OnePlus has seemingly fixed the issue that broke Termux with its latest ColorOS update, available now for the OnePlus 13 in China!
It'll likely take a few weeks for this change to propagate to global versions of OxygenOS for OnePlus devices, though.
It'll likely take a few weeks for this change to propagate to global versions of OxygenOS for OnePlus devices, though.