Фонд Ибн Сины

Онлайн-курс «Искусство Ирана»: седьмая лекция

18 июля 2022 г. при поддержке Фонда Ибн Сины состоится седьмая, заключительная лекция из цикла «Искусство Ирана». Начало трансляции — в 19:00 (по Мск) в Zoom.

Последняя лекция нашего цикла будет посвящена современному искусству Ирана.

Начиная с 1940х годов, живописцы Ирана все дальше уходят от приверженности академической школе, возникает движение неотрадиционного искусства — «Саккахане». Революция 1979 г. на время смещает фокус внимания с развития культуры и искусства, однако появление уже в наши дни ярких независимых мастеров говорит о новом возрождении. Во многом современные художники по-прежнему обращаются к вечным образцам персидской классики.

Вечное возвращение неизбежно.

Лектор: Полина Любимова — искусствовед, специалист по культуре и искусству стран ислама, сотрудник Эрмитажа.

https://fondibnsiny.timepad.ru/event/2106115/

14-15 июля 2022 г. в РГГУ при поддержке Посольства Исламской Республики Иран в Российской Федерации состоится Международная научная конференция «Россия и Иран: исторические параллели и взаимосвязи в XVI–XXI веках». Конференция призвана стать важным событием в сфере российско-иранского научного и культурного сотрудничества и способствовать расширению гуманитарных связей между государствами.

В рамках конференции запланировано обсуждение следующих основных проблем:

• история формирования торговых и дипломатических связей России и Персии (XVI-XVIII вв.);

• активизация российской политики в войне 1826-1828 гг.;

• российское военное присутствие в Иране в начале ХХ в.;

• Россия и Иран: формирование взаимных образов и представлений друг о друге;

• культурные, интеллектуальные, научные параллели и взаимосвязи России и Ирана в XVIII-XXI вв.

В работе конференции примут участие ведущие специалисты из России и Ирана. По итогам конференции будет издан сборник научных статей.

Ожидается видеотрансляция конференции. Желающие послушать и подискутировать могут присоединиться к конференции по следующей ссылке: https://b24-rlnj8x.bitrix24.site/crm_form_pjjuw/ (необходима регистрация).

Онлайн-лекция «Изображения демонических существ на персидской миниатюре: формирование и развитие образов»

16 июля 2022 г. при поддержке Фонда Ибн Сины состоится онлайн-лекция Павла Викторовича Башарина «Изображения демонических существ на персидской миниатюре: формирование и развитие образов». Начало трансляции — в 18:00 (по Мск) в Zoom.

Лекция посвящена канону изображения демонических существ в персидской миниатюре. Истоки изобразительной традиции демонических существ обнаруживаются в согдийской и уструшанской монументальной живописи VIII–IX веков.

В ходе лекции будет прослежен генезис сюжетов и маркеров в изображениях демонических существ от доисламской традиции через персидскую миниатюру к литографированным изображениям.

Лектор: Павел Викторович Башарин – кандидат философских наук, доцент кафедры современного Востока факультета истории, политологии и права РГГУ, директор международного учебно-научного центра иранистики РГГУ.

https://fondibnsiny.timepad.ru/event/2100237/

Онлайн-цикл «Святые (аулия) Казахстана. Этнографический подход»

С 08.07.2022 г. по 22.07.2022 г. при поддержке Фонда Ибн Сины состоится онлайн-цикл «Святые (аулия) Казахстана. Этнографический подход». Начало трансляций — в 18:00 (по Мск) в Zoom.

В данном цикле лектор поделится опытом изучения мусульманских святых Казахстана, таких как Исабек Ишан, Жандабек Ата, Бекет Ата из Мангистау и Хорасан Ата.

В лекциях будет уделено внимание тому, как сегодня связаны и переплетены современный культ мусульманских святых, посещение святых мест, воображение прошлого, идентичность и государственное строительство в Казахстане.

Помимо рассмотрения этнографического подхода к исследованию святых мест, также будет уделено внимание жанру агиографии мусульманских святых.

Лектор: Бигожин Улан Зейнуллаевич — PhD в социальной антропологии (США, Университет Индианы), пост-докторант ШГСН, кафедра социологии (Казахстан, Назарбаев Университет), участник двух международных проектов «Tribes and Scribes» and «Red Golden Legend» при французском центре изучения Центральной Азии (EHESS, Париж).

https://fondibnsiny.timepad.ru/event/2093612/

Онлайн-лекция «Языки Ирана»

07.07.2022 г. при поддержке Фонда Ибн Сины в сотрудничестве с кафедрой иранской филологии Института стран Азии и Африки Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова состоится онлайн-лекция «Языки Ирана». Начало трансляции — в 18:00 (по Мск) в Zoom.

Официальный язык Исламской республики Иран — это персидский, язык с древней и славной историей (как минимум две с половиной тысячи лет), с пленительной и изысканной литературой (у всех на слуху имена Хайама, Саади, Хафиза), с уникальной мелодичностью, неисчерпаемым словарным богатством и открытостью к новшествам XXI в.

Наряду с ним в каждом остане — то есть регионе — Ирана можно услышать другие языки и наречия: курдский, азербайджанский на северо-западе, гиляки и мазандерани в Прикаспии, белуджский на юго-востоке и многие другие.

Чтобы описать это языковое многообразие и непростую лингвистическую ситуацию в огромной полиэтнической стране, нам потребуется немного разобраться в географии Ирана, и в общих чертах познакомиться с этническим составом страны.

Так что на нашей встрече речь пойдёт не столько об уникальных чертах и особенностях языков Ирана, сколько об иранцах, о том, какие они разные, сколько их, как они учатся, на каком языке говорят дома, в школе, в кругу друзей, в мечети, в университете, на работе.

Время у нас ограничено, всего полтора часа, но мы попробуем чуть поближе узнать эту прекрасную многоликую страну контрастов и четырёх сезонов.

Лектор: Анна Громова, старший преподаватель кафедры иранской филологии Института стран Азии и Африки Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова

https://fondibnsiny.timepad.ru/event/2093674/

Презентация и выставка изданий Фонда Ибн Сины на Вечере персидского языка и культуры в Нижнем Новгороде

28 мая 2022 года на Вечере персидского языка и культуры в Нижегородской областной библиотеке имени В.И. Ленина состоялась презентация и выставка книг Фонда Ибн Сины и издательства «Садра». Мероприятие прошло в рамках акции «Библионочь».

Фонд Ибн Сины представил на Вечере современную художественную (прозу и поэзию) и детскую литературу, переведенную с персидского языка. В завершении мероприятия «Конгресс ираноязычных народов» передал книги Фонда и издательства «Садра» в фонд отдела литературы на иностранных языках НГОУНБ.

Вечер персидского языка и культуры был посвящен Дню персидского языка и Дню памяти великого персидского поэта Абулькасима Фирдоуси. Его организаторами стали Научно-образовательный центр востоковедения Института русского языка НГЛУ имени Н.А. Добролюбова и Нижегородская региональная общественная организация «Конгресс ираноязычных народов» совместно с отделом литературы на иностранных языках НГОУНБ им. В.И. Ленина.

https://clck.ru/rfQ27

«В гостях у падишаха» – сборник притч из «Бустана» Саади

На днях при поддержке Фонда Ибн Сины и содействии АНО «Культурный центр Хайяма» вышел из печати сборник притч «В гостях у падишаха».

Истории, собранные в этой книге, взяты из поэмы «Бустан» величайшего классика персидской литературы Саади и переведены на русский язык С. Тарасовой (под ред. Н. Пригариной).

«В гостях у падишаха» стала третьей книгой серии «Персидские сказки». В 2021 году вышли первые два сборника – «Как называется виноград?» (по мотивам «Маснави» Джалал ад-Дина Руми в пересказе Х. Фаттахи) и «Халва и радуга» (по мотивам «Голестана» Саади в пересказе Фархада Хасан-заде).

Саади Ширази – всемирно известный поэт, мыслитель, суфий, автор большого количества стихотворений и двух прекрасных поэм – «Голестан» и «Бустан», в которых он очень тонко и изящно излагает непреложные истины житейской мудрости, иллюстрируя их примерами из собственной жизни.

https://clck.ru/rf552

Онлайн-лекция «Традиционные украшения Йемена»

1 июля 2022 г. при поддержке Фонда Ибн Сины состоится онлайн-лекция «Традиционные украшения Йемена». Начало трансляции — в 18:00 (по Мск) в Zoom.

Традиционные ювелирные украшения Йемена стилистически схожи с украшениями Ближнего и Среднего Востока. Они, как и прежде, изготавливаются из серебра (переплавленные талеры Марии Терезии) или металлического сплава (алюминия и железа). Как и в других арабских странах, украшения в Йемене – это, с одной стороны, ценность на «черный день», а, с другой, – они выполняют функцию оберега от сглаза. Основными техниками декора, сохранившимися до сих пор, являются зернение и филигрань, которые прослеживаются еще в образцах доисламских времен.

Наиболее знаменитыми примерами ювелирного искусства Йемена считаются ножны и рукоятки традиционного йеменского кинжала – джамбия. Именно по декорированию джамбии, вышивке пояса и способу ношения можно определить статус и социальное положение йеменца.

На лекции мы поговорим о видах йеменских ювелирных изделий прошлого века и технике изготовления. Особое внимание будет уделено стилистическим особенностям и различиям работ иудейских и мусульманских ювелиров.

Лектор: Анна Владимировна Моисеева — искусствовед, коллекционер, приглашенный преподаватель Школы востоковедения ВШЭ.

https://fondibnsiny.timepad.ru/event/2087810/

Кто нынче не болеет национализмом? Решительно все: некоторые наши сограждане, соседи и даже… йеменцы, для которых XXI век стал временем открытия собственного «Я». О том, каково это – пить кофейный компот, писать по-сабейски и снимать мультфильмы про «чужаков»-хуситов – в очередном выпуске проекта «Ислам в зеркале науки» рассказывает Владимир Цех, востоковед-арабист, выпускник Факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ.

https://youtu.be/P52eFCct_sk

Любая книга – не только «сухой» текст, но и самый настоящий страж вечности: в ней на века отпечатываются автор и издатель, художник и каллиграф, творец и орудия его творчества. Тем более это становится очевидным, когда наш современник прикасается к седой древности персидской литературы – литературы, цветущей сквозь времена пышным садом. Об образах иранской литературы и материи иранского же книгопечатания в своем новом фильме рассказывает Даниил Огнев – востоковед, старший библиотекарь Центра восточной литературы РГБ, куратор выставки персидских старопечатных книг «Город вечной весны».

https://youtu.be/QksN3fGeqoc

Дорогие друзья! Предлагаем вам посмотреть видеоролик об участии Фонда Ибн Сины и издательства «Садра» в VI ежегодном ежегодном форуме иранистов и преподавателей персидского языка и литературы в России.

https://youtu.be/zBL31qIQWnU

Онлайн-лекция «Мусульманское представительство в российском парламенте: опыт политической мобилизации в имперском контексте»

22 июня 2022 г. при поддержке Фонда Ибн Сины в сотрудничестве с Казанским федеральным университетом состоится онлайн-лекция «Мусульманское представительство в российском парламенте: опыт политической мобилизации в имперском контексте». Начало трансляции — в 18:00 (по Мск) в Zoom.

Лекция посвящена таким аспектам истории российского парламентаризма, как образование и деятельность мусульманского депутатского корпуса. В Государственной думе всех 4-х созывов существовала и функционировала мусульманская фракция (в Думе 1-го созыва неофициально), которая объединяла большинство депутатов-мусульман и представляла интересы мусульманского населения империи.

В лекции будут затронуты такие аспекты, как специфика российского парламентаризма, характер политической активности российских мусульман, процесс образования мусульманских депутатских объединений и характер их деятельности, а также роль отдельных наиболее ярких политиков. В целом, главный вопрос лекции – насколько адекватна и эффективна была деятельность мусульманских депутатов в Думе и можно ли их относить к новой политической элите позднеимперской России?

Лектор: Усманова Диляра Миркасымовна – д.и.н., профессор кафедры отечественной истории Института международных отношений КФУ. Автор многочисленных работ по социокультурной и политической истории мусульманских народов в позднеимперской России.

На фото – обложка монографии: Усманова Д.М. Мусульманские представители в российском парламенте. 1906–1916. – Казань, 2005. – 584 с.

https://fondibnsiny.timepad.ru/event/2074007/

Цикл онлайн-лекций «Ислам в советских плакатах»

С 13.06.2022 г. по 19.06.2022 г. при поддержке Фонда Ибн Сины в сотрудничестве с Институтом востоковедения РАН состоится цикл «Ислам в советских плакатах». Начало трансляций — в 18:00 (по Мск) в Zoom.

Антиисламские плакаты на советском Востоке – в Поволжье, в Крыму, на Урале и в Сибири, на Кавказе и в Средней Азии, — представляют собой огромный пласт в истории визуальной пропаганды, который пока еще недостаточно изучен. Их долго рассматривали только через призму искусствоведения. При этом от внимания исследователей ускользал ныне почти забытый язык визуальной пропаганды, оперировавшей образами, понятиями и цитатами, до боли знакомыми выросшим при советской власти поколениям, но забытый в постсоветское время. Работа с произведениями визуальной пропаганды исключительно значима для исторических реконструкций. Это – часть жизни, пусть даже официозной, утрата которой упрощает и обедняет картину прошлого.

В этих лекциях основное внимание будет уделено языку и смыслам плакатов, взаимосвязям визуальных кодов с государственной политикой, восприятию плакатов мусульманами советской России, иными словами, — дискурсу пропаганды. Дискурсивный анализ плакатной живописи позволяет прояснить особенности взаимосвязи знания о мусульманском Востоке и власти на самом мусульманском Востоке, роль в их воспроизводстве разных социальных слоев, а также восприятие антиисламской пропаганды населением.

1. «Индустрия советского плаката: заказчики, художники и мусульмане», 13.06.22

2. «Безбожники рисуют ислам, 1910-е – 1930-е гг.», 17.06.22

3. «Новый мусульманский Восток в советских плакатах 1940-1980-х гг.», 19.06.22

https://fondibnsiny.timepad.ru/event/2069661/

Новинки серии «Ислам: классика и современность»

В книжной серии Фонда Ибн Сины «Ислам: классика и современность» вышло две новинки – «Ключ к сокрытому (Мифтах ал-гайб)» Садр ад-Дина Кунави и «Ибн Сина (Авиценна)» А.В. Сагадеева.

Первая книга является переизданием вышедшей в 2015 году работы, подготовленной Фондом Ибн Сины совместно с Институтом философии РАН (ответственный редактор – М.Т. Степанянц). «Ключ к сокрытому» – самое значительное сочинение выдающегося суфийского мыслителя XIII в. Садр ад-Дина ал-Кунави. Основным содержанием этого труда является подробный разбор свойств и характеристик Совершенного Человека. Перевод с арабского языка сопровождается вступлением и примечаниями Яниса Эшотса.

«Ибн Сина (Авиценна)» – переиздание опубликованной в 1985 году одноименной работы востоковеда А.В. Сагадеева. Книга посвящена жизни и творчеству одного из величайших мыслителей Средневековья – Ибн Сины (980–1037). Автор анализирует естественнонаучные, философские и социально-этические идеи мыслителя, прослеживает влияние созданных им энциклопедических трудов на различные философские школы Востока и Запада. В ходе анализа подвергаются критической переоценке традиционные представления о философии Ибн Сины, как и о восточно-перипатетической философии в целом. Издание снабжено предисловием Н.С. Кирабаева и подготовлено к выпуску Фондом Ибн Сины совместно с Российским университетом дружбы народов.

https://clck.ru/qFf7W