фестиваль пельменя


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


удмуртлык in question

Связанные каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


вот оглавление!


сделал Литинститут, оказывается, там есть семинар по переводу с удмуртского — все тексты в антологии переводные


короче, в Удмуртии есть культовая песня «Эн люкиське», такая попса на удмуртском из нулевых. сейчас слушала радио эппл мьюзик и там наткнулась на эту же песню, но на татарском 🕷️


🥺


зато есть семь томов диалектологического атласа удм языка!


также я не знаю слов «плюска» и «спорынья», самое время узнать


девять томов русско-марийского словаря (не посмотрела, что там пишут про диалекты, но наверное, они там должны быть)


элькун - республика


pervye-stranitsy-zhenskogo-pisma-v-udmurtskoy-literature.pdf
347.0Кб
ПЕРВЫЕ СТРАНИЦЫ ЖЕНСКОГО ПИСЬМА
В УДМУРТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ — интересно было бы посмотреть эту статью


Слово_и_ритуал_в_народной_медицине_удмуртов.pdf
20.1Мб
"Слово и ритуал в народной медицине удмуртов", можно почитать заговоры от желтухи и тифа


картинка чисто grandma let’s get you to the bed


вот так будет начинаться мой роман про удмуртов (не шутка):

Когда-то давно-давно, когда люди гладили траву руками и умели рисовать звезды, с легкостью жил на земле печальный народец. Каждый жил, где хотел. Каждый знал — вот лес, вот в нем роща, вот вдалеке ничего, кроме печали, но иногда вдалеке деревня с печальными соседями. Спал народец под соснами, корка была их одеялом, их домом.


Удмуртский_фольклор_elibrary7335.pdf
17.0Мб
сборник удмуртских загадок! (NB: могут быть некорректные переводы)


К началу XX в. удмурты сохраняли следы древнего института воршуда


я думала, воршуды перестали существовать еще в 18 веке — в смысле их уничтожила имперская политика; надо будет еще проверить, но звучит как оскон

Ссылка на источник: Владыкин В. Е. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов. Ижевск, 1994. С. 289-290.


финно-угорский утопический город


финно-угорские лесбиянки


«оскон»


или «пыры»


«вакчияк вераса» — так назовем наш зин


Маша Вятчина про Аргурт всегда так уверенно говорит «твоя деревня», плохо от этого себя чувствую, потому что это неправда. всё-таки между нами слишком большая дистанция, чтобы говорить «моя»

Показано 20 последних публикаций.

6

подписчиков
Статистика канала