قالت لي مراراً، خلال أكثر من ثلاثين عاماً، إنّها تريد أن تختفي دون أن تترك أثرا لم يخطر في بالها أن تهرب أبداً، ولا أن تغير هويّتها، ولم تحلم بأن تبدأ حياة جديدة في مكان آخر ولم تفكر في الانتحار إطلاقاً كانت نيّتها في أمرٍ مختلف كلّيّاً: كانت تريد أن تتبخّر، وأن تتلاشى كلّ خلاياها، حتى يستحيل أن يعثر أحدٌ على أي شيء يخصّها.

-إيلينا فيرانتي