Different ways to say, "I don't understand" :
روش های مختلف گفتن «متوجه نمیشم»

When someone is speaking English to you and it's not your first language, it's easy to get lost!
وقتی کسی انگلیسی با شما صحبت میکنه و (انگلیسی) زبان اول شما نیست، احتمالش زیاده (خیلی راحت ممکن ) گیج بشید (متوجه نشید).

👉Here are some ways to say you don't understand in English.
این هم چندین روش برای گفتن «متوجه نمیشم» در انگلیسی

✍ Sorry, I don't get what you mean
متاسفم، متوجه نمیشم منظورتون چیه ؟

✍I didn't (quite) catch that
کاملا نگرفتم (متوجه نشدم)

✍ I don't (quite) follow
نتوستن دنبال کنم (خوب متوجه نشدم که بتونم صحبت های شما رو دنبال کنم)

✍I'm sorry but you've lost me
متاسفم ولی منو گیج کردی( lose معانی زیادی داره ، اینجا به معنی گیج شدن و نفهمیدن)

✍ Could you run that by me agian?
(عبارت run sth by sb, یعنی چیزی رو برای کسی گفتن و تکرار کردن، تا فرد هم بتونه نظر خودش رو بگه، پس اینجا یعنی میشه تکرار کنید)

✍ Can you repeat that please?
میشه لطفا تکرارش کنید؟

@EnglishWithShahnaz