speak of the devil | разговорный английский для взрослых


Гео и язык канала: Весь мир, Русский
Категория: Образование


hi there! меня зовут Мария
преподаю живой разговорный английский 🇬🇧🧸
работаю со взрослыми на уровнях A2-B2
https://marypetrochenko.taplink.ws
по любым вопросам — @marypetrochenko
🇳🇴 про норвежский пишу здесь: @speakofthedevil777

Связанные каналы

Гео и язык канала
Весь мир, Русский
Категория
Образование
Статистика
Фильтр публикаций


мои планы на канал этой осенью:

🤩набрать больше классных людей в разговорный клуб B1-B2 (люблю его всей душой)

и сделать постоянное расписание (утром и вечером, чтобы всем было удобно)

[700р/60 мин + материалы и фидбэк]

🤩запустить 2 группы

B2 по четвергам в 10:30 по мск – осталось 2 места

B1 в понедельник, вторник или пятницу в первой половине дня (время уточняется) – есть 3-4 места

[6000р/месяц = 4 занятия по 90 мин + материалы, фидбэк, домашнее задание]

🤩для тех, кто хочет со мной посплетничать 1:1 есть индивидуальные занятия

[2900р/ 60мин]

🤎 записаться: @marypetrochenko или можно оставить заявку по ссылке [здесь]


один из вопросов, которые часто мне задают ученики и ученицы:
как сказать «успеть»? 🕰️

и прикол в том, что в английском нет такого же универсального глагола

но есть много других вариантов, предлагаю рассмотреть 3 из них:

🤩manage – это не только успеть, но и вообще суметь что-то сделать

I managed to finish everything before dinner. = Я успела закончить все до ужина.

🤩make it – не только успеть, но и вообще получиться/ справиться

I don't think I'll make it to the meeting.
= Думаю, я не успею на встречу/ не получится.


🤩have time to do something – дословно когда есть время на что-то

I don't have time to call her now.
= Я сейчас не успею ей позвонить/ нет времени.


5 тем, которые будем обсуждать в октябре 🍁

в Speaking Club B1–B2

🕐 Why does the time feel different as we get older?

🧋 When did tired become the new normal?

🔮 Do you believe, even a little?

🪞Human vs machine: where do we draw the line?

🎃 Why do we love being scared?


все подробности о клубе 🤩 [здесь]

700 ₽ / 60 минут

хотите присоединиться?
напишите мне @marypetrochenko, расскажу все детали и приглашу в закрытый чат клуба 🤎


как понять, что ты на своем месте?

с утра вообще не было настроения + вставать утром все сложнее и сложнее

но сегодня была встреча разговорного клуба - и после нее у меня прямо прилив энергии

вообще, часто замечаю, что очень заряжаюсь от самого процесса занятий и разговорных встреч 🤎


почему я вообще начала преподавать языки? ✅

у меня тут не так давно был пост о том, что я вообще-то не планировала становиться преподавателем

но языки я обожала всегда

и вообще, английский всегда был моим любимым предметом в школе

мне всегда нравилось не только изучение самого языка – больше всего мне, наверное, нравилось узнавать про то, как люди живут, что едят, про их привычки, общение друг с другом, всякие бытовые штуки 👟🌟

потому что язык – это про людей

в нём остаются привычки, история, юмор, отношения, то, что когда-то было модно и до сих пор продолжает жить в каких-то словах и выражениях (если иногда копаться в этимологии, можно офигеть)

поэтому со временем я пришла к тому, что мне интересно преподавать английский для жизни – чтобы понимать людей, разговаривать с ними, замечать какие-то культурные штуки, расширять кругозор и свое восприятие мира 🇺🇸

p.s. пока писала этот пост, вспомнила моего первого репетитора, пожилую даму, к которой меня отправили в 6 лет

она говорила, что англичане очень добрые, и если я когда-то поеду в Англию и упаду, они обязательно подойдут и предложат помощь

вот с таких мелочей и начинается любовь к языку


tomato, tomahto 🍅

и я сейчас не про помидоры

так говорят, когда хотят сказать что-то вроде «одно и то же» или «называй как хочешь»

You call it a mistake, I call it a learning experience. Tomato, tomahto. = Ты называешь это ошибкой, я – опытом. По сути одно и то же.

а пошло это все от строчки “You say tomato, I say tomahto” из песни Let’s Call the Whole Thing Off (1937) Джорджа и Айры Гершвинов

там как раз обыгрывается разница между американским и британским произношением: tomato /təˈmeɪtoʊ/ и tomahto /təˈmɑːtəʊ/ – как ни произноси, означает одно и то же


это, конечно, не новое модное выражение, но в современном контенте я его встречала несколько раз

🤎 – забираем


в этот четверг встречаемся в разговорном клубе, чтобы обсудить, как настроение и время года влияют на то, что мы смотрим, читаем и слушаем 💿

Есть фильмы, которые смотришь только осенью. Книги, которые читаешь только когда за окном дождь. Музыка, которая осенью звучит иначе, чем в июне. Поговорим о том, как настроение и время года влияют на произведения, которые мы выбираем – книги, фильмы, музыку и поделимся своими осенними рекомендациями


🕯 тема встречи: A season for stories

📅 1 октября, 11:00 МСК
🎟️ участие – 700 ₽

если хотите присоединиться, напишите мне @marypetrochenko – расскажу подробнее про организацию клуба и отправлю файлик для подготовки 🤎


для кого-то слова-паразиты

а для нас слова-заполнители (filler words), которые сделают речь натуральнее и немножко эмоциональнее 🌶🌶

отобрала 7 самых универсальных, которые одинаково хорошо звучат и в UK, и US

🍓well... ≈ ну...
Well, that didn't go as planned.

🎱so... ≈ ну так.../ итак...
So, are we still on for tonight?

💿I mean... ≈ в смысле..., я имею в виду...
I mean, he could've just texted me.

💔like ≈ типа, как бы
She was, like, super excited about it.

📞you know ≈ ну ты понимаешь/ знаешь
It's, you know, complicated.

📸kind of / sort of ≈ вроде, как бы, в некотором роде
I'm kind of tired today.
It's sort of a weird situation.


🤍basically ≈ по сути, в общем-то, короче
Basically, he said no.


🤎 – если уже используете некоторые из них


люблю разговорный клуб за то, что он выходит за пределы английского 🤎

во вторник мы обсуждали рутину и делились ритуалами, которые делают повседневную жизнь чуть приятнее

а в конце поделились, что бы хотели добавить в свою рутину

и мне так приятно было услышать, что участницы начали заимствовать идеи друг у друга – кто-то решил попробовать долгие прогулки, кто-то купить патчи для глаз, кто-то читать книгу за кофе по утрам

таким я и хотела видеть клуб – не просто поболтать час на английском и пополнить словарный запас, но и уносить с каждой встречи что-то новое для себя

если хотите присоединиться к нашим встречам – напишите мне @marypetrochenko 🤎

большой пост про клуб 🤩 [здесь]


так бывает, что преподаешь английский 7 лет, учишь его почти 22 года, но все еще каждый день узнаешь что-то новое

вот, например, вчера мне нужно было сказать «мне показалось»

🌟🌟🌟
🌟🌟🌟

и меня заклинило – как это сказать нормально и по-разговорному?

(в итоге оказалось, что я это уже говорила много раз, не осознавая, просто в английском нет одного такого универсального слова)

на самом деле всё очень просто, но зависит от ситуации:

🌟 I thought I saw... = мне показалось, что я увидела...
🌟 I thought I heard... = мне показалось, что я услышала...
🌟 I thought I felt … = мне показалось, что я почувствовала

ну и есть еще более универсальные и эмоциональные варианты с немного другим оттенком:

🌟 I must have imagined it. = должно быть, я себе это придумала/ вообразила
🌟 I was seeing things. = мне уже мерещится/ у меня глюки (часто в шутливой форме)
🌟 I could have sworn (that)... = я могла поклясться, что...


как я и говорила, язык можно учить даже спустя 20 лет




к осенним встречам разговорного клуба хочу готовиться только так 🕯️🤎




я не буду рассказывать, почему я люблю British English 🇬🇧

я просто покажу 🐇🤩



Показано 15 последних публикаций.