{ يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ }
[Сура Аш-Шу'ара': 88]
Alauddin Mansour:
У кунда на молу-давлат ва на бола-чақа фойда бермас;
Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф:
У кунда на мол манфаат берар ва на болалар.
{ إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ }
[Сура Аш-Шу'ара': 89]
Alauddin Mansour:
Магар Аллоҳ ҳузурига тоза дил билан келган кишиларгагина (фойда берур).
Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф:
Магар ким Аллоҳ ҳузурига тоза қалб ила келар, (ўша манфаат топар).
[Сура Аш-Шу'ара': 88]
Alauddin Mansour:
У кунда на молу-давлат ва на бола-чақа фойда бермас;
Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф:
У кунда на мол манфаат берар ва на болалар.
{ إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ }
[Сура Аш-Шу'ара': 89]
Alauddin Mansour:
Магар Аллоҳ ҳузурига тоза дил билан келган кишиларгагина (фойда берур).
Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф:
Магар ким Аллоҳ ҳузурига тоза қалб ила келар, (ўша манфаат топар).