جایی مهمان بودم، تلویزیون صاحبخانه همین طور روشن بود
یکی از شبکه های ماهواره بود
برای من که بیشتر از هشت سال تلویزیون نه ملی و نه خارج مرزی نگاه نمی کنم کلافه کننده بود
یه سریال درپیت ترکیه ای
دوبله شده به فارسی که واقعا سطح دوبله حال ادم را بد میکرد
صداهای بد، کیفیت افتضاح دوبله
فیلم هم که سریال مسخره ای بود
برای من از همه ازاردهنده تر این بود که هر چند دقیقه از فیلم که می گذشت یک تبلیغ نمایش داده میشد که مضمونش این بود
در ترکیه خانه بخرید
در تفلیس خانه بخرید
در پاریس صاحبخانه شوید
حساب کنید برای خرید مسکن در این کشورها چند صد هزار و هزار ارز باید از کشور خارج شه
چقدر باید سرمایه از کشور خارج شه
هنوز که چند ساعت گذشته و برگشتم خونه هنوز حالم از اون حجم بالای تبلیغ وسط فیلم بهم میخوره که هیچ
نمی تونم درک کنم سطح توقع از سینما و هنر چقدر باید پایین اومده باشه که وقت بزاری اون فیلم های سطح پایین رو با اون دوبله های درپیت نگاه کنی
خوب حداقل صدای اصلی فیلم باشه زیرنویس بزارید که انقدر ازاردهنده نباشه
😬😬😬😬
یکی از شبکه های ماهواره بود
برای من که بیشتر از هشت سال تلویزیون نه ملی و نه خارج مرزی نگاه نمی کنم کلافه کننده بود
یه سریال درپیت ترکیه ای
دوبله شده به فارسی که واقعا سطح دوبله حال ادم را بد میکرد
صداهای بد، کیفیت افتضاح دوبله
فیلم هم که سریال مسخره ای بود
برای من از همه ازاردهنده تر این بود که هر چند دقیقه از فیلم که می گذشت یک تبلیغ نمایش داده میشد که مضمونش این بود
در ترکیه خانه بخرید
در تفلیس خانه بخرید
در پاریس صاحبخانه شوید
حساب کنید برای خرید مسکن در این کشورها چند صد هزار و هزار ارز باید از کشور خارج شه
چقدر باید سرمایه از کشور خارج شه
هنوز که چند ساعت گذشته و برگشتم خونه هنوز حالم از اون حجم بالای تبلیغ وسط فیلم بهم میخوره که هیچ
نمی تونم درک کنم سطح توقع از سینما و هنر چقدر باید پایین اومده باشه که وقت بزاری اون فیلم های سطح پایین رو با اون دوبله های درپیت نگاه کنی
خوب حداقل صدای اصلی فیلم باشه زیرنویس بزارید که انقدر ازاردهنده نباشه
😬😬😬😬