❇️ گرامر و قواعد a few و few

کلمات “a few” و “few” در ظاهر شبیه هم هستند و هر دو برای اسامی قابل شمارش استفاده می شوند اما کاربرد و معنی آنها کاملا متفاوت است:

◀️ واژه A few = تعدادی، چند تایی (تاکید بر وجه مثبت دارد – اینکه تعداد اندکی وجود دارد)

⚡️a few به معنای “تعدادی، تعداد کمی” بار معنایی مثبت دارد و هر گاه همراه اسمی استفاده شود به این معنی است که آن اسم از نظر تعداد کم هست اما کافی است.

........@EnglishEasySpeak........

◀️ واژه Few = تعداد اندکی، معدودی (تاکید بر وجه منفی دارد – اینکه تعداد زیادی وجود ندارد)

⚡️در مقابل کلمه few به معنای “تعداد بسیار کمی” بار معنایی منفی دارد و برای بیان کمبود چیزی بکار می رود، هر گاه همراه اسمی استفاده شود به این معنی است که آن اسم از نظر تعداد کمتر از حد انتظار بوده است.

به این مثال ها توجه کنید :

✅ A few families leave their hometown each year.

تعدادی از خانواده ها هر سال زادگاهشان را ترک میکنند.

✅ Few families leave their hometown each year.

خانواده های بسیار کمی هر سال زادگاهشان را ترک میکنند.

........@EnglishEasySpeak........

✅ I have a few friends = I have some friends
چند تایی دوست دارم.

✅ I have few friends = I do not have many friends
دوستان کمی دارم.

........@EnglishEasySpeak........

🔻 استثنا: عبارت quite a few، به معنای «زیاد، بسیار، تعداد قابل ملاحظه » است.
✅ I remember quite a few of my old friends.
تعداد زیادی از دوستان قدیمی ام رو به یاد می آورم.


#grammar
🆔@EnglishEasySpeak