Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
در این ویدئو، از زبان یکی از بانوان زرتشتی کشورمان، داستانی حدودا ۳۰ ثانیه‌ای را به گویش زرتشتیان کرمان می‌شنویم.
این گویش که به نام گویش "دَریِ زرتشتی" و "گویش گَبری" نیز شناخته می‌شود، در میان زرتشتیان مناطق مرکزی ایران رایج است و با دیگر گویش‌های مرکزی ایران، همچون لهجه‌های مختلف گویش راجی (طَرقی، طره‌ای، ...) همانندی بسیار دارد.
این ویدئو را یکی از همراهان گرامی این کانال، خانم دکتر مژگان اصغری طرقی، از "کانال روستای طره (دارا)" برگرفته‌اند و برای ما فرستاده‌اند.
با اندکی دقت متوجهِ معنای این داستان کوتاه می‌شویم:
روزی مردی پیش دکتر می‌رود و می‌گوید شکمم درد می‌کند. دکتر می‌گوید چه خورده‌ای؟ مرد می‌گوید نان سوخته. دکتر او را به داروخانه می‌فرستد و در آنجا به او داروی چشم می‌دهند و وقتی که می‌پرسد من شکمم درد می‌کند چرا داروی چشم برایم تجویز کرده‌اید؟ پاسخ می‌شنود که اگر چشم داشتی نان سوخته نمی‌خوردی! 😊
#گویش_زرتشتیان_کرمان
#گویش_دری_زرتشتی
#گویش_گبری
#گویش_طره_ای
#کانال_روستای_طره
@t94dara
***
@zabanhaye_darkhatare_IRAN
این گویش که به نام گویش "دَریِ زرتشتی" و "گویش گَبری" نیز شناخته می‌شود، در میان زرتشتیان مناطق مرکزی ایران رایج است و با دیگر گویش‌های مرکزی ایران، همچون لهجه‌های مختلف گویش راجی (طَرقی، طره‌ای، ...) همانندی بسیار دارد.
این ویدئو را یکی از همراهان گرامی این کانال، خانم دکتر مژگان اصغری طرقی، از "کانال روستای طره (دارا)" برگرفته‌اند و برای ما فرستاده‌اند.
با اندکی دقت متوجهِ معنای این داستان کوتاه می‌شویم:
روزی مردی پیش دکتر می‌رود و می‌گوید شکمم درد می‌کند. دکتر می‌گوید چه خورده‌ای؟ مرد می‌گوید نان سوخته. دکتر او را به داروخانه می‌فرستد و در آنجا به او داروی چشم می‌دهند و وقتی که می‌پرسد من شکمم درد می‌کند چرا داروی چشم برایم تجویز کرده‌اید؟ پاسخ می‌شنود که اگر چشم داشتی نان سوخته نمی‌خوردی! 😊
#گویش_زرتشتیان_کرمان
#گویش_دری_زرتشتی
#گویش_گبری
#گویش_طره_ای
#کانال_روستای_طره
@t94dara
***
@zabanhaye_darkhatare_IRAN