Після цього Горліс-Горський жив на Галичині, брав активну участь у створенні Карпатської України. Після окупації Закарпаття угорцями він манівцями потрапив до Фінляндії. Там Горліс-Горський намагався створити український підрозділ із числа радянських полонених. Коли ця ідея провалилася, він повернувся до України та навіть відвідав Холодний Яр. Під кінець війни він разом з дружиною переїхав до Львова, а звідти – до Західної Німеччини, де зустрічався з іншими емігрантами та плекав плани з визволення України. Для цього він планував співпрацювати з англійською та американською розвідками.
27 вересня 1946 року в Авгсбурзі він, як і належить справжньому герою пригодницького фільму, загадково зник – найбільш імовірно, став жертвою радянських вбивць. Та слава його живе і понині, а «Холодний Яр» залишається найбільш войовничим та авантюрним романом української літератури.