоятельности мужа или его отсутствия
4) невозможности иметь детей

Но здесь нужно понять другое: они заключали брак в Великобритании и, скорее всего, туда необходимо обратиться за разводом.

Может ли Английский суд применить нормы шариата - нет, не может (поскольку нормы шариата не привязаны ни к одной стране), но вот применить нормы сирийского законодательства - он вправе.

Тут пишут, что они заключили брак в Дамаске в 2000 году. Тогда Британия отпадает либо надо постараться доказать, что она сохранила домициль там (он может отличаться от ее британского гражданства, если она там не проживает).


Репост из: The Sanctions Law
This desert rose whose shadow bears the secret promise» // Супруга Башара Асада ввела свои санкции против России

По сообщениям СМИ супруга Башара Асада, не довольная жизнью в Москве, подала на развод и прошение вернуться в 🇬🇧 Великобританию. Урождённая Асма Фаваз Ахраз, как появившаяся на свет в Лондоне в 1975 году, сохраняет британское подданство.

Физическому возвращению препятствуют санкции 🇪🇺 ЕС и 🇬🇧 Великобритании, под которыми она находится с 26 марта 2012. В суд или орган какой страны подано заявление о разводе не уточняется.

Можно ли удалённо развесить в 🇸🇾 Сирии, мы спросили профильных коллег-юристов. В картотеке ⚖️ Пресненского суда Москвы 🇷🇺, к юрисдикции которого относится башня Город Столиц, в которой предположительно проживают семья Асадов, мы не нашли поданных ею исков.

#санкции


Мусульманские страны и права человека

Искать связь бесполезно. Также как демократия не очень уживается с исламом, так и с правами человека там худо. Даже у самых богатых - сколько были нарушений на строительстве при подготовке ФИФА в Катаре. Об этом многие забыли, но тогда даже ВОЗ взбунтовалась, поскольку строители погибали сотнями.

А в странах не из Персидского региона - там вообще на статистику Amnesty смотреть больно.

Но что самое удивительное - так было не всегда. Одним из первых государств, предоставивших женщинам право голосовать, был Афганистан и произошло это в 1919 году (сравните, что сейчас им запрещено получать высшее образование). Швейцария предоставила аналогичное право только в 1971 году.

Все-таки мир перевернулся и, к сожалению, не в сторону прогресса.


Репост из: Compliance practice
Катар пригрозил прекратить поставки газа в Европу или как Катар 🇶🇦 можно насмешить правами человека

Недовольство Дохи вызвала Директива ЕС о комплексной проверке корпоративной устойчивости (CSDDD). Как пишет FT, документ обязывает страны ЕС выставлять компаниям штрафы до 5% от их годового дохода по всему миру, если те не соблюдают требования ЕС по выбросам углерода, правам человека и трудовым правам.

"Если суть в том, что я потеряю 5% от своего дохода, отправившись в Европу, я не пойду в Европу... Я не блефую, - заявил на фоне этого аль-Кааби в интервью FT. - 5% от дохода Qatar Energy означают 5% от дохода государства Катар. Это деньги народа... поэтому я не могу потерять такие деньги - и никто не согласится потерять такие деньги".



#compliancepractice #ESG


Сегодня хочу вам рассказать об ученном Joseph Schacht - одним из ярких исследователей мусульманского права и взаимовлияния еврейского и мусульманского права в средние века и одним из создателей хадисоведения в западном мире. Его книга «The Introduction to Islamic Law” - является до сих пор одной из самых цитируемых.

Но меня также привлекает его биография. После прихода нацизма, являясь его противником, в 1934 году он уезжает в начале в Каир, а потом в Оксфорд. Больше он в Германию не возвращался никогда и со своей сестрой встречался в кафе на границе Германии и Голландии (позже он также будет профессором в Лейдене). Мало того, после 1934 года все его публикации и выступления только на английском языке.

Это пример того, что человек имеет право не простить злодеяния государства.


Люблю такое. Кого там в РФ ловят погранцы, если превышает $10 тыс.?

Теперь говорите, что вы друг семьи Ассада

745 0 11 4 10

Противостояние Минюста Израиля и ВС (продолжение саги нескольких лет)

Пока премьер-министр Израиля дает свидетельские показания с его эпохальным «ничего не было и ничего нет», министр юстиции продолжает попытки разрушить ВС.

Но есть одно но. После того как в октябре ушел в отставку Узи Фогельман, по старшинству кресло председателя ВС - занял харизматичный Ицхак Амит (который до утверждения будет носить приставку ИО). Это он был один из вдохновителей и проводником создания нового ГПК Израиля 2018 года, вступления в силу которого могло откладываться до сегодняшнего дня, если бы не упорство Ицхака (вступил в силу с 1 января 2021).

Вчера Министр юстиции собрал у себя встречу, куда пригласил экспертов поговорить как им изменить сеньеральную
систему назначения председателя ВС (3 судей -членов комиссии покинули заседание, и многие эксперты не согласились прийти на обсуждение). Ицках Амит на другом форуме отреагировал на это жестким высказыванием, что затягивание назначения комиссии по выбору председателя ВС и еще двух судьей в соответствии с приказом ВС - это прямое разрушение ВС.

После этой речи даже появились заметки, которые анализируют тактики легендарного Арона Барака и Амита, и в одной из них утверждается, что Амит слишком агрессивен (хотя я не согласен с этим утверждением).

Наоборот, я думаю, Амит не даст ни себя в обиду ни ВС. В нем ощущается жестокость. Только так можно противодействовать тем, которые посягают на независимость судебной системы. Выходцы из авторитарных систем очень хорошо знакомы с тем, чем грозит потеря независимости судей.

#Israel

Показано 20 последних публикаций.