🔸️فیلم کمتر دیده شده‌ از دمیتری شستاکویچ

شستاکویچ در این فیلم، در مورد اُپرا صحبت می‌کند.
او می‌گوید: "به نظر من اپرا باید به زبانِ همان مِلَتی خوانده شود که اجرا در آنجا صورت می‌گیرد."
شستاکویچ اشاره می‌کند: "یک‌بار که در لَندن به تماشای اپرایی روسی رفته بودم، از صدای عجیب و نتیجه‌ی عجیب‌ترِ اجرای این اپرا متعجب شدم؛ چراکه آن‌ها سخت در تلاش بودند تا با لهجه‌ی انگلیسی‌شان متن روسی را بخوانند و نتیجه کارشان به هیچ‌وجه خوب نبود!"

برگردان به فارسی: امیرحسین رمضانی



@musicandcraft