انجمن علمی مطالعات فرهنگی و رسانه

📚 معرفی منابع مطالعات فرهنگی ۱:
ریدر مطالعات فرهنگی اثر سایمون دیورینگ

📝 عباس کاظمی
@varijkazemi

🔷 دانشجویانی که وارد رشته‌ی مطالعات فرهنگی می‌شوند شاید به لحاظ خواندن منابع به سردرگمی دچار شوند. در یک سلسله‌پست من مهم‌ترین منابعی که در زمینه‌ی مطالعات فرهنگی ترجمه یا تالیف شده است را به اشتراک می‌گذارم با این امید که به کار افرادی که جدیداً به حلقه‌ی مطالعات فرهنگی می‌پیوندند بیاید.

👩‍💻 یکی از کتاب‌های پرارجاع در ایران اثر سایمون دیورینگ با عنوان "مجموعه مقالات مطالعات فرهنگی" است که توسط نیما ملک‌محمدی و شهریار وقفی‌پور ترجمه شده است و انتشارات تلخون آن را منتشر کرده است. از این کتاب پیش از این ترجمه‌ی دیگری نیز در دسترس قرار داشت. همین‌طور باید اضافه کنم که از این کتاب ویرایش‌های متعددی در دسترس هست که در هر ویرایش فصولی کم یا افزوده شده‌اند.
👨‍💼سایمون دیورینگ پژوهشگری نیوزیلندی است که در مقطع دکترا در ادبیات ویکتوریا در کمبریج تحصیل کرده است. سالها در دانشگاه ملبورن به تدریس پرداخت؛ جایی که به‌عنوان رئیس گروه، به تاسیس رشته‌ی رسانه، ارتباطات و مطالعات فرهنگی کمک کرد. بین سالهای 2002 و 2010 استاد انگلیسی در دانشگاه جان هاپکینز بود. او اکنون در دانشگاه کوئینزلند استرالیا در موسسه‌ی مطالعات پیشرفته کار می‌کند. این هم لینک دسترسی به وب‌سایت او در دانشگاه:
https://iash.uq.edu.au/profile/1287/simon-during

✍ کتاب با مقدمه‌ای مبسوط و خواندنی از تاریخچه‌ی مطالعات فرهنگی آغاز می‌شود. این مقدمه برای دانشجویان حکم دریچه‌ای بر آشنایی با مطالعات فرهنگی را بازی می‌کند. سایمون در این مقدمه دوره‌های متفاوت مطالعات فرهنگی را از پارادایم مطالعات فرهنگی تا ماتریالیسم فرهنگی و سپس جهت‌گیری‌های متاخر ازجمله سیاست‌گذاری فرهنگی شرح می‌دهد. وی در طول مقدمه در زمینه‌ی بررسی تاریخچه و توسعه‌ی مطالعات فرهنگی، با نگاهی به فرصت‌های آینده‌ی مطالعات فرهنگی، استدلال می‌کند که روش‌شناسی مطالعات فرهنگی پتانسیل زیادی برای رویارویی با موضوعات معاصر مانند پسااستعماری، جهانی‌سازی و چندفرهنگ‌گرایی فراهم می‌کند. از این رو برای افرادی که بخواهند خلاصه‌ای فشرده از تاریخ مطالعات فرهنگی بدانند این مقدمه می‌تواند شروع خوبی در نظر گرفته شود.

📘 کتاب مطالعات فرهنگی شامل مقالاتی از پرنفوذترین اصحاب مطالعات فرهنگی و همین‌طور نویسندگانی است که روی مطالعات فرهنگی تاثیر گذاشتند. لازم است تفکیک این دو را همیشه در ذهن داشته باشیم. افرادی چون آدورنو، گرامشی، آلتوسر، فوکو، دریدا، لیوتارد، رولان بارت و میشل دوسرتو روی مطالعات فرهنگی تاثیر زیادی گذاشتند اما نمی‌توان آنها را نمایندگان مطالعات فرهنگی به حساب آورد. در عوض افرادی چون مگان موریس، استوارت هال، دیک هبدایج، ریموند ویلیامز که مقالاتی از آنها در این کتاب آمده است را می‌توان نمایندگانی از دوره‌های مختلف مطالعات فرهنگی به شمار آورد. از مقالات دسته‌ی اول ما عمدتاً در کلاس روی مقاله‌ی "صنعت فرهنگ‌سازی" اثر آدورنو، "قدم زدن در شهر" اثر دوسرتو و "فضا، قدرت و دانش" از میشل فوکو تاکید بیشتری می‌کنیم، و از صاحب‌نظران مطالعات فرهنگی، مقاله‌ی "کارکرد خرده‌فرهنگ" اثر دیک هبدایج، مقاله‌ی "رمزگذاری و رمزگشایی" از استورات هال در این ویرایش پنجره‌ای برای ورود به دنیای مطالعات فرهنگی برای ما فراهم می‌کنند.
این کتاب طیف گسترده‌ای از موضوعات را شامل می‌شود؛ از ورزش گرفته تا پست‌مدرنیسم، از موزه‌ها گرفته تا سوپرمارکت‌ها، از نوشتن در باب همجنس‌گرایان تا راک اند رول و همه‌ی روش‌ها و تئوری‌های مهم مطالعات فرهنگی را در بر می‌گیرد. این کتاب می‌تواند بیش از یک گلچین مقدماتی مورد استفاده قرار گیرد، چراکه نشان می‌دهد مطالعات فرهنگی یک چیز نیست بلکه گفتمان‌های مختلفی را در بر می‌گیرد و در دوره‌های مختلف جهت‌گیری‌های نظری متفاوتی داشته است.

🔗 مطالعات فرهنگی لینک ویرایش دوم در وب‌سایت آکادمیا:
https://www.academia.edu/1325734/The_cultural_studies_reader_1993_

🔗 لینک لیست مقالات و کتاب‌های سایمون دیورینگ:
https://docs.google.com/document/d/1_qKeIxkaLjIdTGiKFXfH-n3uizLw7z2yROiAOY992dg/edit

#معرفی_کتاب
@mcs_atu