Wor(l)d-digger


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


Здесь любовь к лингвистике, истории, литературе, искусству и путешествиям. Подтягивайтесь. Inst: ex_inthecity; https://exinthecity.ru/

Связанные каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


Репост из: Александр Фокин USSResearch
В рамках работы в университете я даю студентам разные задания, связанные с проектной деятельности и в этом семестре один из студентов сделал телеграмм бота на базе корпуса дневников "Прожито" (надеюсь Миша Мельниченко не будет против)

Суть бота, что он ищет по корпусу дневников записи за определённый день публикует их. Таким образом можно следить, что писали люди в разные года в текущую дату.

Будем рады если такой проект найдет себе аудиторию.

Подписывайтесь на канал День в дневнике


5 октября, 1946 год
Американская газета Hartford Chronicle
«Неужели история повторится?»


В этом году шекспироведы в экстазе: найдены переводы Михаила Кузмина. Легенды о сонетах Шекспира, переведенных Кузминым, ходили давно. Кто-то писал, что Кузмин перевёл все сонеты, кто-то называл цифру 110. Иные говорили, что переводов вообще не существует и это миф. Как бы то ни было, никто уже и не надеялся их увидеть. Ан нет, нашлись. Их оказалось 89. Беловые рукописи переводов сонетов Шекспира обнаружил коллекционер Сергей Венгеров в архивах семьи русского революционера Леонида Красина. Переводы, заказанные Кузмину издательством «Академия», были выполнены в 1932 году. И вот почти спустя век их увидит публика. Круто. Побольше бы таких открытий)




Репост из: Отдел газет РНБ
«Летняя квартира» («Нева», 10 октября 1882 года)


Кстати, помните сумочку Гермионы, которую она собрала заранее «на всякий случай»?
Есть ощущение, что каждому надо подготовить такую сумочку.


Во время пандемии я смотрела сериал Walking Dead про зомби. Я так прониклась проблемами людей в период апокалипсиса, что поняла: надо быть готовым ко всему. Я даже решила, что буду учиться водить, хотя всегда была равнодушна к автомобилям. Почувствовала, что надо научиться. "Мало ли что". Все друзья надо мной смеялись, а теперь это всё уже не кажется таким смешным.


Многие мне пишут в растерянности и спрашивают, как быть.
На самом деле по многим моментам даже юристы не понимают, как система будет реагировать в том или ином случае.
С 41 года страна с таким не сталкивалась, и потому в нормативной базе чёрт ногу сломит.
Конечно, кто хотел, тот уже нашёл информацию, как говорится.
Но на всякий случай: читайте вот это Призыв к совести.
Не опускайте руки и будьте во всеоружии.


Репост из: Осторожно, Москва
С театра Виктюка, ставшего призывным пунктом, сняли баннер спектакля «Мертвые души».

Эта афиша привлекла внимание прибывших на мобилизацию и их друзей и родственников: «Сегодня в театр Романа Виктюка на улице Стромынка были отправлены призывники из военкомата для дальнейшего отправления в Наро-Фоминск. Вот с такой афишей на стене театра мы провожали наших парней. Все начали это фотографировать», - рассказала подруга одного из призывников.

Баннер с места отправки мобилизованных на сборы решено было снять.


Гоголь жив!


Репост из: Хроники тоталитарного времени
Журналист и активист Дэвид Харрис в детстве, как и все его знакомые, верил в свою страну, независимо от того, была ли она права или заблуждалась. В 1963-м его признали лучшим учеником года в родном Фресно, а несколько лет спустя он оказался в исправительном учреждении строгого режима в Эль-Пасо, штат Техас.

Причина? Уклонение от призыва.

Обвинения в неподчинении приказу о мобилизации предъявили 25 тысячам человек. Из них девять тысяч осудили, а 3250 приговорили к реальным срокам. Одним из них оказался Харрис.

Решение уклоняться он принял в 1966-м после нескольких месяцев размышлений и полночных разговоров в общежитии Стэнфордского университета. Харриса – ему тогда было 20 лет – избрали главой организации студентов, которые призывали университет не сотрудничать с властями по вопросам призыва. Молодой человек отказался от отсрочки, которую мог получить на время учебы, чтобы освободившееся место не закрыли несчастным бедняком.

«На кону стояла не только душа нации, но и моя собственная, – объяснял Харрис. – Я взял повестку, которую закон предписывал иметь при себе, и отправил обратно в военкомат с письмом, в котором объяснял, что больше не собираюсь сотрудничать с правительством. Если бы я среагировал на повестку, то поучаствовал бы в военной агрессии. Когда закон ошибается, единственный выход – его нарушить».

Вместо явки в военкомат студент основал Сопротивление – движение, которое саботировало военную службу. Он жил в машине, ездил от одного университетского кампуса к другому, рассказывал, как обычным людям вредят действия правительства, вдохновлял и привлекал единомышленников.

В октябре 1967-го Сопротивление провело масштабную акцию – массовый возврат повесток. Сотни людей из 18 городов отправили бумаги с предписаниями о мобилизации обратно в военкоматы. Харрис и его друзья консультировали всех подлежащих призыву, выкрадывали и уничтожали архивы, организовали убежище для тех, кто отказывался от службы по религиозным соображениям. Иногда активисты раздавали буклеты перед военкоматами и уговаривали пришедших по повестке уйти домой. Однажды они вырыли напоминавшие кратеры от бомб ямы перед ратушей во Флориде и установили в них знаки с подписями – «Если бы вы жили во Вьетнаме, то ваши дома сейчас выглядели бы так».

Участников Сопротивления обвиняли в неповиновении, но суды оказались настолько завалены, что физически не могли рассмотреть все дела. Впрочем, до Харриса все-таки добрались и осудили за отказ «подчиниться законному приказу о призыве». Судья отказался выслушать речь обвиняемого о том, что война противоречит его моральным убеждениям. Харриса приговорили к трем годам заключения. Отбывать срок он начал в июле 1969-го.

К несчастью для властей, Харрис продолжал сопротивляться даже в тюрьме и организовал протест заключенных против некачественной системы здравоохранения, плохого питания и несправедливого распорядка посещений. После четырех голодовок Харриса заперли в тюрьме строгого режима, а там отправили в изолятор. Когда он вернулся в обычный блок, то узнал, что армия США теперь воюет не только во Вьетнаме, но и в Камбодже.

Харрис постоянно держал в уме, что надзиратели контролировали его физически, но не могли добраться до его головы. Ощущение внутренней свободы он сохранял благодаря мелким актам неповиновения вроде незаправленной кровати. Ссылки в изолятор казались небольшой ценой за то, чтобы остаться собой.

Освободили Харриса досрочно, в марте 1971-го. К тому времени все меньше американцев поддерживали войну. Следующие два года масштабы призыва сокращались, а в 1973-м Парижское соглашение ознаменовало окончание войны и вывод войск США из Вьетнама.

В конце 1970-х Харриса вызвали в Сенат, где объявили об отмене приговоров уклонистам. Активист ответил, что ему нет дела до прощения политиков, но он готов принять их извинения. Всю оставшуюся жизнь, он продолжал следовать принципу, который сформулировал в юности: «Когда закон ошибается, единственный выход – его нарушить».


История оч впечатлила.


Невтерпёж стало народу
Пушкин! Пушкин! Помоги!
За тобой в огонь и в воду
Ты нам только помоги

А из глыби как из выси
Голос Пушкина пропел:
Вы страдайте-веселитесь
Сам терпел и вам велю

Д.А. Пригов


Трогательно 😔


К слову, человека, которого столько лет мы звали Чарльзом, начать называть Карлом, по моему мнению, очень тупо( но никуда не денешься. Удобства, традиции бла бла бла …


Очень смутила повторяемая в СМИ формулировка: принц Чарльз СМЕНИЛ ИМЯ на Карл.

Вообще, Чарльз ничего не менял, а наоборот сохранил. Он был Charles. И остался Charles. Только теперь он король Charles III. Вся проблема в том, что в нашей переводческой традиции короли по имени Charles переводились как Карл .. У нас были Карл I, Карл II, поэтому теперь у нас другого пути нет: Чарльз становится Карлом III.

Зашла в блог к переводчику Ермоловичу. Знала, что дяденька выскажется по этому поводу. Исчерпывающе. Если интересно, почитайте. Обещает сделать видос с подробным разбором этой темы. Ждём-с.

http://yermolovich.ru/board/1-1-0-2932


ПЛЕНИТЕЛЬНАЯ СОВЕТСКАЯ ДЕТВОРА В ПОХОРОШЕВШЕЙ МОСКВЕ

У Куприна день рождения сегодня.
Взяла с полки книгу и открыла на рандомной странице.
Первая строчка, которую вижу: «Москва очень похорошела». Лол, песенка-то стара.
В очерке Куприна «Москва родная» поются дифирамбы похорошевшей Москве и процветающему СССР.

Небольшие отрывки:

«За годы, что я пробыл вдали от родины, здесь возникло много дворцов, заводов и городов. Всего этого не было, когда я уезжал из России»

«Но, конечно, главной "достопримечательностью" Москвы является сам москвич»

«Меня бесконечно радуют советские дети. Я восхищен тем, что страна уделяет им столько внимания и что советское правительство так оберегает беременность. Это очень мудро. О детях важно заботиться, потому что в них – будущее страны. Внимание к женщине и к ее ребенку дает ей моральную силу воспитывать достойных граждан СССР»

«Меня поразил также высокий уровень образованности всей советской молодежи. Кого ни спроси – все учатся, конспектируют, делают выписки, получают отметки»

«… и красноармейцы тогда удовлетворенно и с гордостью заключили: «Ну, вот видите, какая у нас страна!»

«Чувство собственного достоинства воспитывается в советском человеке с детства»

«Мне очень хочется писать для чудесной советской молодежи и пленительной советской детворы»

Господа, ПЛЕНИТЕЛЬНАЯ СОВЕТСКАЯ ДЕТВОРА!!!!!

Я в жизни не поверю, что Александр Иванович Куприн, эмигрант, потерявший Родину и не принявший новый государственный строй, написал эту неживую, дешёвую пропагандистскую заказуху.

Полистала исследователей жизни и творчества Куприна и выяснила, что Куприн вернулся в СССР в 1937 году больным человеком, в почти бессознательном состоянии. И цель его была одна – умереть на Родине, по которой он тосковал. К Куприну был приставлен журналист В.К. Вержбицкий, который не отходил от него ни на шаг и контролировал всю его корреспонденцию. Считается, что именно он и писал все «патриотические» статейки последних двух лет жизни писателя.

Ничего не меняется, прости господи.


Репост из: кружим-трипуем
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram


Тизер небольшой.
Кстати, все желающие подтягивайтесь в этот канал.
Там заметки путешественника в жанре кругов. 🔥



Показано 20 последних публикаций.

67

подписчиков
Статистика канала