美国观察·翻译内容

@us_translate

Гео и язык канала: не указан, не указан

Категория: не указана

友情链接： https://t.me/twitter_translate
加入译者队伍： https://t.me/joinchat/UqONLgaRc1Mnq19T
待校对/译者信息： https://t.me/joinchat/DSH_1pAc9YliYjUx
所有内容都欢迎转发。

Связанные каналы

Гео и язык канала

не указан, не указан

Категория

не указана

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

美国观察·翻译内容

5 May, 18:09

“我不能这么做，因为这么做有违我的信仰。” —— 这是信仰自由。

“你不能这么做，因为这么做有违我的信仰。” —— 这不是什么信仰自由。 source

1 0 0

美国观察·翻译内容

5 May, 18:06

01:02

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

“你反对现有的专利政策？你是说那个发明iPhone的人，难道没有权利用自己的发明来挣钱吗？”

首先，我把这个评论贴出来举例子，不是为了嘲笑任何人。“发明某个东西的人用那个东西挣钱天经地义”的想法是一个很普遍的思维陷阱。这个思维陷阱基于的是作家安·兰德的思想 —— 某几个“伟大”的人创造了一切，并应得一切奖励。

iPhone很难说是“一种”发明，而是很多很多个发明的集合，包括液晶技术、晶体管技术、互联网、触摸屏、语音识别... 而所有这些技术的发明，都要感谢公共资金拨款支持，和无数拿着微薄薪资的研究人员的研究。

绝大多数受益广大人民的发明，都是很多很多人共同努力和共同支持下的产物。iPhone也不例外。某个伟大的天才白人在专利政策的激励下以一己之力创造出了某个东西，因此有权获得销售这个东西得来的巨资，只是资本主义创造出的神话而已。 source

1 0 0

美国观察·翻译内容

21 Apr, 04:43

这幅画的作者是法蒂玛·沃约哈特。她是一位来自阿富汗喀布尔的画家，现逃难暂居在美国的马萨诸塞州。

沃约哈特经常在她的画作中控诉阿富汗的压抑现状。在这幅作品中，身穿镶着金色花纹的亮红色连衣裙的小女孩正在玩跳房子，而三名武装持枪的男子却将枪瞄准在了小女孩的头部。

跳房子的方块里，分别写着“学校”、“工作”、“高等教育”。女孩的运动鞋落在“梦想”之上，而那遥不可及的下一格里，写着的是“自由”。 source

22 0 0

美国观察·翻译内容

21 Apr, 04:42

40小时工作制已经过时了，我们需要进一步的工时制度变革。

这是因为在1886年干草市场起义争取40小时工作制的年代，工人往往仰赖于他们的妻子来替他们完成各种家务和杂务。而现在很多人不仅需要工作，回家还需要再做家务和杂务。如果我们还保持一周工作40个小时的工作要求的话，很多人会长期处于精疲力竭的状态。 source

16 0 0

美国观察·翻译内容

21 Apr, 04:41

1859年，约翰·布朗率众在哈伯斯费里举事，要求废除奴隶制，并解放了许多奴隶。同年，因举事失利，约翰·布朗被处以绞刑。 source

14 0 0

美国观察·翻译内容

19 Apr, 15:09

传播已久的谎言：人类正在毁灭地球
基于事实的真相：正在毁灭地球的根本不是全人类，而是大概九十个具体的人，我们甚至可以一个个报出这些人的名字。

说真的，对地球造成巨大污染的石油财阀和工业财阀加起来，也就是三辆公交车的人 —— 环境污染的源头就是这些人，不是什么“全人类”。 source

21 0 0

美国观察·翻译内容

19 Apr, 15:08

甲：有一天人们在生育孩子之前必须先取得许可和认证，需要经过适当的学习，并提供心理和身体健康方面的证明。我想这一天会到来的！

乙：这就是纳粹提出的优生学那一套吧，真不敢相信那么多人觉得这会是什么好想法...

丙：这就是丹麦的政策，格陵兰原住民因为这个政策受害极深。大约有5%的格陵兰原住民儿童被从充满爱心且有能力抚养孩子的双亲身边夺走，因为所谓的育儿测试按照丹麦白人的文化习俗制定的正确答案，完全无视了原住民的文化习俗。如果在美国实施这些测试的话，测试肯定会严重偏向美国白人的文化，任何不符合这一标准的群体 —— 比如美洲原住民家庭、黑人家庭，肯定会受到很大的刁难。我是原住民，我们的育儿传统至今仍不断受到白人政府和“育儿规范”的质疑，很多原住民母亲仅仅因为与孩子同睡、使用摇篮板、传统背带，或是胆敢教孩子我们自己的文化，就遭到了无尽的指责和处罚。你觉得如果我们政府搞什么“生育许可”，会是什么好消息吗？ source

20 12 0

美国观察·翻译内容

17 Apr, 20:00

代际创伤挺奇怪的一点，就是它也许看起来并不像创伤。它更可能体现在一些莫名其妙的小事上，看似毫无道理，但是每个人的妈妈都会不约而同地去做这些事。 source

23 0 0

美国观察·翻译内容

17 Apr, 20:00

科研专家：这种病现有的诊断标准让很多病人无法获得诊断
公益组织：传播科研专家的信息，帮助更多病人了解自己的病情
医疗机构：开始根据研究结果拓宽诊断标准
获诊病人：终于得以了解自己的病情

无良媒体：神秘怪病正在疯狂扩散！世界要完了！ source

18 0 0

美国观察·翻译内容

14 Apr, 22:14

我主张的女权主义，不是什么“女性应该和男性一样被征兵”，而是“没有任何性别的人应该被征兵因为征兵违背了基本的身体自主权”。

强制征兵这件事情本就不该存在。没有任何人有权利强迫另一个人去冒生命危险。如果没有足够多的人愿意自愿加入当前的战事，那说明这个战事本来就不该继续打下去了。既然政府没有权利强迫民众捐献自己的肾脏，那也不应该有权利强迫民众冒着生命危险去参加一场Ta们本人根本不同意或者根本不关心的战事。

很多人夸赞以色列，说以色列不仅强制男性服兵役，也强制女性服兵役，做到了包容和平等。包容平等让每个人都有机会屠杀巴勒斯坦人？包容平等让每个人都有机会为自己并不同意战事“献身”？真是见鬼了。 source

23 0 0

美国观察·翻译内容

14 Apr, 22:13

如果你能申请某项社会福利，请尽管去申请。使用的人数多了，政客在裁减开支的时候就不会去动这个项目。这样，将来有相关需要的人也能获得帮助。

这是助己也是助人。 source

14 0 0

美国观察·翻译内容

14 Apr, 22:12

只要你开始对所谓的“问题少年矫正产业”但凡有一点真正的了解，你都会感受到前所未有的愤怒和荒谬。这个行业从概念到实际操作，没有一处不是充满了罪恶。你大叫“难道没人发现这里的邪恶吗”，却发现毫无回声，你的声音被淹没在了社会的“习以为常”里，因为“矫正”常态之外的孩子，正是维系和制造所谓的常态的一环。是时候为青少年的权利而斗争了！

问题少年矫正产业，军队产业，青少年监狱产业，青少年行为治疗产业 —— 在我们的社会你可以合法从事虐待青少年和孩子的工作，甚至选择还不少呢！ source

13 0 0

美国观察·翻译内容

26 Feb, 01:07

有人问我，如果我们真的有了政府提供的全民医保，那些在自己国家治不起病的外国人为了活下去来我们国家治病，占我们便宜怎么办？我回答说，我对此没有意见，我不希望看到有任何人因为没钱治病而去世。 source

1 0 0

美国观察·翻译内容

26 Feb, 01:04

如果有人走进医院开始拔病人维持生命的仪器的插头，这个人一定会遭到谴责，也应该遭到谴责。

那当有人坐在办公室里，根据保险公司出于盈利目的制定的不合理的规章制度去干扰病人接受医疗，这和去医院拔插头有什么两样？这个人就不该遭到谴责吗？ source

2 0 0

美国观察·翻译内容

26 Feb, 01:04

我在小儿神经科工作。

我们这边有很多孩子仅仅因为联合健康保险公司（UHC）不同意我们给出的医疗方案，而无法获得最合适的治疗。我们看过这些孩子的脑电图，根据这些脑电图，我们知道该开什么药去控制这些孩子的癫痫发作。但联合健康保险公司不同意我们的治疗方案，而是要求我们一定要开另一种药，只有另一种药“无效”的时候才允许我们换药。

你知道吗？要证明联合健康保险的“首选药”无效，这些孩子必须先吃“首选药”，然后在此期间不断发作癫痫，才可以换成我们知道的那种确定可以控制住这组病人癫痫发作的药物，但这时这些孩子的大脑已经因为癫痫不断发作而受到不可逆的损害了。 source

2 1 0

美国观察·翻译内容

26 Feb, 01:03

在美国，如果医生给你开了某项检查或者治疗，但保险公司为了盈利不顾你的身体健康拒绝了你的医疗申请，你可以这么做：

❶ 给保险公司打电话，要求和保险公司内部的医疗隐私保障部（HIPAA Compliance Officer）通话。根据法律，所有医疗保险公司必须设有医疗隐私保障部。
❷ 要求保险公司向你公开在拒保过程中阅读过你医疗记录的人员的姓名和医疗资质信息。根据法律，医疗保险公司必须向你提供这些信息。
❸ 在绝大多数情况下，在你打完电话的几天内，保险公司会“改变主意”并通过你的医疗申请。因为那些作出决定拒绝你的医疗申请的人，大概率是保险公司低薪雇用的要求根据“关键词”信息决定是否同意患者医疗申请的高中毕业生，小概率是和你医疗申请方向毫无关系的医疗人员，而这份信息对保险公司不利。
❹ 如果保险公司拒绝你联系医疗隐私保障部，或拒绝出具相关人员的信息，你可以向美国卫生及公共服务部民权办公室投诉。 source

2 0 0

美国观察·翻译内容

26 Feb, 01:03

01:30

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

采访者：如果您现在参选，您觉得您还有机会当上总统吗？

美国前总统吉米·卡特：肯定不行了。现在要参选总统，无论是在民主党还是在共和党，你都必须要筹资两到三个亿美金，你所在党派才可能会选择提名你。我不想去筹那么多钱，也不可能筹到这么多钱。筹到这么多钱的总统，代表是少数有钱人的利益，而不是所有民众的利益。也就是说，我们从民主政体变成寡头政体了。这是我在有生之年看到的最大的政治伦理和道德的沦陷。 source

2 0 0

美国观察·翻译内容

26 Feb, 01:02

很多地方已经立法禁止了除了强奸导致的怀孕和危及母亲生命的情况之外的大多数堕胎请求，我看到反对堕胎的人为此庆祝。

但这些反对堕胎的人没有看到的是，所有这些法律条文里提及的例外情况都是需要当事人提出证明的。当事人需要找到律师，收集证据，请法官签署堕胎的许可。而这个流程很可能需要几个月。

因为怀孕而危及生命的人不可能等这么久。医院不敢救人，要请律师，要找法官。而律师和法官根本不懂医学，Ta们不知道这个事情有多紧急，Ta们也不认识这个快要因为怀孕死掉的人。很多人就这样失去了生命。

禁止堕胎的立法还可能带来很多可怕的后果。堕胎黑诊所将危及病人的生命安全，人们会不得不出国堕胎，大量婴儿会被弃养...

你问我医院为什么不能先救人再去请律师？因为会有人去搜集这样的事件，然后以谋杀控告那些救人的医生。这就是为什么在禁止堕胎的法律出台之后，医院不敢救人了，而是只能等着一群和病人毫无关系也根本不懂任何医学知识的人批准之后，才敢救人。

你支持的政策在草菅人命。不是你想象的“还没出生将来会变成人”的生命。是活着的人的生命。是成年人的生命。是没有机会长大的青少年的生命。是那些已经做了母亲家里有小孩叫着“妈妈”的人的生命。是活生生的有自己的喜怒哀乐，本来可以继续活下去的人的生命。 source

2 0 0

美国观察·翻译内容

17 Feb, 13:01

如果你看到一个讨论

这个讨论的结论居然是
在所有可能中最底层最无权无势的那些人
是造成你大部分困境和痛苦的最大责任人

那请你务必得对这种讨论
加以格外的警惕和格外的质疑 source

28 10 0

美国观察·翻译内容

17 Feb, 13:00

如果你在不公正的情形下保持中立，那你其实是选择了压迫者的那一边。 source

27 0 0

Показано 20 последних публикаций.

225

подписчиков

Статистика канала

Язык сайта

TGStat - аналитика каналов и чатов

TGStat Bot

SearcheeBot

美国观察·翻译内容

Гео и язык канала

Категория

225