Музей письменности СВФУ


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана



Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций




Репост из: СВФУ
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
☄️ Музей письменности СВФУ оцифровал запись 1935 года с эвенской речью и голосом поэта и основоположника эвенской литературы Николая Тарабукина (1910-1950)

Отрывок можете послушать прямо сейчас. В дальнейшем запись будет доступна широкой общественности, а исследователи СВФУ изучат материал ✊ Подробнее рассказал ТАСС


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
📰 "Кыым" хаһыат бастакы нүөмэрэ тахсыбыта сүүс сылыгар анаан💫






Репост из: СВФУ
Ко Дню олонхо в Республике Саха (Якутия) представляем ценный исторический факт из фондов Музея письменности СВФУ: первые аудиозаписи якутского языка, сделанные в 1902-1903 годах экспедицией Владимира Иохельсона на Колыме.

«Это первая в истории аудиозапись якутского языка, хронометраж составляет 21 минуту. В восковом цилиндре – аудионосителе начала XX века сохранились записи фрагментов двух олонхо: «Эр соҕотох» и «Оҕо тулаайах», сказки «Чурупчу» и камлание шамана», – сообщают в Музее письменности СВФУ.

Архив записей хранится в Институте русской литературы РАН в Санкт-Петербурге, в 2011 году директор Музея письменности СВФУ Афанасий Мигалкин получил копии этих аудиозаписей.

📖 Подробный материал об аудиозаписях читайте на нашем канале в Дзен.

🎼 Предлагаем ознакомиться с отрывками аудио в телеграм-канале Музея письменности СВФУ.

#ДеньОлонхо




Цифровая трансформация первой аудиозаписи якутского языка

Аудиозапись 120-летней давности, сделанную на фонографе экспедицией Владимира Иохельсона на Колыме, обнаружили сотрудники Музея письменности, отреставрировавшие уникальную коллекцию дисковых цилиндров, на которых в течение 2 лет, начиная с 1902 года, записывались якутские олонхо, сказки и камлания шамана.

Дисковые цилиндры записей хранятся в Институте русской литературы РАН в Санкт-Петербурге, в 2001 году они были внесены в Мировой регистр памяти мира ЮНЕСКО.

Многие объекты культуры со временем могут утрачивать свою целостность, подвергаться различным воздействиям, способствующим потере их физического и морального состояния. Сохранить такие объекты представляется важной задачей учреждений, институтов, в ведении которых находятся ценнейшие фонды материального и нематериального наследия.

Предлагаем ознакомиться с отрывками аудиозаписи(тестовые версии).

457 0 23 2 39

Репост из: СВФУ
Музей письменности СВФУ разработал виртуальный тур по местности «Хоту Чэлгиэрийэ» Чурапчинского района.

В этой местности в 2000 году кандидатом биологических наук Семеном Поповым-Сиэдэрэй Сэмэн была обнаружена руноподобная надпись, вырезанная на стене старинного деревянного амбара. Датируется артефакт предварительно XVIII веком.

Доктор филологических наук Герасим Левин определил, что более 60 знаков имеют соответствия с буквами орхоно-енисейского письма, а 22 знака – с тамгами и руноподобными знаками ленско-прибайкальских надписей. Дальнейшее исследование показало, что в текстах зафиксированы 56 отдельных рунических знаков, которые обозначают 24 фонемы.

Ссылка на виртуальный тур – здесь


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Афанасий Васильевич о Михаиле Ефимовиче Николаеве


А вы знали, что одним из инициаторов создания Музея якутской письменности был М.Е. Николаев?

Михаил Ефимович был постоянным гостем Музея и сыграл огромную роль в том, чтобы мы узнали историю письменности якутов. «Дух нации заключается в его письменности», – сказал М. Николаев на открытии Музея. Благодаря его советам и поддержке, новгородовский алфавит получил «второе дыхание» в современной Якутии.

В этот прекрасный день, в день рождения Первого Президента Республики Саха Михаила Ефимовича, хотим поделиться отзывом М. Николаева о нашем музее.


П.А. Ойунский был и остается выдающимся деятелем языкового строительства Якутской АССР 20-30 гг. XX в.

Возглавив Совет по якутской письменности, П.А. Ойунский внёс огромный вклад в совершенствование якутского письма, норм орфографии и пунктуации. В 1934 году его избрали главой Союза писателей Якутии, ещё через год Ойунский создал и возглавил Институт языка и культуры – первое научное учреждение Якутии. Он неизменно возглавлял, направлял и организовывал всю эту многогранную и сложную работу, без которой невозможно представить духовное, культурное развитие якутского народа. То, что успел сделать П.А. Ойунский, заслуживает признательности потомков.


Репост из: Трансфер технологий (Арктический инновационный центр СВФУ им.М.К.Аммосова)
Молодцы музей письменности СВФУ и все ваши партнёры 👍! Модель: от идеи до реализации - в работе 💪✊. Дальнейших успехов и достижений!


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
11 ноября 2023 года исполняется 130 лет со дня рождения Платона Алексеевича Ойунского.

Платон Ойунский – якутский советский писатель, учёный-филолог и общественный деятель, основоположник якутской советской литературы.

Непосредственной опорой и орудием в развитии литературного языка послужила национальная якутская письменность. Основоположники якутской литературы всегда подчеркивали, что основой существования любого народа являются язык и культура, выразителем которых становится национальная письменность.

Большое значение в становлении якутского литературного языка имели труды С.А. Новгородова. На алфавите Новгородова по существу были опубликованы все первые художественные произведения на якутском языке. Одно из таких произведений – песня-олонхо в четырех действиях «Кыһыл Ойуун» (Красный шаман) П.А. Ойунского.


«min ɯrꭠm ɯllanꭠ
min a:tɯm a:ttanꭠ»
bɯlatꭠn ɔju:nuskaj 130 sɯlɯgar

Сэтинньи 11 күнэ – Саха норуота сарсыҥҥылаах буоларын туһугар олоҕун анаабыт биһиги ытыктыыр Улуу убайбыт, уһулуччулаах судаарыстыбаннай диэйэтэл, учуонай, суруйааччы, Былатыан Ойуунускай, төрөөбүтэ 130 сааһын туолар бэлиэ күнэ!👏🏻🤓💐

Ойуунускай өйө-санаата, баҕата, олоҕу көрүүтэ төрүт айымньыларыгар сурулла сылдьар. Ол курдук, батталлаах үйэни эһэр кэм кэлбитин, көҥүл олоххо муҥур баҕа баарын көрдөрөр Ойуунускай аатын үйэтиппит айымньы – «Кыһыл Ойуун» олоҥхо-тойук буолар🔥✍🏻

1920-с сылларга уус-уран айымньылар бары кэриэтэ оччотооҕу Сэмэн Ноҕуруодап алпаабытынан сурукка киирбиттэрэ. Билигин сурук-бичик түмэлэ Ноҕуруодап алпаабытынан кылаабыһа оҥорон, сөргүтэн, дьон-сэргэ болҕомтотун, сэҥээриитин ылла.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Первая ежегодная конференция «Кама Кон 2023», организованная студией КАМА ХАНА, состоялась в креативном кластере «Квартал Труда». На мероприятии были представлены документальные фильмы: «Незажившие раны Якутии» (реж. Анастасия Борисова), «W1LD. Автобиография» (реж. Стас Гуляев), «Колымская экспедиция 2.0» (реж. Юрий Борисов). В рамках конференции состоялась панельная дискуссия на тему «Кино как сектор креативной экономики» с участием экспертов.

В последние годы совместно со студией КАМА ХАНА Музеем письменности были реализованы следующие проекты:

• Видео-лекция «Суруктаах Хайа» https://youtu.be/W-lRgqW4V-s?si=TN8PTaHR9_2Hpx7V

• Презентация клавиатуры С.А. Новгородова https://www.instagram.com/reel/Colmdw3IDue/?igshid=MXRwY2FodHU2YWEydg==

• Документальный фильм «Туолба: мир древней нефти» https://youtu.be/L6R5hAZ9KyA?si=3NjW7nxhNobiQCjH

И, пользуясь случаем, хотим выразить огромную благодарность и признательность команде «КАМА ХАНА» за помощь в реализации проектов. Желаем дальнейших успехов в работе!


Үтүө күнүнэн, саха суругун-бичигин сэҥээрээччилэр!☀️

🔎Ыйытыы:

Сэмэн Ноҕуруодап алпаабытын эдэр ыччат тоҕо сөбүлээн туттара буолуой?

Санааҕытын үллэстиҥ🤗


Афанасий Васильевич на церемонии открытия барельефа, посвященного памяти видного ученого, профессора, первого директора Научно-исследовательского института Олонхо Северо-Восточного федерального университета Василия Иванова.

📍Мемориальная доска открыта в доме по адресу: проспект Ленина 22/1, где жил ученый.

Показано 18 последних публикаций.

194

подписчиков
Статистика канала