Starfall - Озвучення Аніме Українською

Доброї вам ночі яскраві наші зорі!🌠

Хочемо сказати і порадувати вас, ми взяли не тільки на озвучення аніме "Міґі і Далі", а й ще один оґоінґ, тому для вас наступної неділі буде неочікуваний сюрприз який онґоінґ ми взяли!) Очікуйте до понеділка два аніме!)

Бажаємо вам мирного неба над головами, і гарних снів!😴

Доброго вам вечора наші зорі!☺️

Ми вже розподіляємо субтитри на всіх наших акторів!)

П.С.

Їх там 12)🤯 (персонажів)

✅ Міґі і Далі (2023)
🗓 Додано 1 серію!

Дивитися в телеграмі: ДИВИТИСЯ

🎙Ролі озвучували: @ma.lyar' rel='nofollow'>Malyar, Raykan, Іва, Vaitov, @ariana_mooor?_t=8ircrBqV6Jh&_r=1' rel='nofollow'>Muariya
📝Переклад: torahetora
⏳Робота з таймінгами: Raykan
🎛Робота зі звуком: Raykan, @ma.lyar' rel='nofollow'>Malyar

🔋Підтримати команду:
🌠Зоребанка

#Міґі_і_Далі_dub #міґі_і_далі

🌠Вітаю вас наші зіроньки!🌠

📌Перша серія аніме вже не загорами!

📝Назва аніме: Міґі і Далі
📠Жанр: Комедія, Містика
🗓Рік: 2023
📍Працював над постером:Кава-Семпай
⚰️Опис аніме: Лелека принесла ангела в життя бездітної пари середнього віку. Його батьки добрі, їхній будинок розкішний, а їжа смачна, але щоб продовжувати насолоджуватися цим щастям, Хіторі повинен приховати від рідних певний факт...

Доброго дня наші зіроньки!
Ми сподіваємось ви виспалися і ми хотіли зробити оголошення для вас що ми набираємо людей у нашу спільноту Starfall:

🔺Вимоги для перекладачів:
- УКРАЇНСЬКА МОВА ОБОВ'ЯЗКОВА;
- досвід перекладів та відповідальність;
- знання англійської на рівні В2, якщо ви перекладаєте з японської то рівень N3;
- грамотна українська;
- вільний час для перекладу щонайменше 1 серії на тиждень (орієнтовно 5-6+ годин).

(тільки від 16-17 років)

🔺Вимоги для редакторів:
- Ви повинні гарно володіти українською мовою щоб ви могли перевести складний сенс у реченні у простий
- Ви повинні мати 5-6 годин вільного часу на адаптацію перекладу від перекладачів

(тільки від 16-17 років)

Заявку подавайте у приватні повідомлення @starfall_sup з зазначенням таких даних:

1. Нікнейм
2. Вік
3. Який маєте досвід?
4. На яку техніку записуєтеся (для озвучувачів) (вказуйте все: карту, мікрофон, навушники)?
5. Якими програмами володієте?
6. Посилання на ваші роботи.

Зв'язок з адміністріцією: @starfall_sup

З новим роком вас наші зорі!

Бажаємо вам:

Щоб гроші вам на прутні вертілися і тільки примножувалися!
Щоб кожна морда окупанта була відстріляна і жерли вони гівно своє!
Щоб жили наші славні ЗСУ, та захищали нашу не зрівняну неньку Україну!
Щоб ваші бажання збувалися, а всі наші бажання це - надавати Оркам попасті!

Слава Україні! Слава ЗСУ!🇺🇦

Раночку наші зіроньки!

Які ваші плани на останній день в цьому році 🎄? Які фільми/мультфільми/аніме будете дивитися в новорічну ніч ✨ ?

Христос народився! Прославляємо його!
(Адміністрація була заклопотана тому з невеличким запізненням вітаємо вас)

Їжте кутю веслами, з колядниками діліться пампухами, а з ЗСУ донатами!

Наразі дуже важливо підтримувати наших воїнів, які дали нам змогу бути на ці свята разом із сім'єю!

Слава Україні! Слава ЗСУ!