TGStat - аналитика каналов и чатов

Подписывайся, чтобы быть в курсе новостей TGStat.

TGStat Bot

Cтатистика каналов и чатов не выходя из Telegram

SearcheeBot

Ваш гид в мире Telegram-каналов

Статистика Избранное

Хочу хотіти озвучувати

Гео и язык канала: не указан, не указан

Категория: не указана

Привіт, на зв'язку голос і колись перекладач з Клану Кайзоку. Повільний.
Тут будні, особисті враження, страждання і інколи спостереження стосовно озвучення. І ножі. Інколи меми.
Також кидатиму корисні матеріали і те, що я знаю про голос.

Связанные каналы

Гео и язык канала

не указан, не указан

Категория

не указана

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

Хочу хотіти озвучувати

18 Nov 2025, 15:21

Чуєте, ви коли дивитесь аніме українською, вам треба субтитри?

Опрос

Треба🫡
Інколи треба🐉
Та ні👋
Не дивлюсь в українському озвученні🧛‍♀️
Ніщо мені не підходить, казати не хочу, тиць😏

23 голосов

42 1 1 2

Хочу хотіти озвучувати

18 Nov 2025, 15:17

Репост из: Clan Kaizoku | Клан Кайзоку - аніме українською

🐯🐰 Тигр та Кролик / Tiger & Bunny
03 серія

❤️ Переклад: Кручений панич
💛 Допомога з оформленням пісень: Gubr
🩵 Озвучення: Sollmarinn, Шіві, Кручений панич, Draakull, Eredelka та за участю Локі та Веселого Роджра
🩷 Робота зі звуком: Eredelka

✨ Дивитися озвучену 03 серію 1 сезону

🔄 FEX: https://fex.net/uk/s/ybfppra
🔄 Толока: https://toloka.to/t691929

🔥 А наші патрони та меценати вже можуть дивитися значно більше серій!
⬇️⬇️⬇️Стати патроном Клану можна ось тут, за посиланням ⬇️⬇️⬇️

💚 Сподобалась серія? Подякуй тут! ✅

#Тигр_та_Кролик

7 0 0

Хочу хотіти озвучувати

18 Nov 2025, 15:17

Герої вже познайомилися і відбувається тертя:

16 0 0

Хочу хотіти озвучувати

15 Nov 2025, 13:37

Якщо треба знайти, де у попередніх серіях використовувалась певна репліка чи слово

Наприклад, хочеш згадати, як перекладена власна назва "Fortress Tower", і в якій це було серії

То я шукаю так.

Треба мати:
- Windows
- Файли з ансабами до попередніх серій

****

Треба зробити:
1. Відкрий папку з ансабами, або просто кореневу папку проєкту.

2. В адресному рядку провідника пропиши powershell і натисни Enter, щоб відкрити PowerShell у цій папці. (Приклад на скріні: клацнути на шлях, прописати powershell і натиснути Enter)

- Встав з допомогою ctrl+v:
Get-ChildItem -Recurse -Include *.ass,*.srt | Select-String "(Слово/репліка)" -CaseSensitive:$false | Format-Table Filename, Line -AutoSize

- Заміни (Слово/репліка) на англійську, яке шукаєш, обов'язково в лапках

- Тицьни ентер

#перекладацьке #скрипти_і_команди

23 0 1 1

Хочу хотіти озвучувати

12 Nov 2025, 08:10

Ну є ж різниця у тому, наскільки воно піддражнює:
#Тигрокріль

29 0 1

Хочу хотіти озвучувати

12 Nov 2025, 08:05

То он чому Rope Bunny...

У будь-якому разі, прізвисько Барнабі виблискує новими відтінками

#Тигрокріль

24 0 0

Хочу хотіти озвучувати

12 Nov 2025, 08:01

А все-таки треба було Bunny перекласти Зайчиком. Набагато більше підтексту. 🐰
#Тигрокріль

24 0 0

Хочу хотіти озвучувати

12 Nov 2025, 07:53

Перекладаю 16ту серію.

Тільки зараз з'ясував, що Christmas Eve і Christmas це різні речі. Святвечір і Різдво. День перед Різдвом і Різдво

А цей день у попередніх, вже озвучених серіях, згадувався не раз і міняти пізно 😓
#Тигрокріль

23 0 0

Хочу хотіти озвучувати

11 Nov 2025, 15:37

Інші тайтли як: я оголошую тут початок, і коли тайтл виходить повністю, даю посилання і опис, чим аніме хороше, і для чого його дивитися.

Але Тигр та Кролик для мене особлива історія - тому надсилатиму сюди нові серії, коли вони релізитимуться
#Тигрокріль

24 0 0 2

Хочу хотіти озвучувати

11 Nov 2025, 15:35

Репост из: Clan Kaizoku | Клан Кайзоку - аніме українською

🐯🐰 Тигр та Кролик / Tiger & Bunny
02 серія

❤️ Переклад: Кручений панич
💛 Допомога з оформленням пісень: Gubr
🩵 Озвучення: Sollmarinn, Шіві, Кручений панич, Draakull, Eredelka та за участю Локі та Веселого Роджра
🩷 Робота зі звуком: Eredelka

✨ Дивитися озвучену 02 серію 1 сезону

🔄 FEX: https://fex.net/uk/s/ybfppra
🔄 Толока: https://toloka.to/t691929

🔥 А наші патрони та меценати вже можуть дивитися значно більше серій!
⬇️⬇️⬇️Стати патроном Клану можна ось тут, за посиланням ⬇️⬇️⬇️

💚 Сподобалась серія? Подякуй тут! ✅

#Тигр_та_Кролик

20 0 0 1

Хочу хотіти озвучувати

10 Nov 2025, 11:01

Репост из: Smile2you😁

24 0 0 1

Хочу хотіти озвучувати

8 Nov 2025, 22:33

Жива музика без динаміків у майстерному виконанні витягне тебе з ями занепаду і самозневіри, бо не можна не захоплюватися скрипалями.

Це будить допитливість - ЯК це працює, як це можливо, а допитливість це те, що, ти думав, вже давно в тебе вся вичерпалась. Сила музики. Це застає зненацька

28 0 0 1 1

Хочу хотіти озвучувати

8 Nov 2025, 14:39

Репост из: Кругообіг Йонансінів у природі

Вранці 5 квітня 1993 року єнотовидний собака (танукі) та лисиця були знайдені непритомними після того, як випили три чашки саке, залишені як святкову пожертву богам.
Увесь наступний день вони приходили до тями, а потім похитуючись пішли в ліс. Місцеві зробили купу знімків цієї “пари”.

28 0 1 1

Хочу хотіти озвучувати

8 Nov 2025, 14:34

Щораз нагадує, що коли хтось розмовляє на тлі, рухатись і щось робити простіше, є 'потік'

Але на жаль, подкастик нашої команди з по-домашньому для мене приємними людьми виходить нечасто :)

22 0 0 3

Хочу хотіти озвучувати

8 Nov 2025, 14:33

Новий подкастик Клану Кайзоку

Спосіб провести час у приємній компанії на вихідних

https://t.me/clan_kaizoku/8035

Clan Kaizoku | Клан Кайзоку - аніме українською

🎙 Зустрічайте новий подкаст! 💬 ⚡️Люди, зустрічі, розмови... Деякі раптові, можливо випадкові, а може й ні. Хтозна. Інколи потрібна крихта магії, щоб звернути увагу на буденне життя, згадати, як це - насолодитись тортиком, кавою, пейзажем, згадати про минуле, подякувати близьким. Команда, що працюва...

27 0 0 2

Хочу хотіти озвучувати

7 Nov 2025, 17:18

#adhdsalt

25 0 0

Хочу хотіти озвучувати

7 Nov 2025, 17:17

Репост из: ‡ | słobožanśka shitposterka | ✙ | #УкрТґ

22 0 0

Хочу хотіти озвучувати

4 Nov 2025, 21:19

А, вас може дивувати, чому я таак радію.

Я три з половиною роки його перекладав. З ВЕЛИКИМИ паузами.
Я пішов японську вчити заради того, щоб перекладати його краще(і кинув під кінець другого семестру, але Міна-сан міте кудасай).

Для мене це і улюблене аніме, і багато роботи, і тертя із Еределькою та іншими членами команди.

Коротше, сподіваюся, що вам сподобається. А якщо не сподобається, дякую що подивилися.

Оце новини
#Тигрокріль

31 0 0 4 2

Хочу хотіти озвучувати

4 Nov 2025, 21:14

Має оцей вайб старих телеозвучок трохи.

28 0 0

Хочу хотіти озвучувати

4 Nov 2025, 21:13

Доземний уклін Ередельці, і всім хутчіш дивитися - це моє улюблене аніме!

І наша озвучка бімба.

33 0 0

Показано 20 последних публикаций.

20

подписчиков

Статистика канала