Sharoit+

«Endi bizni eshitishlariga ishonamiz!»
O‘zbekiston karlar jamiyati blogi muallifi Mamur Ahliddinov o‘zbekcha nutqni avtomatik tarzda matnga aylantirish texnologiyasi eshitish qobiliyati cheklangan insonlarni savodini oshirishda katta ahamiyatga egaligi to‘g‘risida gapirib o‘tdi. Batafsil: https://human.uz/news/3/1694/
-
«Теперь мы верим, что нас услышат!»
Автор блога Общества глухих Мамур Ахлиддинов рассказал о важности технологии автоматического распознавания узбекской речи в улучшении уровня образования людей с инвалидностью по слуху. Подробно на узбекском: https://human.uz/news/3/1694/

Саводли бўлиш учун сатрлар ортидан «югуриш» керак

Қандай қилиб янги технологиялар ёрдамида кар ва заиф эшитувчи инсонларнинг саводхонлик даражасини ошириш ва уларни ахборот олиш имкониятлари билан таъминлаш мумкин? Маъмур Аҳлиддинов ва Дилмурод Юсупов мақоласи шу ҳақда.
https://www.gazeta.uz/uz/2019/04/23/subtitrlar/
Лотинда: https://www.gazeta.uz/oz/2019/04/23/subtitrlar/

Чтобы стать грамотным, надо «бегать» за строкой

Как с помощью новых технологий повысить уровень грамотности и обеспечить доступ глухих и слабослышащих людей к информации? Статья Мамура Ахлиддинова и Дильмурада Юсупова.
Читайте на русском: https://www.gazeta.uz/ru/2019/04/17/subtitles/

To become literate, you need to follow the subtitles

How to increase the level of literacy with the help of technology and provide deaf and hearing-impaired people with access to information? Article by Mamur Akhliddinov and Dilmurad Yusupov.
Read in Russian: https://www.gazeta.uz/ru/2019/04/17/subtitles/

Тошкент шаҳар “Шароит Плюс” ногиронлар жамоат бирлашмаси 2019-йил 16 март куни Тошкент шаҳрида ва Тошкент вилоятида истиқомат қилувчи бир гуруҳ имконияти чекланганлар билан ”Ўзини англаш, ўзларига боғлиқ ижобий ва салбий муносабатлари, ютуқ камчиликлари" мавзусида давра суҳбати ўтказди. Давра суҳбати жуда қизиқарли фикр мулоҳазаларга бой бўлди. Ўз фикрини билдирмаган иштирокчи бўлмади. Мавзуга шунчалик қизиқиб кетишганидан шу мавзу ҳақида яна давра суҳбатини, тренерлардан ташкил қилишни илтимос қилишди. Давра суҳбати Ёшлар иттифоқининг Имконияти чекланган ёшлар ва болалар марказида бўлиб ўтди. Шу фурсатдан фойдаланиб Жамоат бирлашмаси раҳбари Рахимова Мухаббат, жамоат бирлашмаси аъзолари номидан, давра суҳбатни ўтказишларига яқиндан ёрдам берган ИЧЁваБ маркази директори Раъно Шодиевага ва марказ ходимларига ўз миннатдорчиликларини билдиришади.

На русском можно прочитать на нашем сайте: https://sharoitplus.uz/kruglyj-stol-samosoznanie-pozitivnoe-i-negativnoe-otnoshenie-i-dostizhenija-ljudej-s-invalidnostju/

Round table: Self-awareness, positive and negative attitudes and achievements of people with disabilities
On March 16, 2019, the Public Association of Disabled Persons of the City of Tashkent “Sharoit Plus” together with a group of residents of the capital held a round table on the theme “Self-Consciousness, Positive and Negative Attitudes and Achievements of People with Disabilities”. The round table was full of interesting discussions and there was not a single participant who would not share his opinion. The participants were so passionate about the topic that they asked the coaches to organize such an event again. The round table was held at the Center for Youth and Children with Disabilities at the Union of Youth of Uzbekistan. Taking this opportunity, the chairman of the "Sharoit Plus" Muhabbat Rakhimov thanks the director of the Center Rano Shodieva on behalf of all members of the public association and the staff.

sharoitplus.uz | @sharoitplus | Facebook

​​2018-йил декабрь ойидан бошлаб "CLICK" онлайн тўлов тизими орқали ҳайрия қилиб ногиронлиги бор инсонлар учун зарур шарт-шароитларни яратишга ҳисса кўшган инсонларга ўз миннатдорчилигимизни билдирамиз! Декабрь, январь ва февраль ойлари мобайнида вебсайтимиз www.sharoitplus.uz орқали жами 250 000 сўм ҳайрия қилинди. Сиз ҳам бизни лойиҳаларимизни қўллаб-қувватлашингиз мумкин: https://sharoitplus.uz/podderjat/
Телеграм каналимизга ҳам қўшилинг: @sharoitplus

Мы выражаем благодарность людям, которые помогли создать необходимые условия для людей с инвалидностью сделав пожертвование через систему онлайн-платежей «CLICK» с декабря 2018 года. В декабре, январе и феврале месяце через наш сайт www.sharoitplus.uz мы получили итого 250 000 сум пожертвований. Вы также можете поддержать наши проекты по ссылке: https://sharoitplus.uz/podderjat/
Также присоединяйтесь к нашему Телеграм каналу: @sharoitplus

We express our gratitude to the people who helped create the necessary conditions for people with disabilities by making a donation through the online payment system “CLICK” from December 2018. In December, January and February, through our website www.sharoitplus.uz, we received a total of 250,000 soum donations. You can also support our projects via the link: https://sharoitplus.uz/podderjat/
Join our Telegram channel as well: @sharoitplus

​​Ногиронлиги бор инсонлар “муаммо” эмас, балки “жамиятнинг тўлақонли қисми” бўлиши учун нима қилиш зарур?

Қонунлар ишламаслигига сабаб, “ногиронлик” тушунчаси нима экани ва муаммоларни ёритишда ўзбек ОАВ нинг камчиликлари нимада?
uzanalytics.com мухбири мавзу юзасидан мутасадди идоралар раҳбарлари, мутахассисларнинг фикрларини билишга қизиқди.

Ойбек Исаков, Ўзбекистон ногиронлар жамиятининг раиси: Ногиронликни расмийлаштириш жараёни қийин ва камситувчи бир нарса. Одамлар тиббий-меҳнат эксперт комиссияси(ТМЭК)га соғлиқларида муаммо доимий ҳолат бўлганлигини ҳар доим исботлаб юриши керак...

Дилмурод Юсупов, Сассекс (Буюк Британия) университетининг докторанти ва «Буюк келажак» эксперт кенгаши аъзоси: Биз муаммони қонунимизда ногиронликнинг ҳозирги таърифида кўришимиз мумкин. «Ўзбекистон Республикасида ногиронларнинг ижтимоий ҳимояси тўғрисида»ги Қонунда «жисмоний ёки ақлий нуқсонлари борлиги туфайли турмуш фаолияти чекланганлиги муносабати билан ижтимоий ёрдам ва ҳимояга муҳтож бўлган шахс ногирон ҳисобланади» дея таъриф берилади. БМТнинг Ногиронлар ҳуқуқлари тўғрисидаги Конвенциясида «ногиронлик — тана функциялари бузилган инсонлар ҳамда муносабат ва инфратузилма билан боғлиқ тўсиқларорасидаги ўзаро алоқа натижасида вужудга келадиган ҳолат» деб таъкидланади....

Абдулла Абдуҳалилов, Ўзбекистон Миллий университети профессори ва Ўзбекистон ногиронлар жамияти раисининг ўринбосари: Биз кўп йиллардан буён сайловларда иштирок этамиз, номзод сифатида ногиронлар ҳаракатининг вакилларини тайинлаймиз, аммо афсуски, Олий Мажлис депутатлигига ҳалигача ҳеч ким танланмаган. Ижро этувчи ҳокимиятдаги вазият ҳам айнан шундай- ногиронлиги бор одамларнинг манфаатлари учун давлат сиёсати даражасида лобби йўқ....

Гулсара Ражабова, ҳайкалтарош ва “Санвикт” тадқиқот ва санъат марказининг мудири: Биз 20 йилдан буён ишлаяпмиз – рассомчилик, ҳайкалтарошлик, кичик пластик, гилам тўқиш, лак бўёқлар билан ишлаш ва бошқа ҳунарларни ўргатамиз. Марказимизга 5 ёшдан 17 ёшгача болалар келишади. Эшикларимиз барчага очиқ ва баъзан соғлом болалар биринчи марта бизга келганда ота-онасининг орқасига ўтиб олиб яширинишади, чунки улар бундан аввал ногиронлиги бор болаларни кўрмаганлар.

Батафсил ўқиш учун: http://uzanalytics.com/jamiyat/4192/

​​2019-2020 ўқув йилидан бошлаб, Тошкент Халқаро Вестминстер университети, 30 нафар стипендия жойларидан ташқари, ногиронлиги бор талабалар учун 2 бепул стипендия ажратади. Ушбу стипендиялар I ва II ногиронлик гуруҳларига мансуб кишиларга кириш имтиҳонларининг биринчи икки энг юқори балли асосида берилади ва улар ижтимоий-иқтисодий шароити яхши бўлмаган оилаларга тегишли эканликларини исботлашлари лозим. Бундай номзодлар Университетнинг маъмурий идораси орқали берилган барча далилларга эга бўлган стипендия учун ёзма ариза топширишлари керак. Маълумот: http://www.wiut.uz/scholarship
---
Начиная с 2019-2020 учебного года, Международный вестминстерский университет в Ташкенте помимо 30 стипендиальных мест, будет выделять 2 бесплатных стипендиальных места для студентов с инвалидностью. Эти стипендии предоставляются лицам, относящимся к I и II группам инвалидности, на основании первых двух самых высоких баллов по вступительным экзаменам среди них и смогу доказать, что они принадлежат к семьям с низким социально-экономическим уровнем. Такие заявители должны подать письменные заявления на получение стипендии со всеми прилагаемыми доказательствами через Административную приемную университета. Подробности: http://www.wiut.uz/scholarship
---
Starting from 2019-2020 academic year, Westminster International University in Tashkent in addition to 30 a scholarship places, 2 tuition-free scholarship places are allocated for handicapped students. These scholarships are granted to persons who belong to disability groups I and II, based on the first two highest entry exam scores among them and prove they belong to families with low socio-economic background. Such applicants should submit written applications for a scholarship with all attached evidence through the Executive Office for consideration. Details: http://www.wiut.uz/scholarship

Ўзбекистонда аутизм / ногиронлик бўйича мутахассислар учун имконият билан бўлишамиз. Нью-Йорк штатининг Стаатсбургдаги Андерсон аутизм маркази аутизм бўйича мутахассислар (ўқитувчилар, психологлар, ижтимоий ходимлар ва бошқалар) бир йиллик таълим олишлари мумкин бўлган стипендия дастурини таклиф қилади. Ушбу дастур ҳақида инглиз тилида ўқишингиз ва кўришингиз мумкин: https://www.andersoncenterforautism.org/employment/anderson-center-international
Бу ерда: https://www.andersoncenterforautism.org/documents/20181/0/ACI+Brochure/e42a7a91-a125-49fb-8966-47bef63e812c
Бу ерда: https://www.youtube.com/watch?v=Ay4ikxAe7ek&feature=youtu.be
Ва бу ерда: http://fw.to/W3sf1Ge
Илтимос, ушбу дастурда қизиқиши бор ёки мос келадиган бирор кишини билсангиз, бизга хабар беринг. Андерсон маркази билан боғлиқ ҳар қандай саволларга жавоб беришдан хурсанд бўламиз ва қизиққан номзодларни дастур координатори билан боғлашимиз мумкин.

Мы хотели бы поделиться возможностью для специалистов по аутизму/инвалидности в Узбекистане. Центр аутизма Андерсона в Стаатсбурге, штат Нью-Йорк, предлагает программу стипендий, в рамках которой специалисты (учителя, психологи, социальные работники и т. д.) могут получить годичное обучение по работе с людьми с аутизмом. Вы можете прочитать и посмотреть больше о программе на английском здесь: https://www.andersoncenterforautism.org/employment/anderson-center-international
Здесь: https://www.andersoncenterforautism.org/documents/20181/0/ACI+Brochure/e42a7a91-a125-49fb-8966-47bef63e812c
Здесь: https://www.youtube.com/watch?v=Ay4ikxAe7ek&feature=youtu.be
И здесь: http://fw.to/W3sf1Ge
Пожалуйста, дайте нам знать, если вы знаете кого-то, кто может быть заинтересован или подходит для этой программы. Мы будем рады ответить на любые вопросы о Центре Андерсона и связаться с координатором программы, который любит общаться с заинтересованными кандидатами.
---
We would like to share an opportunity for autism/disability specialists in Uzbekistan. The Anderson Center for Autism in Staatsburg, NY offers a fellowship program that brings professionals (teachers, psychologists, social workers, etc) from around the world to the campus for one year of training in working with individuals with autism. You can read more/watch more about the program here: https://www.andersoncenterforautism.org/employment/anderson-center-international
Here: https://www.andersoncenterforautism.org/documents/20181/0/ACI+Brochure/e42a7a91-a125-49fb-8966-47bef63e812c
Here: https://www.youtube.com/watch?v=Ay4ikxAe7ek&feature=youtu.be
And here: http://fw.to/W3sf1Ge
Please let us know if you know anyone who might be interested or a good match for this program. We would be happy to answer any questions about the Anderson Center, and put you in touch with the coordinator of the program who loves talking to interested applicants.

Жорий йилнинг 20 февраль куни пойтахтнинг Шимолий вокзал бекатида ногиронлиги бўлган шахс “12-автобус саройи”га қарашли 62-йўналишдаги ҳамда“1-автобус саройи”га қарашли 13т-йўналишида қатновчи ўрта сиғимли “SAZ LE 60” русумли автобусга чиқмоқчи бўлган. Ҳайдовчилар эса пандус очилмаётганини баҳона қилиб, йўловчини олмаган. Бу эса норозиликни келтириб чиқарган. Мазкур ҳолат “Тошшаҳартрансхизмат” АЖ раҳбарияти томонидан ўрганилди. Масъулиятсиз ҳайдовчилар 10 кунлик хўжалик ишларига ўтказилди. Келгусида бундай ҳолатга йўл қўймаслик мақсадида ҳайдовчилардан кафолат хатлари олинди. Уларга пандусни ишлатиш бўйича амалий семинарлар ташкил этилди.

20 февраля на остановке "Северный вокзал" пассажир с ограниченной возможностью хотел проехать на автобусе маршрута 62 (12 автобусный парк) и на автобусе маршрута 13т (1 автобусный парк) на которых курсируют новые автобусы средней вместимости "SAZ LE 60", оборудованные пандусами. Водители данных маршрутов не помогли пассажиру заехать в автобусы, объясняя это тем, что пандус не работает.
В связи с данной ситуацией АО "Тошшахартрансхизмат" провело следствие и вынесло решение. Безответственных водителей перевели на исправительные работы на срок 10 дней и взяли гарантийное письмо во избежание повторного случая. Также проведен повторный дополнительный инструктаж по пользованию пандусами. Подробнее: https://www.gazeta.uz/ru/2019/02/28/buses/

​​2019 йил 16 февраль "Шароит Плюс" ногиронлар жамоат бирлашмаси Тошкент шаҳар ва вилоятда истиқомат қилувчи бир гурух имконияти чекланган инсонлар билан Ёшлар иттифоқи қошидаги Имконияти чекланган ёшлар ва болалар марказида "Мустақил фикрга эга бўлиш, оилавий мухитда мустақил бўлишнинг ютуқ ва камчиликлари" мавзусида давра суҳбати ўтказилди. Давра сухбати жуда қизиқарли фикр мулохазаларга бой бўлиб ўз фикрини билдирмаган иштирокчи бўлмади. Иштирокчилар мавзуга шунчалик қизиқиб кетишганидан кун қандай ўтиб кетганини хам сезмай қолишди. Шунингдек давра сухбатида Ёшлар иттифоқидан бир неча етакчилар хам иштирок этишди. Шу фурсатдан фойдаланиб "Шароит Плюс" рахбари Мухаббат Рахимова, бирлашма етакчилари ва аъзолари давра сухбатини ўтказишларига ёқиндан ёрдам берган маркази директори Раъно Шодиевага ва марказ ходимларига ўз миннатдорчиликларини билдиришади.

16 февраля 2019 года в Центре молодежи и детей с ограниченными возможностями при Союзе молодежи Узбекистана общественное объединение инвалидов «Шароит Плюс» провело круглый стол на тему «Обладать независимым мнением: преимущества и недостатки быть независимым в семейной среде» с группой людей с ограниченными возможностями, проживающими в Ташкенте и Ташкентской области. Подробнее на русском: https://sharoitplus.uz/obladat-nezavisimym-mneniem-preimushhestva-i-nedostatki-byt-nezavisimym-v-semejnoj-srede/

Панадаги одамлар
Ўзбекистонда ногиронликни расмийлаштиришда қандай тўсиқ ва ғовлар мавжуд? Британиянинг Сассекс университети докторанти Дилмурод Юсупов таҳлилида бу борадаги муаммолар ва уларнинг ечимлари санаб ўтилган.
Ўзбек тилида батафсил ўқиш учун: https://www.gazeta.uz/uz/2019/02/06/statistika/

Невидимые люди
Есть ли достоверная статистика о людях с инвалидностью в Узбекистане и как сократить бюрократическую волокиту для оформления инвалидности? Докторант университета Сассекса Дильмурад Юсупов анализирует существующие проблемы в этой сфере и предлагает пути их решения.
Читать подробно на русском: https://www.gazeta.uz/ru/2018/11/29/statistics/

Invisble people
Is there any reliable statistics on people with disabilities in Uzbekistan and how to reduce bureaucratic red tape for disability registration? Dilmurad Yusupov, a doctoral researcher at the University of Sussex, analyzes the existing problems in this area and suggests ways to solve them.