Вот и у меня первая публикация в этом году по #Смирнов
Я работал не один, меня очень выручила Анна Владимировна, поскольку нам пришлось ввязаться в расшифровку и перевод французских писем итальянского священника Аурелио Пальмиери.
Пальмиери — очень интересная фигура. Сотрудник Ватиканской библиотеки, переводчик В.С. Соловьева на итальянский и автор нескольких статей и монографии о современных ему русском богословии и религиозной философии.
Приехав в Россию, он познакомился с героями, которыми я занимался — С. И. Смирновым и И. В. Поповым, через них начал печататься в «Богословском ветнике» (публикуемые письма об этом). Еще мы нашли его интересный отзыв о России (процитирован в статье). Для меня же было важно еще и то, что Пальмиери активно продвигал в западном академическом мире результаты исследований Смирнова о духовничестве (некоторые письма это тоже затрагивают, а в сносках указаны его рецензии на Смирнова).
Потом уже Пальмиери активно увлекся модернизмом и женился. На него оказывалось сильное давление, в том числе из-за его интереса к русской религиозной мысли, поэтому он стал своего рода «итальянским Бухаревым».
Статья тут.
Я работал не один, меня очень выручила Анна Владимировна, поскольку нам пришлось ввязаться в расшифровку и перевод французских писем итальянского священника Аурелио Пальмиери.
Пальмиери — очень интересная фигура. Сотрудник Ватиканской библиотеки, переводчик В.С. Соловьева на итальянский и автор нескольких статей и монографии о современных ему русском богословии и религиозной философии.
Приехав в Россию, он познакомился с героями, которыми я занимался — С. И. Смирновым и И. В. Поповым, через них начал печататься в «Богословском ветнике» (публикуемые письма об этом). Еще мы нашли его интересный отзыв о России (процитирован в статье). Для меня же было важно еще и то, что Пальмиери активно продвигал в западном академическом мире результаты исследований Смирнова о духовничестве (некоторые письма это тоже затрагивают, а в сносках указаны его рецензии на Смирнова).
Потом уже Пальмиери активно увлекся модернизмом и женился. На него оказывалось сильное давление, в том числе из-за его интереса к русской религиозной мысли, поэтому он стал своего рода «итальянским Бухаревым».
Статья тут.