مامان
کشورهای انگلیسیزبان از واژهٔ "مامان/ Maman" بهندرت استفاده میکنند، هرچند این لغت در زبان فرانسوی جا افتاده است، که در زبان محاورهای فارسی هم به دلیل نفوذ اصطلاحات فرانسوی جا افتاده و ما آن را بسیار بیشتر از "مادر" بر زبان میآوریم.
بنابراین با روبرو شدن با این جملهٔ تلخ در راهرو یک مجموعهٔ آپارتمانی قدیمی کهنه متوقف شدم. میخکوب. نه فقط برای واژهٔ مامان بلکه خود متن...
"مامان امروز مرد، یا شاید دیروز، نمیدونم...".
جملهٔ آغازین کتاب «بیگانه» کامو. که یعنی آدم اهل ادبیات آنجا زندگی میکند.
از صفحهٔ اینستاگرام حمیدرضا صدر