Отдел культуры

О многоязычии, о способности мозга осваивать новые языки и о механизме перевода с языка на язык будут говорить нейрофизиолог и психолингвист Татьяна Черниговская и синхронный переводчик, полиглот, автор собственного метода обучения иностранным языкам Дмитрий Петров.
«При изучении языка освоение новой грамматики и лексики задействует и логику, и чувства. Мозг выстраивает новые структурные связи, а эмоции помогают закрепить новую информацию. Это существенно расширяет картину мира и помогает усвоить новые стратегии мышления», — говорит Дмитрий Петров.
В присутствии зрителей эксперты попробуют найти ответы на вопросы:
— сколько языков может эффективно использовать один человек;
— как трансформируется мышление при освоении новых языков;
— каков механизм перевода (в том числе синхронного).


Татьяна Черниговская — доктор филологических и биологических наук, профессор СПбГУ, заведующая лабораторией когнитивных исследований, академик РАО, заслуженный деятель высшего образования и заслуженный деятель науки РФ.
Дмитрий Петров — полиглот, психолингвист, синхронный переводчик, владеющий многими языками мира. Автор методики интенсивного обучения, которая позволяет заговорить на иностранном языке за очень короткий срок.
Информация о мероприятии:
Примерная продолжительность: 1 час 30 минут
Рекомендуемый возраст: 16+
Если у вас нет возможности прийти на встречу в ЦДЛ, вы можете присоединиться онлайн! Запись прямого эфира сохранится в вашем личном кабинете на сайте лектория в течение 5 дней.

#программанасегодня

В Калуге в День России 12 июня пройдёт фестиваль «Россия — наш единый дом» (0+). Основной площадкой станет Театральная площадь.
Стало известно, что в 13:00 состоится концертная программа (0+), в которой будут участвовать национальные коллективы Калужской области и Москвы.

В 15:00 пройдёт поэтический марафон «Слово русской весны» (0+). Перед калужанами выступят Дмитрий Артис, Влад Маленко, Мария Ватулина и другие.
В 16:30 горожанам представят книгу Дмитрия Артиса «Дневник Добровольца» (0+).


Также в программе заявлены развлечения для детей, спектакль театра кукол «Сказка о рыбке и рыбке», гастрономический фестиваль «Щи да каша» и мастер-классы

12 июня
Калуга

#программаназавтра
#календарьОК

Сериал «Обоюдное согласие»
Валерии Гай Германики (первый сезон) покажут на Первом канале  23 июня, но в 23.00. В поздний прайм. С другой стороны, как сказал гендиректор НТВ Алексей Земский, когда пришел на Питерском Форуме к нам на стенд на видеоинтервью, по поводу сериала "Слово пацана" - а он выходил на НТВ также в 23.00: "Сериал привел к нам на канал новую молодежную аудиторию, часть из которой вообще не смотрит ТВ. И она у нас так и осталась". Возможно, такой же рассчет с "Обоюдным согласием". Кстати, помню времена, когда на Первом канале показывали сериал Валерии Гай Германики "Школа". Тоже, между прочим, в поздний прайм.

Альперина

Встреча «Арт и Факт: правда и вымысел вокруг создания живописных шедевров» состоится 12 июня в 14:30 в Музее кино на Каретном. Киноальманах «Арт и Факт» расскажет о легендарных картинах великих русских живописцев XIX века. Каждая из 4-х новелл посвящена одному из художников — символов русской культуры: Ивану Шишкину, Василию Перову, Михаилу Врубелю и Виктору Борисову-Мусатову. «Утро в сосновом лесу». «Тройка». «Демон поверженный». «Призраки». За каждым из этих полотен скрывается своя неповторимая история, в которой переплетаются судьбы героев и творца. Как сложилась судьба мальчика Васятки из «Тройки» Перова в реальной жизни? Действительно ли Шишкин никогда не писал медведей? Почему Борисов-Мусатов видел призраков? И правда ли, что именно «Демон поверженный» сыграл роковую роль в судьбе Михаила Врубеля?
Комментарий искусствоведа Петра Баранова, куратора галереи А3 Объединения «Выставочные залы Москвы» и специалиста по русскому искусству XVIII–XXI веков поможет разобраться в провенансе и происхождении живописных полотен, которые составляют великое культурное наследие России. И ответить на вопрос, почему так сложно отделить правду от мифа в историях создания классических произведений искусства?

Музей кино
Каретный ряд
Москва

#программаназавтра
#календарьОК

По материалам Монокль.ру

12 июня создатели мультсериала «Чик-Чирикино» подготовили развлекательную программу для всей семьи, которая пройдет в Музее кино на ВДНХ. Гостей ждет веселая мультвикторина и аквагрим. Также зрителям покажут серии мультсериала:  «Аквапарк», «Игра в гагару», «Кладоискатели», «Первая работа», «Годовщина».

Чик-Чирикино — городок, похожий на человеческий. Но живут в нем птицы, которые, как и люди, ходят на работу и в школу, путешествуют на автомобилях и гуляют в парках. В городке пернатых обитает и многодетная воробьиная семья Чирикиных, главных героев мультсериала. Жизнь шумного семейства полна маленьких приключений и комичных ситуаций, в которые воробьи попадают благодаря своим птенцам. Анимационные истории о веселых птичьих буднях придутся по нраву любой семье, в которой растут дети! Ведь, в каждом из Чирикиных можно найти немного себя. Мультсериал «Чик-Чирикино» студии «Паровоз» создан при поддержке Министерства культуры РФ.

Музей кино
ВДНХ
Москва

#программаназавтра
#календарьОК

По материалам Монокль.ру

До 16 июня в Нижнем Новгороде проходит VI Международный фестиваль искусств «Стрелка». Фестиваль объединит известных российских и зарубежных музыкантов, а в его программу войдут музыкальные произведения шести столетий — от Ренессанса до XXI века.

В концертах фестиваля примут участие солисты Нижегородского театра оперы и балета им. А.С. Пушкина Надежда Павлова, Диляра Идрисова, Яна Дьякова, Сергей Кузьмин, Константин Сучков, а также звезды мировой сцены — Мария Баракова, Людмила Берлинская, Артур Ансель (Франция), Алексей Гориболь, Клеман Нонсьё (Франция) и другие. Основным фокусом концертных программ станет академическая вокальная музыка разных жанров.

«Нам удалось выдержать баланс между программами, рассчитанными на разного зрителя: есть те, которые будут интересны широкой публике, а есть — понятные искушенным слушателям. Наш опыт показал, что фестиваль «Стрелка» открывает широкой публике новые для нее имена и произведения. Эксперименты вызывают бурю обсуждений, но потом вновь и вновь горячо приветствуются зрителями», — отметил художественный руководитель Нижегородского театра оперы и балета им. А.С. Пушкина Алексей Трифонов.

#фестивальOK
#календарьОК

Культура.РФ

Мы тут всё обсуждаем - почему Гребенщиков стал иноагентом, или Макаревич какой-нибудь, или кто там еще.
А Пушкин-то - за нас. И всегда был за нас.
И всё, ЧТО он написал, и всё КАК он написал - всё за нас.
А когда Пушкин с нами, кто нас сможет победить? Акунин? Тут даже и смеяться грешно. Когда Пушкин за нас - какая разница, за кого Дмитрий Быков?
Никто нас с Пушкиным не сможет победить. Никто и никогда.

Дмитрий МИХАЙЛИН, главный редактор газеты "Взгляд"
@dmitry_mikhaylin

#мнение
#отделкультурыслушает

Артисту стало плохо на собрании в Театре сатиры. «Перестаньте тестировать на нас свои амбиции»

На собрании труппы Театра сатиры, где в пятницу днем представляли нового художественного руководителя, одному из артистов стало плохо. Настолько, что пришлось вызывать "скорую".

Собрание в Театре сатиры, где труппе представили нового руководителя – Евгения Герасимова, – проходило не так спокойно, как ожидал учредитель – Департамент культуры в лице его главы Алексея Фурсина.

Чиновник, год как возглавляющий культурное ведомство и впервые посетивший подобное собрание, был явно обескуражен, хотя держался спокойно.

Во всяком случае Фурсин, назначивший в академический театр Евгения Герасимова вместо резко освобожденного с должности Сергея Газарова, услышал от артистов правду – или её бледное подобие об истинном положении дел.

А артисты выступали, как они это умеют, эмоционально, но были убедительны.

Говорили о том, что слияние труппы Сатиры в 54 человека с труппой театра Джигарханяна, где артистов оказалось не меньше, ничего хорошего не принесли ни тем, ни другим и только породили проблемы

"Те, кто придумал это объединение, понимает, что такое театр? Труппа Театра сатиры два с половиной года сидит без работы, а у нас опять на сцене сериальные звездуны – лишь бы афишу заполнить, – говорила Мария Ильина. – Мы пережили тяжелые времена в перестройку, когда от нас ушел зритель. И каждый раз, когда приходит новая «метла», от нас снова уходит зритель. И все говорят о чем угодно, только не об искусстве и не о театре. И все их прекрасные разговоры заканчиваются тем, что приходят непонятные люди и используют нашу сцену. Ну сколько это может продолжаться? Кто-нибудь подумает о людях?"

Критика, которую слушали городские начальники, относилась даже не к Герасимову, который только зашел в здание на Садово-Триумфальной, а к только что ушедшему худруку Сергею Газарову.

Артисты в зале выступавшим часто аплодировали – видимо, за два с половиной года наболело.

С ними все это время никто не разговаривал, занимаясь исключительно развитием театра.

Кстати, отдел с таким названием за время правления Газарова разросся невероятно. Но теперь это уже вчерашний день Сатиры, вписанный в 100-летнюю историю театра не самыми яркими красками.

А каким будет завтрашний день? Это вопрос к Герасимову, тоже, похоже, не ожидавший такой «радушной» встречи. Но понял: вступил в зону риска.

– Может, хватит на нас тестировать свои амбиции? – спросил молодой актер Семен Лопатин. И зачем-то предложил выдвинуть худрука из своих рядов – актрису Яковлеву, не присутствовавшую на этом непростом собрании.

Непростом не только для Депкульта, но и для артистов. Прямо во время собрания молодому артисту Кириллу Анисимову стало плохо.
Он начал сползать с кресла, его подхватили коллеги и бережно спустили вниз.

Вызвали "скорую", и его с сердечным приступом увезли в больницу. Кстати, медиков вызывал уже снятый с должности директор Игорь Берлин.
«А новые даже не прервали собрания. Когда ребята вернулись, их никто не спросил: мол, как там Кирилл?» – сообщил наш источник в театре.

Итог собрания: одна "скорая", масса возмущений и обещание от главы Депкульта встретиться ещё раз с трудовым коллективом. Последнее обнадеживает.

Немного истории: когда Ширвиндта назначали на должность худрука Сатиры, в театре тоже было собрание – всех служб, а не только артистов. Обсуждали, судили-рядили, но проголосовали тогда единогласно за Александра Анатольевича: ни одного голоса против не было. Но такая демократия – предания старины глубокой.

МАРИНА РАЙКИНА (МК)

#театрнервно