⭐️ اخلاص و داشتن نیت در همه‌ی کارها و سخنان، و احوال پنهان و آشکار
❇️عَنْ أبي عَبْدِ اللَّهِ جابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ رضی الله عنه قال: كُنَّا مَع النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - في غَزَاة فَقال: «إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَرِجَالاً مَا سِرْتُمْ مَسِيرا، وَلاَ قَطَعْتُمْ وَادِياً إِلاَّ كانُوا مَعكُم حَبَسَهُمُ الْمَرَضُ» وَفِي روايَةٍ: «إِلاَّ شَركُوكُمْ في الأَجْرِ».
[صحیح مسلم: 1911]
⭕️ترجمه: ابوعبدالله، جابر بن عبدالله انصاري رضی الله عنهما مي گويد: در يکي از جنگ ها با رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بوديم؛ فرمود:
«مرداني در مدينه هستند که شما، هيچ مسيري را نپيموديد و هيچ گردنه و راهي را پشت سر نگذاشتيد، مگر آن که با شما بودند؛ بيماري، آنان را از همراهي با شما بازداشت».
و در روايتي آمده است:
«مگر آن که در اجر و پاداش، با شما شريکند».
❇️عَنْ أَنَسٍ - رضي الله عنه - قال: رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - فَقَالَ: «إِنَّ أَقْوَامَاً خلْفَنَا بالمدِينةِ مَا سَلَكْنَا شِعْباً وَلاَ وَادِياً إِلاَّ وَهُمْ مَعَنَا، حَبَسَهُمْ الْعُذْرُ».
[صحیح بخاري: 2839]
⭕️ترجمه: انس - رضي الله عنه - روايت کرده که: با رسول الله - صلى الله عليه وسلم - از غزوه ي تبوک باز مي گشتيم که فرمود:
«پس از ما، عده اي در مدينه بودند که هيچ دره و راهي را نپيموديم مگر آن که با ما بودند؛ عذر، آنان را از همراهي با ما بازداشت».
@ommat_haq
❇️عَنْ أبي عَبْدِ اللَّهِ جابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ رضی الله عنه قال: كُنَّا مَع النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - في غَزَاة فَقال: «إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَرِجَالاً مَا سِرْتُمْ مَسِيرا، وَلاَ قَطَعْتُمْ وَادِياً إِلاَّ كانُوا مَعكُم حَبَسَهُمُ الْمَرَضُ» وَفِي روايَةٍ: «إِلاَّ شَركُوكُمْ في الأَجْرِ».
[صحیح مسلم: 1911]
⭕️ترجمه: ابوعبدالله، جابر بن عبدالله انصاري رضی الله عنهما مي گويد: در يکي از جنگ ها با رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بوديم؛ فرمود:
«مرداني در مدينه هستند که شما، هيچ مسيري را نپيموديد و هيچ گردنه و راهي را پشت سر نگذاشتيد، مگر آن که با شما بودند؛ بيماري، آنان را از همراهي با شما بازداشت».
و در روايتي آمده است:
«مگر آن که در اجر و پاداش، با شما شريکند».
❇️عَنْ أَنَسٍ - رضي الله عنه - قال: رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - فَقَالَ: «إِنَّ أَقْوَامَاً خلْفَنَا بالمدِينةِ مَا سَلَكْنَا شِعْباً وَلاَ وَادِياً إِلاَّ وَهُمْ مَعَنَا، حَبَسَهُمْ الْعُذْرُ».
[صحیح بخاري: 2839]
⭕️ترجمه: انس - رضي الله عنه - روايت کرده که: با رسول الله - صلى الله عليه وسلم - از غزوه ي تبوک باز مي گشتيم که فرمود:
«پس از ما، عده اي در مدينه بودند که هيچ دره و راهي را نپيموديم مگر آن که با ما بودند؛ عذر، آنان را از همراهي با ما بازداشت».
@ommat_haq