✨екст песни + перевод на русский
Ориг верс
Рус. перевод
Ориг верс
BASSIE:
Try to breathe
Be the Toon Easter needs
Be just like you
Eager grin
Endless bloom
Shine within
Bright as the moon
I’m striving
I’m dying to be beloved and belong
I’m flailing
I’m failing, or was I just built wrong?
Sorry I’m not perfect
I’m the way that they made me
A little shy, a little needy
A little too much in my head
Absolutely worthless is how I’ve been feeling lately
When my flowers reach for the shade, I’m not wilting
I’m just what they made, made
What they made, made
COCOA:
How can anyone not jump for joy
knowing that we’re bringing Spring to every girl and boy?
With pastel colored jelly beans
BASSIE:
Try to breathe
COCOA:
And chocolate bunny figurines
BASSIE:
Be the Toon
COCOA:
Can’t help but to sing I’m
BASSIE:
Easter needs
COCOA:
Tickled pink it’s springtime
BASSIE:
Be just like you
COCOA:
Skipping through the flowers
BASSIE:
Eager grin
COCOA:
Frolicking for hours
BASSIE:
Endless bloom
COCOA:
So many eggs for painting
BASSIE:
Shine within
COCOA:
No cause for complaining
BASSIE:
I’m nothing like you!
I’m sorry I’m not perfect
BOTH BASSIE AND COCOA:
I’m the way that they made me
BASSIE:
A little shy
COCOA:
Sunshine
BASSIE:
A little needy
A little too much in my head
COCOA:
Spring has come
BASSIE:
Absolutely worthless
COCOA: Whoa, yeah (Possibly not on screen text - agreed! -Sam)
BASSIE
Is how I’ve been feeling lately
When my flowers reach for the shade
I’m not wilting, I’m just what they made, made
COCOA:
I’m just what they made
BASSIE:
What they
BOTH COCOA AND BASSIE:
Made, made
TWISTED BASSIE:
You’ll be sorry
I’m not perfect
I’m the way that they made me
A little sad
A little angry
A little out of my mind
Get her! What? She deserves it!
Guess it’s too late to save me
Better run
Better get more afraid
If I’m twisted, guess that’s what they
made….
Рус. перевод
БЭССИ:
Постарайся дышать
Будь такой, какая нужна пасхальному мультяшке
Будь такой, как ты
Широко улыбнись
Бесконечное цветение
Сияй изнутри
Яркая, как луна
Я стремлюсь
Я умираю от желания быть любимой и принадлежать кому-то
Я бьюсь изо всех сил
У меня не получается, или я просто неправильно устроена?
Прости, что я не идеален
Я такая, какой меня сделали другие
Немного застенчивая, немного нуждающющаяся в помощи
Слишком много о себе думаю
В последнее время я чувствую себя абсолютно никчемной
Когда мои цветы тянутся в тень, я не увядаю
Я просто такая, какой они меня сделали, сотворили
То, что они сотворили, сотворило
какао:
Как можно не прыгать от радости
, зная, что мы приносим весну каждой девочке и каждому мальчику?
С драже пастельных тонов
БЭССИ:
Попробуй дышать
какао:
И фигурки шоколадных кроликов
БЭССИ:
Стань мультяшкой
какао:
Не могу удержаться, чтобы не спеть, что я
БЭССИ:
На Пасху нужно
какао:
Нежно-розовая, сейчас весна
БЭССИ:
Будь такой же, как ты.
какао:
Пробираясь сквозь цветы
БЭССИ:
Нетерпеливая улыбка
какао:
Резвились часами
БЭССИ:
Бесконечное цветение
какао:
Так много яиц для покраски
БЭССИ:
Сияй внутри
какао:
Нет причин жаловаться
БЭССИ:
Я совсем не такая, как ты!
Прости, я не идеальна
И БЭССИ, И КАКАО:
Я такая, какой они меня сделали
БЭССИ:
Немного застенчива
какао:
Солнечный свет
БЭССИ:
Немного нуждающийся
Слишком много всего в моей голове.
какао:
Наступила весна
БЭССИ:
Абсолютно бесполезный человек
КАКАО: Ого, да (возможно, текст не на экране - согласен! - Сэм)
БЭССИ
Вот что я чувствую в последнее время
Когда мои цветы тянутся в тень
Я не увядаю, я просто такой, каким они меня создали.
какао:
Я такая, какой они меня сделали
БЭССИ:
Таким, каким они меня сделали
И КАКАО, И БЭССИ:
Сделанный, сделанный
ТВИСТЕД БЭССИ:
Ты пожалеешь
Я не идеальга
Я такая, какой они меня сделали
Немного расстроена
Немного зла
Немного не в себе
Позовите ее! Что? Она этого заслуживает!
Думаю, уже слишком поздно спасать меня
Лучше беги
Лучше испугайся еще больше
Если я не в себе, то, наверное, это то, что они
сотворили....