Репост из: Aliyorjon Muratov
Ağlasam sesimi duyar mısınız,
Mısralarımda;
Dokunabilir misiniz,
Göz yaşlarıma, ellerinizle?
Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel,
Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu
Bu derde düşmeden önce.
Bir yer var, biliyorum;
Her şeyi söylemek mümkün;
Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum;
Anlatamıyorum, Anlatamıyorum, Anlatamıyorum.
Orhan Veli Kanık ✍✍✍
Yiğlasam nolamni eshitasizmi.
Satrlarimda;
Tuta olasizmi
Koʻz yoshlarimni ,
Qoʻllaringiz birla.
Bilmas edim ohanglarin bu qadar goʻzal,
Soʻzlarin ojiz boʻlganin.
Bu dardga tushmasdan avval.
Bir joy bor bilaman;
Har narsani aytmoq mumkin.
Juda oz qoldi yetmoq mumkin
Bilaman,
Anglata olmayman,
Anglata olmayman,
Anglata olmayman.
Aliyor Esonali : tarjimasi✍✍✍