Sticky Rice Notes


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


Записки человека, который переехал во Вьетнам, а через 4 года в Сингапур, ездит в командировки по всей Азии и пытается не сойти с ума.
Колумнист: @kastusik
Иллюстрации: instagram.com/kastusik

Связанные каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций




Для сравнения - вот скайлайн деловой части Шанхая


Вот и сингапурский Скайлайн!




В Сингапуре сегодня шумно - над городом активно летают военные самолеты. В целом, ничего удивительного - одна из сингапурский военных авиабаз находится в черте города. И такая, казалось бы, незначительная деталь определяет как выглядит скайлайн Сингапура.

В каждом развитом азиатском мегаполисе обязательно есть хотя бы один знаковый небоскреб, который заметно выделяется и, возможно, даже когда-то был самым высоким хотя бы в регионе. В Хошимине как раз сейчас достраивается Landmark 81, который станет новым самым высоким (461,2 м) зданием в Юго-Восточной Азии, обозначив место Вьетнама, страны с самой быстро-растущей экономикой в мире, на как минимум азиатской экономической арене.

Тем не менее, в Сингапуре, одном из самых развитых городов мира, самое высокое здание - всего 290 метров, это заметно меньше даже вьетнамского небоскреба, не говоря уже про Shangai Tower (632 м), второе по высоте здание в мире. Сингапур не меряется ни с кем небоскребами как раз именно из-за авиабазы, благодаря которой в центре города нельзя строить здания выше 280 метров - чтобы не мешали пролету военных самолетов.

И предыдущее самое высокое здание города было построено еще в 1986 году, потом подтянулось еще два здания такой же высоты в ровно 280 разрешенных метров. Остальные ребята строили на примерно такой же высоте, что и привело к однородному скайлайну делового Сингапура. И вот недавно, в 2016 году, появилось здание на целых 10 метров выше разрешенного уровня - девелоперам удалось согласовать такую высоту поскольку здание находится немного в стороне от делового центра и, соответсвенно, маршрута военных самолетов.

Но, конечно, знаковое здание Сингапура - это Marina Bay Sands. Когда у здания целых три башни, на крышах которых корабль с infinity pool, в котором все мечтают поплавать, какая разница, какой оно высоты. 194 метра.


А вот так выглядела система ввода номера этажей при вызове лифта. Кнопка B (basement) для подземной парковки, А для 3А, но при этом еще зачем-то есть отдельная кнопка для 12А. Интуитивный интерфейс.


На этом не самом качественном, но зато наглядном фото из грузового лифта видно кнопки этажей 3А и 12А в нашем предыдущем здании офиса во Вьетнаме.


Раз уж зашла речь о китайской нумерологии, то, чтобы два раза не вставать, расскажу про цифру 4. В отличие от шести, четыре - это очень несчастливое число - обозначающий его иероглиф 四 (sì) звучит очень похоже на иероглиф 死 (sǐ), который в свою очередь обозначает смерть. Четыре считается настолько несчастливым числом, что в Китае развилась массова тетрафобия - боязнь числа 4. Люди избегают связываться с компаниям, в телефонных номерах которых есть 4, конечно же, никто не выберет себе какой-либо номер с цифрой 4, особенно номер на автомобиль, не назначит важное событие на дату, в которой есть 4 и так далее.

Но, мое любимое, во многих китайских зданиях отсутствуют все этажи с цифрой 4, то есть после, например, 3 будет сразу 5. Доходит до такого, что в некоторых высоких зданиях пропущены прямо все этажи с 40 по 49, и 50 этаж по уровню будет как 36, потому что нет этажей 4, 14, 24, 34, 40-49.

В Гонконге, который довольно вестернизированный, ко всему прочему еще нет и 13 этажа - после 12 сразу идет 15, очень удобно. В Сингапуре, хотя здесь 70% населения китайцы, я ничего такого не видела, я вот прямо сейчас сижу на 43 этаже (но за все здания ручаться не могу).

Зато во Вьетнаме, который традициями очень похож на Китай, 4 - тоже означает смерть, но там это все-таки не так критично, а вопрос с этажами решен более элегантно - 4 этаж не выкидывается совсем, а заменяется на 3А, а 13 тогда уж за одно на 12А. Но 14, 24 и так далее этажи вьетнамцев почему-то не беспокоят. Они вообще не слишком увлечены тотальным изгнанием цифры 4 из повседневной жизни - номера этажей подменяются не во всех зданиях.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Вот вам типичный стикер из рабочего чата


Мои китайские коллеги все время шлют мне или друг другу в рабочих чатах “666”. Я решила сразу подхватить волну и пошутить про вызов дьявола, но моя шутка не зашла. Оказалось, что в Китае 6 - это одно из чисел, несущих удачу, а 666, соотвественно, несет тройную удачу! И это работает только для 6, в китайской культуре есть еще счастливые числа 8 и 9, но удача от этих чисел не умножается если написать их несколько раз, то есть 8 и 888 принесет одинаковое количество удачи. Так что мультипликативные свойства шестерки делают её особенным числом.

В современной, простите, молодежной культуре 666 - это не только пожелание удачи, это и еще и способ ненавязчиво выразить симпатию к кому-то, сообщить что человек вам нравится и вы считаете его классным. Такая подмена прямых слов на шестерки связана с тем, что у китайцев не принято говорить о своих чувствах и эмоциях прямо (я уже писала про это здесь t.me/sticky_rice_notes/14 и здесь t.me/sticky_rice_notes/15). Да и что может быть лучше тройной удачи.

В Китае все числа от 1 до 10 показываются на одной руке, с цифрами от 1 до 5 понятно, а вот для 6 - 10 жесты довольно фантазийные. В частности, 6 показывается вот так 🤙🏻 - большим пальцем и мизинцем, как “позвони мне” и звучит как “лю”. Поэтому в вербальном общении чтобы выразить симпатию, китайцы показывают этот знак и говорят “лю-лю-лю”.

У меня не сразу все это сложилось в общую картинку. Когда я еще не знала числа по-китайски, я не понимала почему продавцы воды просят меня позвонить (вода обычно стоит как раз 6 юаней), а уж тем более я не могла понять что за лю-лю-лю у нас на рабочих встречах, и связать это с 666, которые летели в рабочих чатах, мне тоже не приходило в голову. Потом я выучила числа и начала понемногу лю-лю-лю в ответ. Сейчас я уже полностью освоилась, проактивно шлю шестерки коллегам и недавно меня добавили в очередной рабочий чат и девочка, с кем я плотно работаю, написала: “Welcome Ksenia 66666666” и на душе стало тепло.


Я тут, прокатившись в очередной раз на ирландском лоукостере Ryanair, неожиданно полюбила азиатские лоукостеры, которые и не лоукостеры даже по-хорошему. Во-первых, они часто стоят не так уж лоу, но в них больше места между сидениями, которые даже раскладываются, не нужно заранее чекиниться и что-то распечатывать, а что ты тащишь в салон тоже толком не проверяется. Основное сходство только в том, что нет дефолтных еды, напитков и багажа.

Но, самое главное, тебя оставляют в покое на время полета, а весь перелет Ryanair’ом из Лондона в Дублин я чувствовала себя в электричке куда-нибудь в Наро-Фоминск - экипаж непрерывно носился с тележками туда-сюда по салону и пытался продать что-то "интересненькое". Стоило мне задремать, как мне на ухо предлагали еду и напитки, потом в ход пошли духи и алкоголь, потом уже какие-то “эксклюзивые” тревел-аксессуары. Я все ждала, что зайдет мужик с баяном и затянет про подмосковные вечера.


Будь открытым и не занимай места салфеточками


Как только я приехала в Сингапур, местная коллега за ланчем объяснила мне базовое правило поведения в общепите с самообслуживанием: перед тем, как встать в очередь, нужно занять место пачкой бумажных салфеток. Никто, конечно, не осудит, если воспользоваться для этого солнечными очками, но все-таки принято иметь для этого салфетки. Если только одна проблема - тупые иностранцы не понимают этот культурный код и мало того, что садятся за занятые места, так еще и начинают вытирать свои грязные руки твоими салфетками.

И, действительно, я стала замечать, что во время ланча люди спешат из своих офисов, зажав в руках кошелек и пачку салфеток. Я пока что свою пачку не завела и пользуюсь подручными средствами, но и чужие салфетки не трогаю.

Я не знаю, кто это придумал и как это правило ворвалось в сингапурскую жизнь настолько повсеместно, но весь масштаб я осознала только сегодня, когда пришла на обед в местный офис фейсбука и увидела плакат, запрещающий использовать салфетки по, практически, прямому назначению. Плакат озаглавлен как LAST WARNING (последнее предупреждение), видимо, они давно с этим борются. Но они бы еще запретили во время ланча есть рис…


В Индии, как и везде в Азии, чем светлее кожа тем, считается, красивее. Я уже писала, что на индийских сайтах знакомств указывают номер тона кожи по специальной палетке, а родители потенциального жениха могут отказать потенциальной невесте если у нее слишком темная кожа. Естественно, индийский рынок косметики наводнен средствами с отбеливающим эффектом, реклама которых обещает решение всех проблем, стоит только отбелить кожу.

Вот, например, реклама популярного крема Fair & Lovely (Светлая & Прекрасная!), в которой девушка не может получить работу пока не отбеливает себе кожу на несколько тонов этим самым кремом. Но стоит этому произойти, как она уже идет в розовом деловом костюме по офисным коридорам, белые мужчины жмут ей руки, а ее волосы развиваются как в рекламе шампуней. Я сразу тоже задумалась о покупке этого крема - на работе скоро годовая оценка сотрудников!

Другая такая реклама рассказывает как девушка завидует подруге с более светлой кожей, но та добра настолько, что тут же рекомендует ей мыло Fair & Lovely, но после того как подруга тоже посветлела, начинает ревновать к ней своего парня. Индийская драма! Или другой сюжет обыгрывает как девушка не может найти парня, но благодаря Fair & Lovely любовь стучится в ее двери.

Честно будет заметить, что времена меняются и толерантность приходит и в Индию, и такие ролики уже не крутят по телевизору, но еще недавно это была обычная такая реклама, где даже снимались болливудские актрисы, недавно начавшие демонстративно бойкотировать такого рода рекламные сюжеты.

https://www.youtube.com/watch?v=5k2vigrOXms


Сегодня я обнаружила, что путь от дома до метро можно срезать через дворы HDB - это государственное жилье в Сингапуре, про которое я уже писала. Снаружи такие дома выглядят очень аккуратно, все свежепокрашеное и чистое. Есть прям очень новые и приятные на вид HDB, иногда даже не сразу понимаешь что это не кондо. Но кондо всегда за забором, поскольку это частная территория, а HDB всегда открыты, в их двор может зайти любой, что я и сделала и мне открылся новый мир.

Было ощущение, что я нашла не короткий путь до метро, а портал в другую страну. По крайней мере, для людей за уличными столиками в местной забегаловке я произвела не меньший фурор чем где-нибудь в Китае - мне активно махали и кричали хэллоу. Кроме забегаловок с первого этажа на меня смотрели дешевые магазины и парихмахерская, в углу стояла какая-то тележка с мусором. Вокруг было много людей, которых не встретишь просто на улице, потому что они не интегрированы в общество - совсем старики, некоторые в колясках и с отрешенным выражением лица. Мимо меня прошел дедушка, который, судя по запаху, давно пренебрегает гигиеническими процедурами. В Сингапуре нет пенсии и нужно самому копить себе на старость на специальных счетах. Те, у кого плохо получалось копить и кому не помогают дети и внуки, видимо, обитают только в пределах своих HDB.

Не то, чтобы там прям плохо, среднестатистический двор в любом российском уездном городе будет выглядеть гораздо хуже и там еще наверняка будет валяться кто-нибудь пьяный и бегать бездомная собака. Но в Сингапуре так быстро привыкаешь к картинке успеха и расцвета, к бегущим на работу деловым людям, что просто забываешь про существование какой-либо другой реальности. И обычный двор производит очень сильное впечатление. Я хотела поскорее выбраться из дворов и нырнуть в метро чтобы проехать две станции и оказаться в привычном блестящем мире стекла, бетона и старбаксов.


Сингапур - современная страна во всех отношениях. Но, тут и там встречаются какие-то атавизмы. Во-первых, здесь до сих пор активно пользуются банковскими чеками, меня на полном серьезе спросили нужна ли мне чековая книжка когда я заводила счёт. А чтобы поменять имя в личном профиле Singapore Airlines нужно отправить им факс.


В Сингапуре очень любят хиты и, вообще, радио. Радио считается подходящим фоном не только для поездки на машине на работу, но и для вообще чего бы то ни было. Радио играет на завтраке в отеле, в салоне красоты, в магазинах и даже в комнате наших сисадминов на работе. А по радио передают хиты всех времен, иногда мое утро начинается с завтрака под такие забытые шлягеры как Big city life.


А вот так выглядит HDB через дорогу


Вот так выглядит наш кондо


Мы, кстати, переехали в Сингапур и живем здесь уже целую неделю. Скучаю по Вьетнаму каждый раз когда смотрю на какие-либо цены. По подсчетам The Economist, Сингапур является самый дорогим для проживания городом мира, что вообще не скажешь о Хошимине, поэтому контраст разительный. В целом, все ещё чувствую себя в командировке, но, думаю, ощущение дома появится после переезда в квартиру, в поисках которой прошла первая неделя.

Рынок съемной недвижимости Сингапура сильно отличается от рынка в России. Во-первых, тут все очень отрегулировано законодательно, обе стороны защищены законом, все платят налоги и в обязательном порядке регистрируют жильцов по месту жительства. Причем мы должны еще зарегистрироваться как плательщики за коммунальные услуги, счета будут приходить на наши имена и мы сами должны все оплачивать.

Во-вторых, выбор здесь сильно лучше, нет никаких “бабушкиных” вариантов с коврами на стене. Но может быть “китайский вариант” в государственном жилье, где живет большинство местных, это обычные такие дома, похожи на московские типовые высотки или хрущевки, называются HDB, так как управляются госорганом Housing and Development Board. Но это легко отфильтровывается на сайте, поэтому продираться через кучу говна чтобы найти что-то нормальное как на циане не приходится.

В-третьих, комиссию обычно платит арендодатель, если агент не ищет для тебя специально по твоим запросам, а показывает те квартиры, которые у него есть.

Здесь считаются не комнаты, а спальни, так как кухня и зал всегда совмещены. То есть 1 bedroom apartment - это по сути двухкомнатная квартира со спальней и залом-студией в привычных терминах. Чем новее кондо (это уже негосударственное жилье, постороннее частными девелоперскими компаниями), тем меньше площадь квартир. Такой “ванбедрумник”, как говорят в русском чате, могут уместить в 40 квадратных метров. Спальня будет настолько крошечная, что когда там встает двуспальная кровать, то не остается места для тумбочек, поэтому приходится выбирать либо спать на раскладушке, либо иметь прикроватный столик. Зал+кухня тоже иногда такие маленькие, что некуда поставить обеденный стол, а сидя на диване можно переключать каналы просто дотянувшись до телевизора, висящего на противоположной стене. Тут я совсем немного утрирую.

При этом в большинстве квартир есть … индивидуальное бомбоубежище, да, прямо в квартире, относительно размеров которой оно иногда просто гигантское. Бомбоубежище из железных стен и с железной дверью с 1997 года по закону должно быть в каждой квартире. Конечно, все используют его как кладовку, а на местным сайтах можно встретить статьи типа «10 способов использовать ваше бомбоубежище». Не совсем понятно, к какой войне готовится Сингапур и есть ли смысл в таком бомбшелтере на каком-нибудь 36 этаже если в здание попадет снаряд, но закон есть закон, и вот пожалуйста, из ваших сорока метров два заняты железной кладовкой.

Зато в кондо есть facilities, на русском даже нет подходящего слова потому что и явления такого нет. Google Translate услужливо подсказывает перевод “удобства”, но в России “удобства” - это когда не нужно бежать по снегу в деревянный туалет. А в Сингапуре это бассейн, спортзал и площадка для барбекю

Расскажу в двух словах про цены: очень дорого. Конечно, как и везде цена зависит от удаленности от центра и других факторов. Мы искали не в самом центре, но в одном из прилегающих районов, который нам очень нравится, и квартиры с одной спальней здесь стоят примерно 2000 USD, две спальни уже в около 2500 USD. В районе моей работы и вообще в центре сложно найти что-то дешевле 2500 и часто за эти деньги предлагается студия 30 квадратов. При этом в 10 остановках метро можно снять квартиру с двумя спальнями в новом кондо с кучей бассейнов и других “удобств” уже за 1800 долларов, ну и так далее, чем ближе к Малайзии, тем дешевле.

Мы в итоге выбрали квартиру с одной спальней в кондо 2006 года, поэтому у нас квартира размера для людей, а не муравьев, и в спальне можно поставить 2 (две) тумбочки.

Показано 20 последних публикаций.

174

подписчиков
Статистика канала