Языковые метафоры - наше всё
Есть у нас такой замечательный предмет под названием "Введение в лингвистические исследования", призванный нам дать представление о том, чем занимаются лингвисты в мире, в России и конкретно на нашем факультете на случай, если кто-то из нас захочет присоединиться. Какие сейчас наиболее актуальные данные, свежие открытия, многообещающие направления и проекты, etcetera.
По анонсу звучит неплохо, да? Наяву же это просто перечисление примеров семантической игры в нашем языке, все из которых рано или поздно сводятся к тому, что Пушкин гений.
И всё же один момент вызвал у меня отклик и даже что-то вроде профессионального интереса. Суть его следующая: в каждом поколении, да даже каждые несколько лет приходят новые слова для оценки каких-то явлений. И в наши дни очевидна тенденция заменять все "шик", "блеск", "здорово", "лихо", "нормально" и прочее перечисленное светилом всея филфака, что я приложу ниже для непросвещённых, словом
✨атмосферно✨
Фильмы, люди, кофейни - всё становится именно "атмосферным", и у людей материального, практического склада это чаще всего вызывает ироническую усмешку, у старших - непонимание вплоть до негодования, а если всё вместе - ну просто тушите свет.
И вот я подхожу к подъезду больше чем через сутки после этого семинара, и вдруг до меня доходит, что у слова "атмосферный" для выражения положительной оценки есть антоним в том же семантическом поле - душный.
Душным может быть разговор, преподаватель, коллектив - практически то же, что и "атмосферно". Исключением может стать только пространственная характеристика, хотя и в этом случае слово "душный" иногда употребляется в переносном значении. Ещё одна особенность слова "душный" - это наличие производного глагола "надушнить", "задушнить", что для "атмосферности" недоступно в связи с неудобством произношения, однако заменяется при желании словосочетанием "создать/задать атмосферу".
Данная антонимическая пара, будучи, как это заметно даже обывателю при малейшем внимании к речи окружающих и самого себя, доминантной у современной молодёжи, позволяет сделать вывод о том, что в конкретный момент времени субъективная оценка формулируется на основании достатка воздуха или его острой нехватки. Когда дышится легко, приятно, воздух свеж или наполнен вкусными ароматами, нам это нравится, а когда лёгкие никак не наполнить, кружится голова и хочется спать - разумеется, уже гораздо меньше.
Позволю себе считать, что понятия "атмосферный" и "душный", ввиду семантической близости с физиологическим, подсознательным, необходимым для человека процессом могут надолго закрепиться в нашем лексиконе, а не кануть в Лету так же быстро, как "реально" или "комильфотно".
Всем атмосферных вечеров,
Merci pour votre attention
