Logbook/s//

воркшоп-погружение в японскую книгу

нюансы

тонкости

смыслы

вдохновение

свобода

участвовать

рассказала на резентация зина "маленькое упражнение" про моих соавторов: случай, море, шторм, ворону, поэта, переводчика, дизайнера, печатника и 11 лет в той самой комнате, в которой два года назад я сделала свой первый коллективный зин благодаря куратору Ольге Зайцевой и Манежу 🤍
за это время библиотека зинов собрала в своей коллекции 100 зинов на самые разные темы, родилось и расцвело множество зин-событий: фестивалей, коллекций, библиотек!
на одном из них (афиша!) до 10-го декабря можно полистать зин "маленькое упражнение", а после он останется там в коллекции.
в зин-собрание Манежа он не попадет из-за юридических сложностей — перевод стихотворения Элизабет Бишоп не согласован с наследниками автора, а у каждой организации своя политика на этот счет ✨ (не прошло еще 70 лет после ухода автора, чтобы ее наследие стало общественным достоянием, но сейчас, кажется, лучший момент для этого маленького упражнения: "подумай о шторме, что скитается по небу,
словно бездомный пёс, ищущий ночлег...").

вы задумываетесь о юридических вопросах, выпуская в свет свои произведения?

9-го декабря в цветочном пространстве Ботаника на Галерной, 16 пройдёт воркшоп по #watoji — сшиванию книг японским методом 🌊

Мы его назвали "Бобу" (от botanical books) :)

Программа такая:
Сначала лекция от Насти Михаенковой, культуролога, о моно-но аваре и о том, как этот эстетический принцип проростает в нашей жизни (и климате).

Потом переплетаем с Ией Уновой.
Освоим традиционные японские принципы и приемы сборки книг, по пути поговорим о эстетики японской книги и причинах отличий (значительных).

В заключении с Олей Зайцевой и Алёной Юриной, большими любительницами (от слова любить) и профессионалками ботанического дела создадим прямо в новом переплете ботанические страницы 🌾

Воркшоп входит в цикл, начатый год назад, задача которого — на практике исследовать возможности формы книги в современном контексте, освоить основные переплётные приемы и технологии, познакомиться с материалами и инструментами, получить удовольствие от процесса.

Регистация:
https://docs.google.com/forms/u/2/d/13zBtqc3xik2Y-I6AJD3CjyNbltil6Isaiy6tXw35o4A/edit

Уровень от 0, но будет интересно и опытным.

По окончании встречи выдается переплётный сертификат школы🪽

4 из 20 зинов, который достался мне после печати нашего маленького тиража (разлетевшегося моментально) ушел в коллекцию топографических зинов Жени Кузинер 🪽🤍
тот самый случай, когда карта важнее территории.

у меня остался a/p — artist's proof — проба печати.
самый-самый первый, если по тиражному, то 0 ☺️ (вспоминается Роналд Барт с нулевой степенью письма).

а посмотреть этот зин можно на выставке.
пока единственная открытая коллекция, в которой он представлен, находится в Афинах.

весенний проект "имя мне —цвет" в зимнем уже пейзаже.

наблюдать что стало с цветами волнующе и печально.
ни моно-но аваре ли это, думаю я.

спасибо Оле за фотографии с выставки🌸
(открыта до 10 декабря)