#INFORMAÇÃO
'Fairytale', b-side do 2° mini álbum japonês CIRCUS do #STRAYKIDS, é uma canção de amor sentimental cantada enquanto se olha para o céu noturno sozinho e escrita por #HAN🐿. O responsável pelas letras japonesas disse que as letras de HAN eram tão inocentes e delicadas, então no refrão eles usaram 'ただただ綺麗な moon' (mas uma linda lua) para passar essa sensação.
Originalmente, Jisung escreveu as letras de forma mais direta, mas o letrista japonês queria mostrar as nuances do universo que HAN criou. O letrista disse, então, a HAN que eles traduziram de maneira metafórica o 'eu te amo' em coreano para 'a lua é linda' e que ele gostou muito dessa adaptação!
Cr. JP-ENG: seungdduk/ENG-PTBR: HanJisungBrasil
'Fairytale', b-side do 2° mini álbum japonês CIRCUS do #STRAYKIDS, é uma canção de amor sentimental cantada enquanto se olha para o céu noturno sozinho e escrita por #HAN🐿. O responsável pelas letras japonesas disse que as letras de HAN eram tão inocentes e delicadas, então no refrão eles usaram 'ただただ綺麗な moon' (mas uma linda lua) para passar essa sensação.
Originalmente, Jisung escreveu as letras de forma mais direta, mas o letrista japonês queria mostrar as nuances do universo que HAN criou. O letrista disse, então, a HAN que eles traduziram de maneira metafórica o 'eu te amo' em coreano para 'a lua é linda' e que ele gostou muito dessa adaptação!
Cr. JP-ENG: seungdduk/ENG-PTBR: HanJisungBrasil