Seelenbalsam


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


Alles, was der Seele gut tut und sie nährt

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Kostenlose Umarmungen


Übersetzung - Honesty von Billy Joel:

Wenn Sie nach Zärtlichkeit suchen
ist sie nicht schwer zu finden
Du kannst die Liebe haben, die du zum Leben brauchst
Aber wenn du nach Wahrhaftigkeit suchst
könntest du genauso gut blind sein.
Es scheint immer so schwer zu sein, sie zu schenken.

Ehrlichkeit ist ein so einsames Wort.
Jeder ist so unaufrichtig.
Ehrlichkeit wird kaum je gehört
Und ist vor allem das, was ich von dir brauche.

Ich kann immer jemanden finden
der sein Mitgefühl ausdrückt.
Wenn ich mein Herz auf der Zunge trage.
Aber ich will kein hübsches Gesicht
Um mir schöne Lügen zu erzählen.
Ich will nur, dass ich an jemanden glauben kann.

Ehrlichkeit ist ein so einsames Wort
Jeder ist so unaufrichtig.
Ehrlichkeit wird kaum je gehört
Und ist vor allem das, was ich von dir brauche.

Ich kann einen Liebhaber finden.
Ich kann einen Freund finden.
Ich kann Sicherheit haben.
Bis zum bitteren Ende.
Jeder kann mich
Wieder mit Versprechungen trösten
Ich weiß, ich weiß.

Wenn ich tief in mich gehe,
Sei nicht zu besorgt.
Ich werde nicht um etwas bitten, während ich weg bin
Aber wenn ich Aufrichtigkeit will
Sag mir, an wen ich mich sonst noch wenden kann
Weil du der Einzige bist, auf den ich mich verlasse.

Ehrlichkeit ist ein so einsames Wort
Jeder ist so unaufrichtig.
Ehrlichkeit wird kaum je gehört
Und ist vor allem das, was ich von dir brauche.

Wenn Sie nach Zärtlichkeit suchen
ist sie nicht schwer zu finden
Du kannst die Liebe haben, die du zum Leben brauchst
Aber wenn du nach Wahrhaftigkeit suchst
könntest du genauso gut blind sein.
Es scheint immer so schwer zu sein, sie zu schenken.

Ehrlichkeit ist ein so einsames Wort
Jeder ist so unaufrichtig.
Ehrlichkeit wird kaum je gehört
Und ist vor allem das, was ich von dir brauche.

Ich kann immer jemanden finden
der sein Mitgefühl ausdrückt.
Wenn ich mein Herz auf der Zunge trage.
Aber ich will kein hübsches Gesicht
Um mir schöne Lügen zu erzählen.
Ich will nur, dass ich an jemanden glauben kann.

Ehrlichkeit ist ein so einsames Wort
Jeder ist so unaufrichtig.
Ehrlichkeit wird kaum je gehört
Und ist vor allem das, was ich von dir brauche.

Ich kann einen Liebhaber finden.
Ich kann einen Freund finden.
Ich kann Sicherheit haben.
Bis zum bitteren Ende.
Jeder kann mich
Wieder mit Versprechungen trösten
Ich weiß, ich weiß.

Wenn ich tief in mich gehe,
Sei nicht zu besorgt.
Ich werde nicht um etwas bitten, während ich weg bin
Aber wenn ich Aufrichtigkeit will
Sag mir, an wen ich mich sonst noch wenden kann
Weil du der Einzige bist, auf den ich mich verlasse.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Honesty - Billy Joel


Mittag - Theodor Fontane

Am Waldessaume träumt die Föhre,
Am Himmel weiße Wölkchen nur,
Es ist so still, daß ich sie höre ,
Die tiefe Stille der Natur.

Rings Sonnenschein auf Wies' und Wegen,
Die Wipfel stumm, kein Lüftchen wach,
Und doch, es klingt, als ström' ein Regen
Leis tönend auf das Blätterdach.


Übersetzung – Spirit in the sky

Geist im Himmel

Wenn ich sterbe und sie mich zur Ruhe betten
Werde ich an den Ort gehen, der der Beste ist.
Wenn sie mich zum Sterben hinlegen
Werde ich zum Geist im Himmel aufsteigen.

Aufsteigen zum Geist im Himmel (Geist im Himmel)
Dorthin werde ich gehen, wenn ich sterbe (Wenn ich sterbe)
Wenn ich sterbe und sie mich zur Ruhe betten
Ich werde an den Ort gehen, der der Beste ist.

Bereite dich vor, du weißt, es ist ein Muss
Man muss einen Freund in Jesus haben
Damit du weißt, dass, wenn du stirbst,
Er dich dem Geist im Himmel empfehlen wird. (Geist im Himmel)

Whoa, er wird dich dem Geist im Himmel empfehlen
Dorthin wirst du gehen, wenn du stirbst (Wenn du stirbst)
Wenn du stirbst und sie dich zur Ruhe betten
Wirst an den Ort gehen, der der Beste ist.

Ich war nie ein Sünder, ich habe nie gesündigt
Ich habe einen Freund in Jesus
Du weißt also, wenn ich sterbe.
Wird Er mich mit dem Geist im Himmel zusammenbringen...

Whoa, vereine mich mit dem Geist im Himmel (Geist im Himmel)
Dorthin werde ich gehen, wenn ich sterbe (Wenn ich sterbe)
Wenn ich sterbe und sie mich zur Ruhe betten
Ich werde an den Ort gehen, der der Beste ist
Gehen Sie an den Ort, der der Beste ist


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Spirit in the sky - Norman Greenbaum








Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Die vier Kerzen




Heinrich Heine . 1797-1856
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten ...

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr goldnes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar.

Sie kämmt es mit goldenem Kamme,
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe
Er schaut nur hinauf in die Höh’.

Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lore-Lei getan.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Der einsame Hirte






Es ist wichtig, seiner Seele Nahrung zu geben, aufbauende, stärkende Nahrung. Genauso sinnvoll ist es allerdings auch für den ein oder anderen sich mal Luft zu verschaffen und Tacheles zu reden/schreiben. Dazu empfehle ich unsere Gruppe "Meckerecke". Ihr findet den Link in der Schaltfläche unter diesem Post.


Eines meiner Lieblingsgedichte:

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland
Theodor Fontane


Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland,
Ein Birnbaum in seinem Garten stand,
Und kam die goldene Herbsteszeit
Und die Birnen leuchteten weit und breit,
Da stopfte, wenn's Mittag vom Turme scholl,
Der von Ribbeck sich beide Taschen voll,
Und kam in Pantinen ein Junge daher,
So rief er: »Junge, wiste 'ne Beer?«
Und kam ein Mädel, so rief er: »Lütt Dirn,
Kumm man röwer, ick hebb 'ne Birn.«

So ging es viel Jahre, bis lobesam
Der von Ribbeck auf Ribbeck zu sterben kam.

Er fühlte sein Ende. 's war Herbsteszeit,
Wieder lachten die Birnen weit und breit;
Da sagte von Ribbeck: »Ich scheide nun ab.
Legt mir eine Birne mit ins Grab.«
Und drei Tage drauf, aus dem Doppeldachhaus,
Trugen von Ribbeck sie hinaus,
Alle Bauern und Büdner mit Feiergesicht
Sangen »Jesus meine Zuversicht«,
Und die Kinder klagten, das Herze schwer:
»He is dod nu. Wer giwt uns nu 'ne Beer?«

So klagten die Kinder. Das war nicht recht -
Ach, sie kannten den alten Ribbeck schlecht;

Der neue freilich, der knausert und spart,
Hält Park und Birnbaum strenge verwahrt.
Aber der alte, vorahnend schon
Und voll Mißtraun gegen den eigenen Sohn,
Der wußte genau, was damals er tat,
Als um eine Birn' ins Grab er bat,
Und im dritten Jahr aus dem stillen Haus
Ein Birnbaumsprößling sproßt heraus.

Und die Jahre gingen wohl auf und ab,
Längst wölbt sich ein Birnbaum über dem Grab,
Und in der goldenen Herbsteszeit
Leuchtet's wieder weit und breit.
Und kommt ein Jung' übern Kirchhof her,
So flüstert's im Baume: »Wiste 'ne Beer?«
Und kommt ein Mädel, so flüstert's: »Lütt Dirn,
Kumm man röwer, ick gew' di 'ne Birn.«

So spendet Segen noch immer die Hand
Des von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland.






Репост из: Selbst Denken und Tun
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram

Показано 20 последних публикаций.

947

подписчиков
Статистика канала