Думаю, каждый писатель сталкивался с тем, что какое то обыденное действие кажется слишком нелитературным даже для художественной литературы. Предлагаю поделиться данными действиями. Я начну
Я пишу книгу, где все гг это дети, и вполне естественно что кто то кому то даст щелбан. Но мне очень не нравилась фраза "дала щелбан", и поэтому я около получаса с чатом писателей искали аналог для этой фразы. Мы кстати нашли, "щёлкнула по лбу"