В этом тексте четыре человека сравнивают свой опыт отчуждённого и неотчуждённого труда, размышляют о том, какой лучше, и как бороться с отсутствием признания и самореализации.
Вот пара цитат из текста:
👀 Отчужденность труда — в природе моей профессии. Нам в университете всегда говорили, что переводчик должен быть незаметным. Когда я идеально делаю свою работу, между слушателем и спикером нет преграды..... Мое «я» исчезает. Даже когда я стою на сцене, меня никогда не называют по имени.
👀 Работать от имени и в интересах компании за зарплату мне удобно, если я разделяю ценности компании и её послание миру. Тогда оказывается, что у моих индивидуальных ценностей есть внешнее выражение.
👀Пока человек думает, что его труд непрестижен, что он выполняет бесполезную работу, что он легко заменяем, он ощущает свой труд чисто функциональным — пришел, отработал, получил деньги. Здесь мы видим отчуждение труда не через потерю авторства, а в отсутствии ощущения того, что труд этот – артизанский: это не механическая работа, а ремесло, мастерство.
Вот пара цитат из текста:
👀 Отчужденность труда — в природе моей профессии. Нам в университете всегда говорили, что переводчик должен быть незаметным. Когда я идеально делаю свою работу, между слушателем и спикером нет преграды..... Мое «я» исчезает. Даже когда я стою на сцене, меня никогда не называют по имени.
👀 Работать от имени и в интересах компании за зарплату мне удобно, если я разделяю ценности компании и её послание миру. Тогда оказывается, что у моих индивидуальных ценностей есть внешнее выражение.
👀Пока человек думает, что его труд непрестижен, что он выполняет бесполезную работу, что он легко заменяем, он ощущает свой труд чисто функциональным — пришел, отработал, получил деньги. Здесь мы видим отчуждение труда не через потерю авторства, а в отсутствии ощущения того, что труд этот – артизанский: это не механическая работа, а ремесло, мастерство.