🔻Работа с цветом и светом в картине завораживает. Контрастные подсветки отлично дополняют сцены, передают дополнительные смыслы и в целом красят образы. Самое часто используемое сочетание - красные и синий, где синим выделяют главную героиню, названную стихией воды из-за ее цвета глаз и упорства. Сцена ее танца на дебютном вечере как раз демонстрирует это значение, она будто волна обволакивает всех и приковывает внимание. Композиция также отлично дополняет сюжетную линию визуально.
🔻Такая масштабная работа не могла пройти без ошибок, на что к тому же повлияло отсутствие консультанта по японской культуре в американской съёмочной команде. Если не знать традиций, тонкостей и особенностей культуры гейш и Японии в целом, косяки не заметны. Но если иметь хоть какое-то представление - неточности бросаются в глаза, и начинаешь понимать, что исторической точностью было пожертвовано в угоду зрелищности. Вот несколько из них, причем практически все касаются внешнего вида именно гейш:
*Кимоно может запахиваться только левой стороной поверх правой, в обратном порядке одевают только покойников. В фильме же запахи меняются от сцены к сцене.
*Прическа гейш была строго регламентирована, как собственно всë в ее жизни и внешнем виде. Укладка была типовая и делалась раз в 1-2 недели специальным крайне дорогостоящим мастером, и девушки просто не могли позволить себе испортить ее, до следующего визита в салон (по этой причине они и спали на деревянных брусках под шею). Распущенные волосы на людях считались вульгарностью и признаком распущенности девушки. В картине волосы укладывались верно только пару раз, остальное - самодеятельность американских гримеров и костюмеров на плойку Дайсон со шпильками, либо распущеннся копна, эффектно развивающаяся на ветру.
*Строгие правила касались и специфического макияжа (от него у меня отдельный восторг...🤤): идеальное белое лицо (не бледное или светлое, а прям БЕЛОЕ), угольно-черные тонкие брови и губы исключительно красные (не малиновые, фиолетовые и тд). На экране же строгие правила были отодвинуты на 2 план для более гармоничного вида такого мэйка на китайской внешности актрисы. Нужно понимать, что внешность японцев и других азиатов сильно различается (говорю это уверено, как многолетняя фанатка кпоп и азиатского кинематографа). У японцев лицо плоское, без ярко выраженных черт, с холодным подтоном. На них это смотрится хорошо, нет лишних теней, лицо - чистый лист. Китайское лицо уже более фактурное, поэтому идеально белое лицо будет смотреться несуразно, думаю как и на нас. Подтон уже теплый, поэтому красный цвет будет выбиваться (его заменили на более розовый, малиновый, что подходит для внешности актрисы).
*Во время главного танца ГГ музыку играли мужчины, чего в реальности быть никак не могло. Для гейш играли только другие гейши или майко. Сам танец тоже весьма эффектен и экспрессивен, но не реалистичен. Танцы гейш включали определенный список движений, довольно скованных и медлительных, ничего более. Видимо американцы не прониклись таким текущим и спокойным искусством.
Подводя итог, хочу посоветовать к просмотру тем, кто еще не знаком с произведением. Это не точно историческая картина, а скорее романтическая драма в окружении исторического бэкграунда, но тем не менее хуже от этого картина не становится. Моя оценочка: 9 японских фонариков из 10 🌟
🔻Такая масштабная работа не могла пройти без ошибок, на что к тому же повлияло отсутствие консультанта по японской культуре в американской съёмочной команде. Если не знать традиций, тонкостей и особенностей культуры гейш и Японии в целом, косяки не заметны. Но если иметь хоть какое-то представление - неточности бросаются в глаза, и начинаешь понимать, что исторической точностью было пожертвовано в угоду зрелищности. Вот несколько из них, причем практически все касаются внешнего вида именно гейш:
*Кимоно может запахиваться только левой стороной поверх правой, в обратном порядке одевают только покойников. В фильме же запахи меняются от сцены к сцене.
*Прическа гейш была строго регламентирована, как собственно всë в ее жизни и внешнем виде. Укладка была типовая и делалась раз в 1-2 недели специальным крайне дорогостоящим мастером, и девушки просто не могли позволить себе испортить ее, до следующего визита в салон (по этой причине они и спали на деревянных брусках под шею). Распущенные волосы на людях считались вульгарностью и признаком распущенности девушки. В картине волосы укладывались верно только пару раз, остальное - самодеятельность американских гримеров и костюмеров на плойку Дайсон со шпильками, либо распущеннся копна, эффектно развивающаяся на ветру.
*Строгие правила касались и специфического макияжа (от него у меня отдельный восторг...🤤): идеальное белое лицо (не бледное или светлое, а прям БЕЛОЕ), угольно-черные тонкие брови и губы исключительно красные (не малиновые, фиолетовые и тд). На экране же строгие правила были отодвинуты на 2 план для более гармоничного вида такого мэйка на китайской внешности актрисы. Нужно понимать, что внешность японцев и других азиатов сильно различается (говорю это уверено, как многолетняя фанатка кпоп и азиатского кинематографа). У японцев лицо плоское, без ярко выраженных черт, с холодным подтоном. На них это смотрится хорошо, нет лишних теней, лицо - чистый лист. Китайское лицо уже более фактурное, поэтому идеально белое лицо будет смотреться несуразно, думаю как и на нас. Подтон уже теплый, поэтому красный цвет будет выбиваться (его заменили на более розовый, малиновый, что подходит для внешности актрисы).
*Во время главного танца ГГ музыку играли мужчины, чего в реальности быть никак не могло. Для гейш играли только другие гейши или майко. Сам танец тоже весьма эффектен и экспрессивен, но не реалистичен. Танцы гейш включали определенный список движений, довольно скованных и медлительных, ничего более. Видимо американцы не прониклись таким текущим и спокойным искусством.
Подводя итог, хочу посоветовать к просмотру тем, кто еще не знаком с произведением. Это не точно историческая картина, а скорее романтическая драма в окружении исторического бэкграунда, но тем не менее хуже от этого картина не становится. Моя оценочка: 9 японских фонариков из 10 🌟