ФРАГМЕНТЫ РЕСПУБЛИКАНСКИХ ИНСТИТУТОВ–Луи Антуан Сен-Жюст
Институты являются гарантией общественной свободы; они морализируют правительство и гражданское состояние, они подавляют зависть, порождающую фракции, они устанавливают тонкое различие между правдой и лицемерием, невинностью и преступлением и устанавливают царство справедливости.
Без институтов сила республики зиждется либо на заслугах слабых смертных, либо на шатких средствах. Вот
почему во все времена политики соседей свободного народа, если они завидовали его процветанию, стремились развратить или изгнать людей с полезными заслугами . Сципиона обвинили; он оправдал себя, всю свою жизнь противопоставляя обвинителям; он был убит. Вскоре после этого Гракх умер таким же образом. Демосфен умер у ног статуи богов, как и Сидней, Барнуэлл и Франклин погибли в другом полушарии, а Шалье и Марат умерли,
как и все те, кто сделал себя грозным благодаря неподкупному мужеству. Великие люди не умирают в своих постелях.
Вот почему человек, искренне размышлявший о причинах упадка империй, пришел к убеждению ,
что их прочность заключается не в их защитниках, которым всегда завидуют и которые всегда проигрывают, а в бессмертных институтах, которые бесстрастны и защищены от безрассудства фракций.Все упомянутые мною люди имели несчастье родиться в странах без институтов; тщетно они полагались на все силы героизма, но торжествующие партии повергли их в вечную тьму, несмотря на годы добродетели. Среди всех сердец, слышащих меня,
несомненно, нет ни одного, которое не было бы охвачено тайным ужасом при виде этих печальных истин.(перевод
@bonebeautyart на тамблре)
#адмтейк ||
@SaintJust_cf_bot
