🔥ترجمه و متن آهنگ Steh auf بیدار شو (بلند شو) از رامشتاین ایران
Heut ist ein schöner Tag
امروز یه روز زیباست
Am Himmel fliegen bunte Drachen
تو آسمون اژدهایان رنگارنگ پرواز میکنند
Boote schwimmen auf dem See
قایق ها روی دریا شنا میکنند
Wir könnten so viel machen
ما میتونستیم یه عالمه چیزا انجام بدیم
Wir wollen nichts versäumen
ما نمیخوایم چیزیو از دست بدیم
Wollen nichts verpassen
نمیخوایم چیزیو به گذر بسپریم
Doch du bleibst einfach liegen
ولی تو همینجوری گرفتی خوابیدی
Auf dem Bett, dem nassen
روی تخت، روی خیسی
Steh auf! بلند شو
Steh wieder auf! دوباره بلند شو
Steh auf! بلند شو
Steh wieder auf! دوباره بلند شو
Bleib nicht liegen, es wär schade
حیفه، نخواب
Zirkus ist heut in der Stadt
امروز توی شهر سیرکه
Bitte zeig mir alle Tiere
بهم همه ی حیوونارو نشون بده
Hol mir Eis und Limonade
بستنی و لیموناد برام بیار
Wir wollen nichts versäumen
ما نمیخوایم چیزیو از دست بدیم
Steh doch auf, wir haben Spaß
بیدار شو دیگه، ما حال میکنیم
Doch du bleibst einfach liegen
ولی تو دراز کشیده میمونی
Augen offen, Wangen blass
چشما باز، لپا رنگ پریده
Steh auf! بلند شو
Steh wieder auf! دوباره بیدار شو
Steh auf! بلند شو
Steh wieder auf! دوباره بلند شو
Steh auf! بلند شو
Warum muss ich immer warten?
چرا همیشه باید صبر کنم
Warum immer weinen?
چرا همیشه من باید گریه کنم
Warum all die schwarzen Löcher
چرا این همه سوراخ سیاه
In den Armen, in den Beinen?
توی دست ها، توی پاها؟
Mama, steh auf, leb wieder auf
مامان بلند شو، دوباره بیدار شو
Steh auf! بلند شو
Steh auf! بلند شو
Steh wieder auf! دوباره بلند شو
Steh auf! بلند شو
Steh auf! بلند شو
Steh wieder auf! دوباره بلند شو
Steh auf! بلند شو
Steh auuuf! بلند شو
ترجمه از: @Musicn
#steh_auf
@Rammsteiniran
Heut ist ein schöner Tag
امروز یه روز زیباست
Am Himmel fliegen bunte Drachen
تو آسمون اژدهایان رنگارنگ پرواز میکنند
Boote schwimmen auf dem See
قایق ها روی دریا شنا میکنند
Wir könnten so viel machen
ما میتونستیم یه عالمه چیزا انجام بدیم
Wir wollen nichts versäumen
ما نمیخوایم چیزیو از دست بدیم
Wollen nichts verpassen
نمیخوایم چیزیو به گذر بسپریم
Doch du bleibst einfach liegen
ولی تو همینجوری گرفتی خوابیدی
Auf dem Bett, dem nassen
روی تخت، روی خیسی
Steh auf! بلند شو
Steh wieder auf! دوباره بلند شو
Steh auf! بلند شو
Steh wieder auf! دوباره بلند شو
Bleib nicht liegen, es wär schade
حیفه، نخواب
Zirkus ist heut in der Stadt
امروز توی شهر سیرکه
Bitte zeig mir alle Tiere
بهم همه ی حیوونارو نشون بده
Hol mir Eis und Limonade
بستنی و لیموناد برام بیار
Wir wollen nichts versäumen
ما نمیخوایم چیزیو از دست بدیم
Steh doch auf, wir haben Spaß
بیدار شو دیگه، ما حال میکنیم
Doch du bleibst einfach liegen
ولی تو دراز کشیده میمونی
Augen offen, Wangen blass
چشما باز، لپا رنگ پریده
Steh auf! بلند شو
Steh wieder auf! دوباره بیدار شو
Steh auf! بلند شو
Steh wieder auf! دوباره بلند شو
Steh auf! بلند شو
Warum muss ich immer warten?
چرا همیشه باید صبر کنم
Warum immer weinen?
چرا همیشه من باید گریه کنم
Warum all die schwarzen Löcher
چرا این همه سوراخ سیاه
In den Armen, in den Beinen?
توی دست ها، توی پاها؟
Mama, steh auf, leb wieder auf
مامان بلند شو، دوباره بیدار شو
Steh auf! بلند شو
Steh auf! بلند شو
Steh wieder auf! دوباره بلند شو
Steh auf! بلند شو
Steh auf! بلند شو
Steh wieder auf! دوباره بلند شو
Steh auf! بلند شو
Steh auuuf! بلند شو
ترجمه از: @Musicn
#steh_auf
@Rammsteiniran