قرآن وحدیث

#مختصر_صحيح_بخاري_249

🌹 عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللّٰه عَنْهَا: أَنَّ رَسُولَ اللّٰه ﷺ كَانَ يُصَلِّي وَهِيَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِ أَهْلِهِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ.
📘 (بخارى:383)

🔺 ترجمه: ام المومنين عايشه رضي ‏اللّٰه‏ عنها مي گويد:
رسول ‏اللّٰه ﷺ نماز مي خواند در حالي كه من در رختخواب، بين او و قبله، مانند جنازه اي، دراز كشيده بودم. @QuranHadisbokhari
-------------------------------------

#مختصر_صحيح_بخاري_248

🌹 باب (17): نماز خواندن بر رختخواب

🦋عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللّٰه عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ: كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللّٰه ﷺ وَرِجْلايَ فِي قِبْلَتِهِ، فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ، فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا، قَالَتْ: وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ.
📘 (بخارى:382)

🍂 ترجمه: ام المونین عايشه رضي اللّٰه‏ عنها ؛همسر گرامي نبي اكرمﷺ؛ مي‏فرمايد:
(بعلت كمي جا) روبروي رسول ‏اللّٰه ﷺ مي خوابيدم بطوري كه پاهايم در سمت قبلة ايشان قرار مي‏گرفت.
و هنگامي كه رسول اكرم ﷺ مي خواست سجده نمايد، با دستش، پاهايم را مي فشرد.
و من پاهايم را جمع‏ مي كردم. و چون بلند مي شد، پاهايم را دراز مي‏كردم.
قابل ياد آوري است كه در آن زمان، در خانه‏ ها، چراغ وجود نداشت.
-------------------------------------

#مختصر_صحيح_بخاري_247

🌹 باب(16): نماز خواندن بر حصير

🔹 عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضی اللّٰه عنه: أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللّٰه ﷺ للِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ لَهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ: «قُومُوا فَلأصَلِّى لَكُمْ» قَالَ أَنَسٌ: فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا، قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللّٰه ﷺ وَصَفَفْتُ وَالْيَتِيمَ وَرَاءَهُ، وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا، فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللّٰه ﷺ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفَ.
📘 (بخارى:380)

🔺 ترجمه: انس بن مالك رضی اللّٰه عنه ميگويد:
مادر بزرگم ؛مليكه؛ رسول ‏اللّٰه ﷺ را به صرف غذايي كه براي ايشان ﷺ تهيه كرده بود، دعوت نمود.

رسول ‏اللّٰه ﷺ پس از صرف غذا، فرمود:
«بلند شويد تا براي شما نماز بخوانم». انس رضی اللّٰه عنه مي‏گويد: بلند شدم و بسوي يكي از حصيرهايمان كه از كثرت استعمال، سياه شده بود، رفتم و مقداري آب روي آن، پاشيدم.
رسول ‏اللّٰه ﷺ روي آن ايستاد. من و كودكي يتيم، پشت سر آنحضرتﷺ صف بستيم. و پير زن، پشت سر ما ايستاد.
رسول اكرم ﷺ دو ركعت نماز، براي ما خواند و تشريف برد. @QuranHadisbokhari
-------------------------------------

#مختصر_صحيح_بخاري_246

🌹 باب (15): نماز خواندن بالاي سقف، منبر و جايگاه چوبين

🔹عن سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضی اللّٰه عنه وَقَدْ سُئِلَ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ الْمِنْبَرُ؟ فَقَالَ: مَا بَقِيَ بِالنَّاسِ أَعْلَمُ مِنِّي، هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ، عَمِلَهُ فُلانٌ مَوْلَى فُلانَةَ لِرَسُولِ اللّٰه ﷺ، وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللّٰه ﷺ حِينَ عُمِلَ وَوُضِعَ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وكَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ، فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَ رَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى، فَسَجَدَ عَلَى الأرْضِ، ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ، ثُمَّ رَكَعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ بِالأرْضِ، فَهَذَا شأنه.
📘 (بخارى:337)

🍂 ترجمه: از سهل بن سعد رضی اللّٰه عنه روايت است كه از وي پرسيدند:
منبر رسول خداﷺ از چه ساخته شده است؟
گفت: در اين مورد، در ميان مردم، كسي داناتر از من وجود ندارد.
منبر رسول اللّٰه ﷺ از تنة نوعي گز جنگلي بود كه غلام آزاد شدة فلان زن، آن را براي رسول خدا ﷺ ساخته بود. وقتي كه منبر، آماده و سر جايش نهاده شد،
آنحضرت ﷺ روي منبر ايستاد، رو به قبله نمود و تكبير تحريمه گفت.
مردم نيز به ايشان اقتدا كردند.
رسول خدا ﷺ پس از قرائت، ركوع كرد. مردم هم به ركوع رفتند. و پس از برداشتن سر از ركوع، اندكي عقب رفت و روي زمين، سجده نمود. سپس دوباره بالاي منبر رفت و قرائت خواند و ركوع نمود.
و بعد از آن، اندكي عقب رفت و روي زمين، سجده كرد. و اينگونه نماز خواند. @QuranHadisbokhari
-------------------------------------