Deutsch kurs2

درس صفحه 12 از کتاب A2

درس صفحه 11 از کتاب 🙏

C13) Welches Wort passt?
کدام جوره؟
Ordnen Sie zu.
اختصاص دهید.

• ausgeben
خرج کردن
• wenn
اگر
• Innenstadt
اهل شهر
• lieber
ترجیحا ( به معنی عزیز و گرامی هم هست )
• Reise
سفر
• würde
خواستن ( آرزویی )
• Lotto
لوتو
• gehen
رفتن
• Traum
رویا
• können
توانستن
• Essen
خوردن
• fahren
رفتن با خودرو

Lieber Gustav,
گوستا عزیز،
wie geht es Dir?
حالت چطوره؟
Weißt Du schon das Neueste?
اخبار جدید رو می دونی؟
Mein Kollege Marcus hat 500 000 Euro im Lotto gewonnen, Heute hat er uns alle in ein teures Restaurant zum essen eingeladen. Marcus will sich von dem Geld ein neues Auto kaufen und außerdem im Sommer nach Australien fahren.
همکار من مارکوس 500،000 یورو در لوتو بُرد، امروز او همه ما را به یک رستوران گران قیمت واسه غذا خوردن دعوت کرد، مارکوس می خواهد یک ماشین جدیدی از این پول بخره و همچنین در تابستان به استرالیا بره( براند ).
wenn, ich so viel Geld im Lotto gewinnen würde, würde ich es auf keinen Fall für ein Auto ausgeben.
اگر من هچنین پول زیادی در لوتو برنده بشوم، به هیچ عنوان را برای یک اتومبیل خرج کنم.
Ich würde mir eine tolle Wohnung in der Innenstadt kaufen.
یک آپارتمان عالی در مرکز شهر می خرم.
Eine Reise würde ich auch machen.
مایلم یک سفری هم می داشتم.
Ich würde nach China fliegen. ( کرونا پس چی 😂 )
مایلم به چین پرواز می کردم.
Natürlich würde ich mit Dir in Dein italienisches Lieblingsrestaurant gehen.
البته من با تو به رستوران مورد علاقه ایتالیاییت می رفتیم.
Leider habe ich aber nicht gewonnen.
اما متاسفانه برنده نشدم.
Die Wohnung und die Reise bleiben nur ein Traum.
آپارتمان و سفر هم می مونه واسه یک رویا.
Aber in Dein italienisches Lieblingsrestaurant können wir am Samstag gehen, wenn Du willst.
اما در صورت تمایل می توانیم روز شنبه به رستوران مورد علاقه ایتالیاییت برویم.
Liebe Grüße
Martina
با احترام زیاد
مارتینا
@Deutschkurs2 👌👌

هفته خوبی را برایتان آرزومندم
پیروز ❤️

C12) Formulieren Sie Wünsche.
آرزویی تدوین کنید.
• Es ist kalt. ( Warm)
هوا سرد است. ( گرم )
Ach, wenn es doch warm wäre!
آخ، اگر هوا گرم می بود!
Mein Freund spielt schlecht Tennis. ( Besser )
دوست من تنیس بد بازی می کند. ( بهتر )
Ach, wenn mein Freund doch Besser Tennis spielen würde!
آخ، اگر دوستم بهتر تنیس بازی می کرد!
1. Der Diamantring ist zu teuer. (billiger)
حلقه الماس خیلی گران است. ( ارزان )
2. Unser Haus ist so klein. (größer)
خانه ما خیلی کوچک است. ( بزرگ )
3. Ich verdiene so wenig Geld, (mehr)
من درآمد کمی دارم. ( بیشتر )
4. Meine Freundin ist zu dünn. (dicker)
دوست دختر من خیلی لاغر است. ( چاق )
5. Der Bus kommt immer unpünktlich. (pünktlicher)
اتوبوس همیشه سر وقت نمی آید. ( منظم )
6. Ich darf noch kein Bier trinken, ich bin zu Jung, (alter)
اجازه ندارم آبجو بنوشم، من خیلی جوانم. ( مسن تر )
7. Mein Auto fahrt so langsam. (schneller)
ماشین مک خیلی آرام می رود. ( تندتر )

‌@Deutschkurs2 👍👌

C11) Wenn ich Zeit/Geld hätte, würde ich ...
اگر من زمان/ پول می داشتم، می خواستم من ( آرزو داشتم من ) ....

Formulieren Sie irreale Bedingungssatze.
جملات شرطی غیر واقعی را تدوین کنید.
• Spielst du heute Tennis?
امروز تنیس بازی می کنی؟
Wenn ich Zeit hätte, würde ich heute Tennis spielen.
اگر من وقت می داشتم، امروز تنیس بازی می کردم.
1. Kommst du heute Abend mit in die Oper?
امروز عصر با ما میای اپرا؟
2. Gehst du mit mir in die Kantine essen?
با من میای بریم سالن غذا خوری
3. Machst du immer deine Hausaufgaben?
تکالیفت را همیشه انجام میدی؟
4. Besuchst du Martina im Krankenhaus?
مارتینا را در بیمارستان ملاقات می کنی؟
5. Beantwortest du heute die E-Mails?
امروز به ایمیل ها پاسخ میدی؟
6. Gehst du heute Nachmittag einkaufen?
امروز بعد از ظهر برای خرید میری؟
7. Holst du mich vom Flughafen ab?
میای منو از فرودگاه برداری ببری؟
8. Kaufst du mir diesen schönen Ring?
این حلقه قشنگ رو برام می خری؟

@Deutschkurs2 👌

#Kapitel3_seite93
Begegnungen
Sprachniveua A2+
تاریخ 9 فوریه 2020
درود بر شما
امروز صفحه 93 از کتاب
Begegnungen Sprachniveua A2+
را برای شما شرح میدم.

C10) Es wäre gut, wenn du ...
خوب می شد اگه تو...
Formulieren Sie Empfehlungen.
حالت توصیه ای را به عبارت درآورید.

▫️weniger arbeiten
کمتر کار کردن
**Es wäre gut, wenn du weniger arbeiten würdest.
خوب می شد اگه تو کمتر کار می کردی.
1. weniger Geld für Schokolade ausgeben
پول کمتری برای شکلات خرج کردن
2. nicht mehr rauchen
دیگه سیگار نکشیدن
3. immer deine Hausaufgaben machen
همیشه تکالیف مدرسه خودت را انجام دادن
4. nicht so lange schlafen
زیاد از حد نخوابیدن
5. einen Regenschirm mitnehmen
یک چتر همراه خود بردن
6. regelmäßig Sport treiben
منظم ورزش تمرین کردن
7. mehr Gemuse essen
بیشتر سبزیجات خوردن
8. dein Geld sparen
پول خود را پس انداز کردن

@Deutschkurs2 👌
روز خوبی داشته باشید 👌💐

Satzbau
ساختار جمله
Nebensatz
جمله پیرو
Subjunktion
فاعل
Wenn ich im Lotto gewinnen würde,
اگر من در لوتو برنده می شدم،
wäre ich reich.
پولدار می شدم.
würde ich nicht mehr arbeiten.
دیگه کار نمی کردم.
Infinitiv
شکل مصدری فعل

Gebrauch
مورد استفاده

irreale Bedingung:
شرایط غیر طبیعی
Wenn ich im Lotto gewinnen würde, wäre ich Millionär.
اگر من لوتو برنده بشم، میلیونر خواهم بود.

irrealer Wunsch:
آرزوی غیر واقعی
Ach, hätte ich doch ein schnelleres Auto!
آخ، یک ماشین پرسرعت می داشتم.

Empfehlung:
توصیه
Es wäre gut, wenn du mehr Sport treiben würdest.
خوب میشه، اگر تو بیشتر تمرین می کردی.

جدول صرف فعل های Wären و Hätten و Würden.
سعی کنید حفظ کنید.
@Deutschkurs2 👌

Konjunktiv II
شرطی و آرزوی نوع دوم

Indikativ (real)
خبری ( واقعی )
Hilfsverben: افعال کمی

Ich habe kein Geld.
من پولی ندارم
Ich bin krank.
من بیمار هستم.
andereVerben: افعال دیگر

Ich fahre nicht in den Urlaub.
من به مرخصی ( تعطیلات ) نمی روم.
Ich arbeite jeden Tag.
من هر روز کار می کنم.
Ich kaufe mir keinen Porsche.
من برای خودم پورشه ( ای . یک پوشه ) نمی خرم.

Konjunktiv (irreal)
آرزویی ( غیر واقعی )

—>• hätte/wäre:
داشتن ( آرزویی ) / بودن ( آرزویی )
Ich hätte gern Geld.
من( آرزو دارم) پول داشته باشم.
Ich wäre gern gesund.
من ( دوست داشتم ) سالم می بودم.
— >• würde + Infinitiv:
اینجا برای آینده به کار میره.
Ich würde gern in den Urlaub fahren.
من آرزو دارم به تعطیلات بروم.
Ich würde gern nicht mehr arbeiten.
من آرزو دارم بیشتر کار کنم.
Ich würde mir gern einen Porsche kaufen.
من آرزو دارم یک پورشه بخرم.

@Deutschkurs2 👌

#Kapitel3_seite92
Begegnungen
Sprachniveua A2+
تاریخ 3 فوریه 2020
درود بر شما
امروز صفحه 92 از کتاب
Begegnungen Sprachniveua A2+
را برای شما شرح میدم.

C9
Partnerübung: Fragen und Antworten
کار گروهی: پرسش و پاسخ
Üben Sie zu zweit.
دوتایی تمرین کنید.
Formulieren Sie Fragen und antworten Sie.
پرسش هایی را بسازید و پاسخ دهید.
Was?
چه چیزی را؟
Was kaufen Sie gern ein?/Was haben Sie letzte Woche gekauft?
چه چیزی را مشتاقانه می خرید؟/ هفته پیش چه چیزی را خریدید؟
Was kaufen Sie heute zum Abendessen?
امروز شام چه می خرید؟
Was kaufen Sie nie?
چه چیزی را هرگز نمی خرید؟

C8
Antworten Sie. Ersetzen Sie die Nomen durch Personalpronomen.
پاسخ دهید. ضمایر شخصی را جایگزین اسم ها کنید.
Hast du deiner Mutter zum Geburtstag gratuliert?
آیا تولد مادرت را به او تبریک گفته ای؟
Ja, Ich habe ihr zum Geburtstag gratuliert.
بله من تولدش را به او تبریک گفته ام.
Hast du deinen Bruder in München besucht?
Ja, ich habe ihn in München besucht.
بله، من او را در مونیخ ملاقات کرده ام.
Hast du deinen Freunden eine Postkarte geschrieben?
Ja, ich habe ihnen eine Postkarte geschrieben.
بله من به آنها یک کارت پستال نوشته ام.
Hast du Maria bei den Hausaufgaben geholfen?
Ja, ich habe ihr bei den Hausaufgaben geholfen.
بله من به او در تکالیفش کمک کرده ام.
Hast du Max schon angerufen?
Ja, ich habe ihn schon angerufen.
بله من قبلا با او تماس گرفته ام.
Hast du deinen Eltern schon dein Zeugnis gezeigt?
Ja, ich habe ihnen mein Zeugnis gezeigt.
بله من به آنها کارنامه ام را نشان داده ام.
Hat deinen Kollegen das Essen geschmeckt?
Ja, das Essen/es hat ihnen geschmeckt.
بله غذا موردعلاقه من بود.
Hat deinem Vater das Geschenk gefallen?
Ja, das Geschenk hat ihm gefallen.
بله او هدیه را دوست داشت.
Habt ihr Frau Krause die Tabletten gegeben?
Ja, wir haben ihr die Tabletten gegeben.
بله ما قرص ها را به او داده ایم.
Hast du deiner Tochter eine CD mitgebracht?
Ja, ich habe ihr eine CD mitgebracht.
بله من برای او یک سی دی همراه خود آورده ام.
Hast du deiner Frau ein neues Parfüm gekauft?
Ja, ich habe ihr ein neues Parfüm gekauft.
بله من برای او یک عطر جدید خریده ام.

C7
Dir oder dich? Ergänzen Sie.
به تو یا تو را؟ تکمیل کنید.
Ich liebe dich.
من عاشق تو هستم.(من تو را دوست دارم.)
Ich rufe dich nächste Woche an.
من هفته بعد با تو تماس می گیرم.
Ich danke dir.
من از تو تشکر می کنم؟
Ich besuche dich heute Abend.
من امشب تو را ملاقات می کنم.
Ich schreibe dir eine Postkarte aus New York.
من به تو یک کارت پستال از نیویورک می نویسم.
Ich hole dich vom Flughafen ab.
من تو را از فرودگاه بر می دارم.
Ich sehe dich nächste Woche.
من هفته بعد تو را می بینم.
Ich besuche dich, wenn ich in München bin.
من تو را ملاقات می کنم وقتی در مونیخ باشم.
Gehört dir die Jacke?
آیا ژاکت به تو تعلق دارد؟
Ich kaufe dir kein Eis mehr.
من برای تو دیگر بستنی نمیخرم.
Ich gratuliere dir.
من به تو تبریک میگویم.

#Kapitel3_seite91
Begegnungen
Sprachniveua A2+
تاریخ 24 جولاي 2019
درود بر شما
امروز صفحه 91 از کتاب
Begegnungen Sprachniveua A2+
را برای شما شرح میدم.