"ليس الوقتُ مساءً. نحنُ الآن في الساعة الثانية بعد منتصف الليل فإلى أي مكانٍ تريدين أن نذهبَ في هذه الساعةِ المتأخرة؟ الأفضلُ أن نبقى هنا، هنا في هذه السكينة العذبة. هنا نستطيعُ أن نتشوّق حتى يُدنينا الشوقُ من قلبِ الله. وهنا نستطيعُ أن نحبّ البشرية حتى تفتحَ لنا البشريةُ قلبَها.
ها قد قبّلَ النعاسُ عينيكِ.
لاتُنكِري أنّ النعاس قد قبّل عينيك. لقد رأيتُه يقبّلهما. قد رأيته يقبّلهما هكذا، هكذا كما يقبّلون، فألقي رأسكِ هنا،إلى هذه الجهةِ ونامي، نامي ياصغيرتي، نامي فأنتِ في وطنِك.
أما أنا فسوفَ أسهر، سوف أسهر وحدي. عليّ أن أبقى خافراً حتى الصباح. قد وُلدتُ لأبقى خافِراً حتى الصباح.
اللهُ يحرسك. الله يبارك سهري. الله يحرسكِ دائماً"

من رسائل جبران خليل جبران الى مي زيادة
رسالة كتبها في نيويورك. بتاريخ 5.10.1923

كتاب: رسائل جبران خليل جبران الى مي زيادة
طبعة: دار التنوع الثقافي- دمشق/2019