Analyse par @olegtsarov (ancien député ukrainien, qui se bat contre le régime de Kiev depuis 2014, NdT)
J'ai étudié les déclarations de Keith Kellogg [l'envoyé spécial de Trump en Ukraine] sur la guerre en Ukraine au cours des deux dernières années. Elles indiquent généralement que, contrairement à de nombreux autres politiciens américains, ses opinions sur la situation étaient assez cohérentes et ne changeaient pas beaucoup en fonction de la situation politique. Jugez par vous-même :
▪️En mars 2022, dans une interview à Fox News, Kellogg a proposé d'établir une zone d'exclusion aérienne au-dessus de l'Ukraine, en utilisant les mécanismes de l'ONU ;
▪️À peu près à la même époque, Kellogg a déclaré que si la Russie ne prend pas Kiev, alors il ne peut être question d'aucune victoire dans la guerre pour Moscou. Kellogg était convaincu que Kiev ne serait pas prise ;
▪️En 2023, Kellogg a soutenu la politique américaine en Ukraine : « Si vous pouvez vaincre un adversaire stratégique sans utiliser vos troupes, alors vous êtes au sommet de la stratégie. » Selon Kellogg, l'Ukraine rend un grand service aux États-Unis en immobilisant les ressources de la Russie et en permettant aux États-Unis de traiter avec son principal rival, la Chine ;
▪️Le principal problème de Biden, selon Kellogg, était son indécision à l'égard de la Russie. Kellogg considérait les actions de Trump comme des exemples de la bonne approche, qui, selon lui, a autorisé les frappes contre la SMP Wagner en Syrie en 2018, et a également appliqué des sanctions contre Nord Stream 2 ;
▪️En avril 2024, Kellogg a publié un article critiquant le soutien insuffisant des États-Unis à la contre-offensive ukrainienne en 2022. Selon lui, l'équipe Biden aurait dû apporter à Kiev un soutien beaucoup plus important pour développer la contre-offensive ;
▪️Dans le même article, Kellogg a qualifié la guerre en Ukraine de « tragédie évitable » et a cité l'incompétence de Biden en tant que président américain et sa « politique étrangère chaotique » comme l'une de ses causes.
Au cours des deux dernières années, Kellogg a adopté une position plus proche des « faucons » à l'égard de la Russie. C'est-à-dire qu'il a toujours proposé de mettre fin au conflit en Ukraine par la force et la pression sur Moscou.
par Oleg Tsarov
Traduit par @prozorov_fr
J'ai étudié les déclarations de Keith Kellogg [l'envoyé spécial de Trump en Ukraine] sur la guerre en Ukraine au cours des deux dernières années. Elles indiquent généralement que, contrairement à de nombreux autres politiciens américains, ses opinions sur la situation étaient assez cohérentes et ne changeaient pas beaucoup en fonction de la situation politique. Jugez par vous-même :
▪️En mars 2022, dans une interview à Fox News, Kellogg a proposé d'établir une zone d'exclusion aérienne au-dessus de l'Ukraine, en utilisant les mécanismes de l'ONU ;
▪️À peu près à la même époque, Kellogg a déclaré que si la Russie ne prend pas Kiev, alors il ne peut être question d'aucune victoire dans la guerre pour Moscou. Kellogg était convaincu que Kiev ne serait pas prise ;
▪️En 2023, Kellogg a soutenu la politique américaine en Ukraine : « Si vous pouvez vaincre un adversaire stratégique sans utiliser vos troupes, alors vous êtes au sommet de la stratégie. » Selon Kellogg, l'Ukraine rend un grand service aux États-Unis en immobilisant les ressources de la Russie et en permettant aux États-Unis de traiter avec son principal rival, la Chine ;
▪️Le principal problème de Biden, selon Kellogg, était son indécision à l'égard de la Russie. Kellogg considérait les actions de Trump comme des exemples de la bonne approche, qui, selon lui, a autorisé les frappes contre la SMP Wagner en Syrie en 2018, et a également appliqué des sanctions contre Nord Stream 2 ;
▪️En avril 2024, Kellogg a publié un article critiquant le soutien insuffisant des États-Unis à la contre-offensive ukrainienne en 2022. Selon lui, l'équipe Biden aurait dû apporter à Kiev un soutien beaucoup plus important pour développer la contre-offensive ;
▪️Dans le même article, Kellogg a qualifié la guerre en Ukraine de « tragédie évitable » et a cité l'incompétence de Biden en tant que président américain et sa « politique étrangère chaotique » comme l'une de ses causes.
Au cours des deux dernières années, Kellogg a adopté une position plus proche des « faucons » à l'égard de la Russie. C'est-à-dire qu'il a toujours proposé de mettre fin au conflit en Ukraine par la force et la pression sur Moscou.
par Oleg Tsarov
Traduit par @prozorov_fr