Фильтр публикаций


🎹🎷Στην πρωτεύουσα της Κυπριακής Δημοκρατίας, τη Λευκωσία, στη σκηνή του Ρωσικού Κέντρου Επιστήμης και Πολιτισμού, στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Ρωσικός Χειμώνας στην Κύπρο», πραγματοποιήθηκε μια λαμπερή πρωτοχρονιάτικη εορταστική συναυλία από την ποπ ομάδα της Επαρχιακής Ορχήστρας της πόλης του Νίζνι Νόβγκοροντ.

✨Η δημιουργική βραδιά χάρισε στους θεατές μας πραγματικές γιορτές. Εμπνευσμένα μουσικά νούμερα, δημοφιλείς συνθέσεις και ζωηροί χορευτικοί ρυθμοί δημιούργησαν μια ατμόσφαιρα που άγγιξε τις καρδιές του ρωσόφωνου και κυπριακού κοινού και εξασφάλισε την πρωτοχρονιάτικη διάθεση.

🇷🇺🇨🇾Τα θερμά λόγια απευθυνόμενα στην Ορχήστρα εκφράστηκαν από τον Πρέσβη της Ρωσίας στην Κύπρο Mουράτ Ζιάζικοβ:

Σας ευχαριστούμε πολύ που βρίσκεστε εδώ. Είστε μια από τις καλύτερες ομάδες στις περιοχές της χώρας μας και είναι μεγάλη υπερηφάνεια για εμάς που σας καλωσορίζουμε εδώ σήμερα. Η περιοχή του Νίζνι Νόβγκοροντ παρουσίασε στην Κύπρο μια υπέροχη πολιτιστική απόβαση, η οποία έγινε η διακόσμηση του φεστιβάλ μας.

Είναι αδύνατο να ακυρώσετε το ρωσικό πολιτισμό στην Ευρώπη και στον κόσμο, και η δουλειά σας είναι η καλύτερη απόδειξη αυτού. Ζει και θα ζήσει, παρά τα όποια πολιτικά εμπόδια και τεχνητά δημιουργημένες προκλήσεις. Αυτό είναι ένα ισχυρό συνδετικό νήμα που μπορεί να συνδέει λαούς, να δίνει χαρά, έμπνευση και να δημιουργεί χώρο για αμοιβαίο σεβασμό και διάλογο.


🇷🇺 Η συναυλία στη Λευκωσία ολοκλήρωσε μια σειρά από παραστάσεις της Ορχήστρας στις μεγαλύτερες πόλεις του νησιού, συμπεριλαμβανομένης της Λεμεσού και της Λάρνακας. Το φεστιβάλ «Ρωσικός Χειμώνας στην Κύπρο» έγινε μια ακόμη επιβεβαίωση ότι η αγάπη για το ρωσικό πολιτισμό και τέχνη εκτείνεται πολύ πέρα από τη Ρωσία, ενώνοντας ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.


🎹🎷В столице Республики Кипр Никосии, на сцене Российского центра науки и культуры в рамках фестиваля «Русская зима на Кипре» состоялся яркий предновогодний гала-концерт эстрадной группы Нижегородского губернского оркестра.

✨Творческий вечер подарил нашим зрителям настоящий праздник. Вдохновляющие музыкальные номера, популярные композиции и живые танцевальные ритмы создали атмосферу, которая тронула сердца русскоязычной и кипрской публики и обеспечила новогоднее настроение.

🇷🇺🇨🇾Теплые слова в адрес оркестра прозвучали от Посла России на Кипре Мурата Зязикова:

Большое спасибо, что вы у нас есть. Вы один из самых лучших коллективов в регионах нашей страны, и для нас великая гордость сегодня приветствовать вас здесь. Нижегородская область подарила Кипру великолепный культурный десант, который стал украшением нашего фестиваля.

Русскую культуру в Европе и в мире отменить невозможно, и ваше творчество - лучшее тому доказательство. Она живёт и будет жить, несмотря ни на какие политические препятствия и искусственно создаваемые вызовы. Это прочная связующая нить, способная соединять народы, дарить радость, вдохновение и создавать пространство для взаимного уважения и диалога.


🇷🇺 Концерт в Никосии завершил серию выступлений оркестра в крупнейших городах острова, включая Лимасол и Ларнаку. Фестиваль "Русская зима на Кипре" стал еще одним подтверждением того, что любовь к русской культуре и искусству простирается далеко за пределы России, объединяя людей по всему миру.




📰 Συνέντευξη του Έκτακτου και Πληρεξούσιου Πρέσβη της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Κυπριακή Δημοκρατία Δρ. Μουράτ Ζιάζικοβ στην εφημερίδα «ΧΑΡΑΥΓΗ»
(22 Δεκεμβρίου 2024)

Βασικές Θέσεις:

🔹Η οδός προς µια σταθερή εξοµάλυνση της κατάστασης περνά διαµέσου της έναρξης ενός εσωτερικού διαλόγου στη Συρία, ο οποίος να στοχεύει στην επίτευξη εθνικής οµόνοιας και προώθησης µιας ολόπλευρης πολιτικής διευθέτησης στη βάση των βασικών αρχών που περιέχονται στο Ψήφισµα 2254 του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.

🔹Παρακολουθούµε µε προσοχή την εξέλιξη της κατάστασης γύρω από το Κυπριακό και τις συνεχιζόµενες προσπάθειες του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ σ’ αυτό το περίπλοκο ζήτηµα. Ως μόνιμο μέλος του ΣΑ του ΟΗΕ, η Ρωσία εκφράζει την ετοιµότητά της και στη συνέχεια να δώσει κάθε αναγκαία συµπαράσταση προς τον διεθνή οργανισµό στο θέµα αυτό.

🔹To στρατιωτικό µπλοκ του ΝΑΤΟ αποτελεί ουσιαστικά ένα εργαλείο µιας από καιρό ξεπερασµένης εποχής. Σε µια προσπάθεια να αποκτήσει µια «δεύτερη πνοή» βρέθηκε άµεσα εµπλεκόµενο στον υβριδικό πόλεµο που ασκείται εναντίον της Ρωσίας και µε εµµονή επιδιώκει τη διάδοση της ηγεµονίας του και συνεχώς σε νέα εδάφη στην υφήλιο. Είναι φανερό ότι η κατάσταση στον τοµέα της διεθνούς ασφάλειας θα ήταν σήµερα εντελώς διαφορετική χωρίς την επιδίωξη του συνασπισµού µε κάθε τίµηµα να εντάξει στις γραµµές του όσο γίνεται περισσότερα κράτη.

🔹Σήµερα στην Κύπρο όλο και περισσότερο γίνεται αισθητή η διαφωνία µε την αντιρωσική ρητορική τής ούτω καλούµενης «συλλογικής ∆ύσης». Οι Κύπριοι γνωρίζουν πολύ καλά την ιστορία και διατηρούν την κριτική σκέψη, η οποία τους επιτρέπει να κρίνουν ανεξάρτητα τα γεγονότα που συµβαίνουν στον κόσµο και να διαµορφώνουν τη δική τους άποψη σχετικά µε τις ρίζες και πηγές των διαφόρων συγκρούσεων και κρίσεων.

🔹Είµαι πεπεισµένος ότι καµιά ξένη δύναµη ή συλλογικές οδηγίες δεν θα καταφέρουν να αδυνατίσουν και πόσο µάλλον να διαρρήξουν τους παραδοσιακά στενούς δεσµούς φιλίας, εµπιστοσύνης και αµοιβαίου σεβασµού, που συνδέουν αµετάβλητα τους λαούς της Ρωσίας και της Κύπρου.

Βλ. το πλήρες κείμενο


📰 Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Республике Кипр М.М.Зязикова газете «Харавги»
(22 декабря 2024 г.)

Основные тезисы:

🔹 Путь к устойчивой нормализации ситуации в Сирии лежит через запуск инклюзивного межсирийского диалога, нацеленного на достижение национального согласия и продвижения комплексного политического урегулирования в соответствии с базовыми принципами, заложенными в резолюцию 2254 Совета Безопасности ООН.

🔹Внимательно следим за развитием ситуации вокруг кипрской проблемы и продолжающимися усилиями Генсекретаря ООН на данном непростом треке. Как постоянный член СБ ООН Россия готова и далее оказывать все необходимое содействие Всемирной организации в этом вопросе.

🔹Военный блок НАТО является по сути своей рудиментом давно ушедшей эпохи. В попытке обрести «второе дыхание» он оказался напрямую вовлечен в развязанную против России гибридную войну и упорно стремится распространить гегемонию на всё новые территории земного шара. Очевидно, что ситуация в сфере глобальной безопасности была бы сегодня совершенно иной, если бы не стремление альянса любой ценой затащить в свои ряды как можно больше государств.

🔹Сегодня на Кипре все больше ощущается чувство несогласия с антироссийской риторикой т.н. «коллективного Запада». Киприоты хорошо знают историю и сохраняют критическое восприятие, позволяющее самостоятельно оценивать происходящие в мире события, формировать собственное отношение к истокам различных конфликтов и кризисов.

🔹Убежден, что никакие внешние силы или коллективные установки не смогут ослабить, а уж тем более разорвать традиционно крепкие узы дружеского доверия и взаимного уважения, неизменно связывающие очень близкие народы России и Кипра.

Читать полностью


🇷🇺🇨🇾 Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Κυπριακή Δημοκρατία Δρ. Μουράτ Ζιάζικοβ:

🔹Από τις πρώτες ημέρες της εργασίας μου στη Λευκωσία καταβάλλω κάθε δυνατή προσπάθεια να διατηρήσω ό,τι καλύτερο έχει συσσωρευτεί και παραμένει στις ρωσοκυπριακές σχέσεις, οι οποίες, ομολογουμένως, διανύουν μια δύσκολη περίοδο. Θεωρώ καθήκον μου να αποτρέψω κάθε εξωτερική προσπάθεια να αμφισβητηθεί, πόσο μάλλον να δοκιμαστεί η ισχύς των ιστορικά φιλικών, αμοιβαία σεβαστών και εποικοδομητικών σχέσεών μας με τον αδελφό λαό της Κύπρου.

🔹 Για όσους θέλουν και είναι έτοιμοι να ακούσουν τη φωνή της Ρωσίας στην Κύπρο, να σκεφτούν μεγάλα και στρατηγικά, θα συνεχίσουμε να μεταφέρουμε την ιδέα της εστίασης της χώρας μας στη διατήρηση μιας παγκόσμιας ισορροπίας συμφερόντων, στην οικοδόμηση μιας δίκαιης αρχιτεκτονικής διεθνών σχέσεων και στην εξασφάλιση συνθηκών για την ειρηνική προοδευτική ανάπτυξη της ανθρωπότητας.


🇷🇺🇨🇾 Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Кипр Мурат Зязиков:

🔹 С первых дней своей работы в Никосии прикладываю максимум усилий для того, чтобы сохранить все лучшее, что накоплено и остается в российско-кипрских отношениях, переживающих, что скрывать, непростой период. Своей задачей при этом вижу пресечение любых сторонних попыток подвергать сомнению и уж тем более проверять на прочность наши исторически дружественные, взаимоуважительные и конструктивные отношения с братским народом Кипра.

🔹 Для тех, кто хочет и готов слышать голос России на Кипре, мыслить масштабно и стратегически продолжим доносить идею нацеленности нашей страны на поддержание глобального баланса интересов, выстраивание справедливой архитектуры международных отношений и обеспечение условий для мирного поступательного развития человечества.


Репост из: Russian MFA 🇷🇺
🔴 #LIVE: 2024 Annual News Conference and Direct Line with the people of Russia by President Vladimir Putin

Russia's Head of State holds the yearly 'Direct Line' call-in session for the Russian citizens and journalists combined with the annual news conference

🔴 X (ex-Twitter)

🔴 Facebook

🔴 Ruptly

🔴 Kremlin. News


Репост из: МИД России 🇷🇺
🔴 #ПрямойЭфир: Программа «Итоги года с Владимиром Путиным»

Президент России подводит итоги года, отвечая на вопросы журналистов и жителей страны. В этом году большая пресс-конференция совмещена с прямой линией

🔴 ВКонтакте (официальное сообщество программы «Итоги года с Владимиром Путиным»)

🔴 ОК (официальное сообщество программы «Итоги года с Владимиром Путиным»)

🔴 Кремль. Новости

🔴 Ruptly

🔴 ВКонтакте («Комсомольская правда»)

🔴 Rutube (RT на русском)

🔴 Smotrim.ru


Репост из: Консульский департамент МИД России
🔔 An experiment on testing the rules and conditions for entry into and exit from Russia of foreign citizens and stateless persons was launched on December 1st in order to create a state information resource "Digital Profile of a Foreign Citizen".

The Russian Government adopted a respective resolution on November 7th.

The information on how the experiment will be conducted and which categories of foreigners will be affected by it is in our files.

Download full PDF


Репост из: Консульский департамент МИД России
🔔 В целях создания государственного информационного ресурса «Цифровой профиль иностранного гражданина» с 1 декабря этого года запущен эксперимент по апробации правил и условий въезда в Россию и выезда из России иностранных граждан и лиц без гражданства.

Соответствующее постановление было принято Правительством 7 ноября.

О том, как будет проходить эксперимент и какие категории иностранцев он затронет — в наших карточках.

Скачать PDF

#визы@kd_mid


🇷🇺🇶🇦 Στις 13 Δεκεμβρίου του 2024 Ο Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Κυπριακή Δημοκρατία Δρ. Μουράτ Ζιάζικοβ παρευρέθηκε σε εορταστική δεξίωση που διοργάνωσε η Πρεσβεία του Κατάρ στη Λευκωσία με αφορμή τη ημέρα της ανάληψης της εξουσίας το 1878 από τον Σεΐχης Jassim Bin Mohammed Bin Thani, τον ιδρυτή του σύγχρονου Κράτους του Κατάρ.

🤝 Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας με τον Πρέσβη του Κατάρ στη Λευκωσία Yousef Sultan Laram, τονίστηκε ο παραδοσιακά εποικοδομητικός χαρακτήρας των πολύπλευρων σχέσεων Ρωσίας-Κατάρ.

💬 Δηλώθηκε η δέσμευση της Μόσχας και της Ντόχα να διατηρήσουν τακτικό πολιτικό διάλογο βασισμένο στην εμπιστοσύνη σε θέματα αυξανόμενης εμπορικής, οικονομικής, επενδυτικής, πολιτιστικής και ανθρωπιστικής διμερούς αλληλεπίδρασης, σε βασικά θέματα της περιφερειακής και διεθνούς ατζέντας.

🎉 Ο επικεφαλής της ρωσικής διπλωματικής αποστολής απηύθυνε χαιρετισμούς στον ομόλογό του με την ευκαιρία της εθνικής γιορτής και ευχήθηκε επιτυχία και ευημερία στον φίλο λαό του Κατάρ.


🇷🇺🇶🇦On December 13, 2024, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Republic of Cyprus Murat Ziazikov attended a solemn reception organized by the Embassy of Qatar in Nicosia on the occasion of the accession on 1878 to power of Sheikh Jassim Bin Mohammed Bin Thani, the founder of the modern Qatari state.

🤝 During the conversation with the Ambassador of Qatar to Nicosia Yousef Sultan Laram, the traditionally constructive nature of multifaceted Russian-Qatari relations was emphasized.

💬 The commitment of Moscow and Doha to maintaining a regular, trustful political dialogue on the issues pertaining to increasing trade, economic, investment, cultural and humanitarian bilateral cooperation, on key topics of the regional and international agenda was confirmed.

🎉 The head of the Russian diplomatic mission congratulated his Qatari colleague on occasion of the national holiday and wished the friendly people of Qatar well-being and prosperity.


🇷🇺🇶🇦13 декабря с.г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Кипр Мурат Зязиков посетил организованный Посольством Катара в Никосии торжественный прием по случаю дня прихода к власти в 1878 г. шейха Джасема Бен Мухаммеда Бен Тани, основателя современного катарского государства.

🤝 В беседе с Послом Катара в Никосии Юсефом Султаном Ларамом подчеркнут традиционно конструктивный характер многоплановых российско-катарских отношений.

💬 Констатирована приверженность Москвы и Дохи поддержанию регулярного доверительного политического диалога по вопросам наращивания торгово-экономического, инвестиционного и культурно-гуманитарного двустороннего взаимодействия, по ключевым темам региональной и международной повестки.

🎉 Руководитель российской дипмиссии поздравил катарского коллегу с национальным праздником и пожелал дружественному народу Катара благополучия и процветания.


🇷🇺🇶🇦 Στις 13 Δεκεμβρίου του 2024 Ο Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Κυπριακή Δημοκρατία Δρ. Μουράτ Ζιάζικοβ παρευρέθηκε σε εορταστική δεξίωση που διοργάνωσε η Πρεσβεία του Κατάρ στη Λευκωσία με αφορμή τη ημέρα της ανάληψης της εξουσίας το 1878 από τον Σεΐχης Jassim Bin Mohammed Bin Thani, τον ιδρυτή του σύγχρονου Κράτους του Κατάρ.

🤝 Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας με τον Πρέσβη του Κατάρ στη Λευκωσία Yousef Sultan Laram, τονίστηκε ο παραδοσιακά εποικοδομητικός χαρακτήρας των πολύπλευρων σχέσεων Ρωσίας-Κατάρ.

💬 Δηλώθηκε η δέσμευση της Μόσχας και της Ντόχα να διατηρήσουν τακτικό πολιτικό διάλογο βασισμένο στην εμπιστοσύνη σε θέματα αυξανόμενης εμπορικής, οικονομικής, επενδυτικής, πολιτιστικής και ανθρωπιστικής διμερούς αλληλεπίδρασης, σε βασικά θέματα της περιφερειακής και διεθνούς ατζέντας.

🎉 Ο επικεφαλής της ρωσικής διπλωματικής αποστολής απηύθυνε χαιρετισμούς στον ομόλογό του με την ευκαιρία της εθνικής γιορτής και ευχήθηκε επιτυχία και ευημερία στον φίλο λαό του Κατάρ.

Показано 15 последних публикаций.