EnglishEasySpeak

❇️ کالوکیشن یا همایندهای stand به عنوان فعل


🔘 to stand sb / sth
کسی یا چیزی را تحمل کردن
✅ I can't stand the sight of blood.
نمی‌توانم دیدن خون را تحمل کنم.


🔘 left standing
پابرجا ماندن
✅ After the earthquake, only a few houses were left standing.
بعد از زلزله، فقط چندتا خانه سرپا ماندند


🔘 to stand back/aside
عقب/کنار ایستادن
✅ She stood back to let them in.
او عقب ایستاد تا اجازه دهد آنها وارد شود.


🔘 to stand for/as sth
کاندیدا شدن نامزد شدن
✅ He stood for parliament.
او برای (عضویت در) مجلس کاندیدا شد.


#collocations
🆔 @EnglishEasySpeak

❇️ اصطلاح
🔘 to dance to one's tune
به ساز کسی رقصیدن

✅ The new boss wants everyone to dance to his tune.
رئیس جدید میخواهد همه به ساز او برقصند. (مطابق میل او عمل کنند)

#idioms
🆔 @EnglishEasySpeak

❇️عبارت های کاربردی

🔘 When it comes to X
وقتی صحبت ... می شود
اگر صحبت از .... باشد

✅ When it comes to fishing, she is an expert.
وقتی صحبت تجارت باشه، او یک حرفه ایه.

✅ There's nothing she doesn't know when it comes to computers.
اگه صحبت از کامپیوتر باشد، چیزی نیست که او نداند.


🆔 @EnglishEasySpeak

❇️ لفت

🔘 discard / dɪˈskɑrd/ : کنار گذاشتن، دور انداختن
🔘 dis + card
🔘 Synonyms : dispose of, get rid of, reject

❗️ به stress و علایم فونتیک کلمه دقت کنید
⚡️ این کلمه از ورق بازی گرفته شده، زمانی که طبق قواعد بازی، فردی ورقش را از بازی خارج میکرد و کنار میگذاشت.

✅ They have discarded their family traditions.
آنها سنت های خانوادگی شان را کنار گذاشته اند.

✅ a Pile of discarded materials
انبوهی از مواد دور ریخته شده

#vocabulary
🆔 @EnglishEasySpeak

❇️ کالوکیشن یا همایندهای effort

🔘 to make an effort :
تلاش کردن

🔘 a determined/ real/ special effort
تلاش مصمم، واقعی، ویژه

🔘 joint / group effort :
تلاش مشترک / گروهی

🔘 the / an effort to do sth:
تلاش برای انجام چیزی

#collocations
🆔 @EnglishEasySpeak

❇️ ریشه شناسی
Disease : بیماری
این کلمه از دو بخش تشکیل شده :
⚡️ پیشوند dis : به معنی بدونِ، دور یا جدا
⚡️ ریشه ease : به معنی خوشی و راحتی
وقتی این دو بخش کنار هم قرار میگیرند معنی ناخوشی، ناراحتی یا همون بیماری رو میدن

dis : without, away, apart
Disease : dis + ease
مثال هایی از پیشوند dis در کلمات :
🔘 dissimilar: “apart” from being similar
🔘disappear: “apart” from being present
🔘disorder: “apart” from orderliness
🔘disadvantage: “apart” from having an advantage
🔘discomfort: being “apart” from feeling comfortable


#etymology
🆔 @EnglishEasySpeak

❇️ عبارت های کاربردی با mind

در انگلیسی ده ها عبارت و اصطلاح مرتبط با کلمه mind وجود داره، در این پست به تعدادی از آنها اشاره می کنیم و در آینده ادامه آموزش این عبارت ها را خواهیم داشت.

🔘 Be in two minds :
مردد بودن
✅ I am in two minds whether to change my car or repair it.
مردد ام که ماشینم رو عوض کنم یا تعمیرش کنم.


🔘 Change one's mind :
تغییر نظر دادن
✅ I was going to go walking but I changed my mind when I saw the weather.
قصد داشتم برم پیاده روی، اما وقتی هوا رو دیدم نظرم عوض شد.


🔘 Have a lot on mind:
درگیری ذهنی داشتن
✅ He seems preoccupied. He's got a lot on his mind these days.
او گرفتار به نظر میرسه، این روزها خیلی ذهنش مشغوله

🆔 @EnglishEasySpeak

❇️ عبارات کاربردی " کسی را مسئول چیزی دانستن"

🔘to hold sb responsible / accountable / liable for sth

✅ If anything happens to kids, I’ll hold you personally responsible.
هر اتفاقی برای بچه ها بیفته، من تو را شخصا مسئول می دانم.


✅ He may have had a terrible childhood, but he should still be held accountable for his actions.
شاید او کودکی بدی داشته، اما هنوز هم باید پاسخگوی اعمالش باشد.


✅ Holding employees liable for the project's failure isn't fair.
منصفانه نیست که کارمندان را مسئول شکست پروژه بدانیم.


#expressions
🆔 @EnglishEasySpeak

❇️ اصطلاح

🔘 close call (noun)
خطر نزدیک

✅ I wasn’t hurt, but it was a pretty close call.
من آسیب ندیدم، اما خطر از بیخ گوشم رد شد. (موقعیت خطرناکی بود)

🔘 to have a close call (verb)
جان سالم به در بردن

✅ when his car collided with a lorry, he had a close call.
وقتی که ماشینش با کامیون تصادف کرد، جان سالم به در برد.


#idiom
🆔@EnglishEasySpeak

❇️ ساختارهای کاربردی
🔘 Be about to

subject + (am/ is/ are/ was/ were) + about to ...
داشت ... اتفاق می افتاد
نزدیک بود که ...

این ساختار بسیار پرکاربرد است و وقتی از آن استفاده می کنیم که میخواهیم از آینده ی خیلی نزدیک صحبت کنیم:


✅ I think it is about to rain.
فکر کنم نزدیکه بارون بگیره.

✅ We arrived just as the ceremony was about to begin.
ما درست موقعی رسیدیم که مراسم میخاست شروع بشه.

✅ The train is about to leave.
قطار دیگه داره میره.

✅ We were just about to leave when she arrived.
ما داشتیم می‌رفتیم که او سر رسید.

#structures
🆔@EnglishEasySpeak

❇️ لغت
🔘 Imply : im‧ply /ɪmˈplaɪ/
اشاره کردن، حاکی بودن، چیزی را ضمنی بیان کردن

✅ Are you implying that I cheated?
منظورت اينه كه من تقلب كردم؟

✅ What did she imply in her words?
منظورش چی بود؟ حرفهاش چه معنی ای داشت؟

✅ High profits don't necessarily imply efficiency.
سود بالا لزوما حاکی از بهره وری نیست.

✅ She agreed to lend money, but her tone implied resentment.
او موافقت کرد که پول قرض دهد، اما لحن صدایش حاکی از رنجش و بیزاری بود.👇
⚡️resentment = bitterness : دلخوری -رنجش


#vocabulary
🆔@EnglishEasySpeak

❇️ گرامر و قواعد a few و few

کلمات “a few” و “few” در ظاهر شبیه هم هستند و هر دو برای اسامی قابل شمارش استفاده می شوند اما کاربرد و معنی آنها کاملا متفاوت است:

◀️ واژه A few = تعدادی، چند تایی (تاکید بر وجه مثبت دارد – اینکه تعداد اندکی وجود دارد)

⚡️a few به معنای “تعدادی، تعداد کمی” بار معنایی مثبت دارد و هر گاه همراه اسمی استفاده شود به این معنی است که آن اسم از نظر تعداد کم هست اما کافی است.

........@EnglishEasySpeak........

◀️ واژه Few = تعداد اندکی، معدودی (تاکید بر وجه منفی دارد – اینکه تعداد زیادی وجود ندارد)

⚡️در مقابل کلمه few به معنای “تعداد بسیار کمی” بار معنایی منفی دارد و برای بیان کمبود چیزی بکار می رود، هر گاه همراه اسمی استفاده شود به این معنی است که آن اسم از نظر تعداد کمتر از حد انتظار بوده است.

به این مثال ها توجه کنید :

✅ A few families leave their hometown each year.

تعدادی از خانواده ها هر سال زادگاهشان را ترک میکنند.

✅ Few families leave their hometown each year.

خانواده های بسیار کمی هر سال زادگاهشان را ترک میکنند.

........@EnglishEasySpeak........

✅ I have a few friends = I have some friends
چند تایی دوست دارم.

✅ I have few friends = I do not have many friends
دوستان کمی دارم.

........@EnglishEasySpeak........

🔻 استثنا: عبارت quite a few، به معنای «زیاد، بسیار، تعداد قابل ملاحظه » است.
✅ I remember quite a few of my old friends.
تعداد زیادی از دوستان قدیمی ام رو به یاد می آورم.


#grammar
🆔@EnglishEasySpeak

❇️ رسم و رسوم نوروز

❇️ Nowruz Traditions

✅ Preparation for Nowruz celebrations in Iran begins with spring cleaning a few weeks before the start of spring.
در ایران آماده شدن برای نوروز، چند هفته قبل از آغاز بهار با خانه تکانی شروع می شود.
⚡️ spring cleaning : خانه تکانی

✅ Haft-sin table will be set up with seven symbolic items which start with the letter S.
سفره هفت سین با هفت آیتم نمادین که با حرف س شروع می شوند چیده می شود.
⚡️ set up Haft-sin table :
چیدن سفره هفت سین

✅ The arrival of Nowruz is heralded by Amo Firooz, who wears red outfits and plays the tambourine.
عمو نوروز که لباسی قرمز به تن دارد و طبل می نوازد، مژده رسیدن نوروز را می دهد.
⚡️ to herald sth : مژده یا نوید چیزی را دادن

✅ The last Tuesday evening before Nowruz is called Chaharshanbeh Suri, which includes setting up fire and jumping over it.
به آخرین سه شنبه سال چهارشنبه سوری گفته می شود که شامل روشن کردن آتش روشن و پریدن از روی آن است.

✅ On the first day of Nowruz, families gather together at the home of their oldest family member.
در اولین روز از نوروز خانواده ها در منزل بزرگترین عضو خانواده شان دور هم جمع می شوند.

✅ After 13 days, Nowruz festivities end with Sizdeh Bedar, which means “getting rid of 13 or bad luck”.
جشن های نوروزی پس از 13 روز، با سیزده بدر که به معنی رها شدن از 13 یا نحسی است، پایان می یابد.


🆔@EnglishEasySpeak