رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان

🔹 #آراکس_نیوز: همچون دیگر ملل جهان، ارمنیان نیز برخی از اعیاد و جشن‌های پیشینیان خود را علی‌رغم تغییر دین و پذیرفتن مسیحیت در سال 301 میلادی، حفظ کرده و حتی آن را به تقویم کلیسایی خود افزوده‌اند.

از جمله این جشن‌ها "درندز" یا همان چهارشنبه‌سوری ارمنیان است، که در شب 13 فوریه (24 بهمن) و همزمان با آغاز عید استقبال از مسیح (شب 13 فوریه و صبح 14 فوریه) برگزار می‌شود. این جشن دارای قدمتی به عمق تاریخ است و به زمان‌هایی برمی‌گردد که آتش مظهر پاکی شمرده می‌شد و با بر پا کردن آن اجداد ما بر این باور بودند که زمستان را به آتش کشیده و به همراه گرمای آتش، بهار، زایش و فراوانی را برای خود و اطرافیان خویش به خانه‌ها می‌آورند.

گذشتگان ما بر این باور بودند که گرمای آتش به دشت‌ها سرسبزی و به انسان‌ها علاقه به ازدواج و فرزنددار شدن می‌دهد از این رو وظیفه آتش افروختن بر عهده جوانان دم بخت و تازه دامادها بود.

آنان خرمن بزرگی از آتش را در کنار معبدها بر پا می‌کردند و هر خانواده شعله‌ای از آتش بزرگ را به خانه خود می‌برد تا از برکت آن در خانه ایشان نیز ازدواجی صورت گیرد یا طفلی چشم به جهان گشاید و کارها به رونق بیفتد.

این جشن پس از مسیحیت به دلیل مصادف بودنش با روز استقبال از حضرت مسیح در اورشلیم توسط مومنان منتظر او تغییر نام یافته، اما با این حال نام باستانی آن نیز کاربرد دارد.

امروزه آتش در شب قبل از عید استقبال در حیاط کلیسا افروخته می‌شود و شمعی از آن توسط مومنین به خانه‌ها برده شده و در حیاط منازل و خیابان‌ها نیز آتش می‌افروزند و از روی آن می‌پرند. خانواده‌هایی که در آن‌ها طی سال عروسی برپا شده یا فرزندی متولد شده بین مردم شیرینی و حلوا و آجیل پخش می‌کنند.

در صبح سه‌شنبه 14 فوریه نیز در تمامی کلیساها به مناسبت عید استقبال از مسیح مراسم خاص مذهبی برگزار می‌شود.
امروزه از این جشن با عنوان "جشن دوست داشتن و عشق" نیز یاد می‌شود.

در گذشته اشعار زیبایی نیز به این روز تعلق داشته که عمدتا همانطور که گفته شد به پاکی، سرسبزی، باروری، زوج شدن و برکت در کار و زندگی مربوط می‌شده که هنوز نیز برخی از آن‌ها رایج است.

🔹 #Արաքս_նյուզ: Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցին Տյառնընդառաջը կամ 40-օրական Հիսուսի ընծայումը տաճարին տոնում է Սուրբ Ծննդյան և Աստվածահայտնության տոնից 40 օր հետո` փետրվարի 14-ին:

Հայ Եկեղեցու կանոնի համաձայն, տոնի նախօրեին՝ երեկոյան ժամերգությունից հետո, կատարվում է նախատոնակ, որով ավետվում է Տերունի տոնի սկիզբը:

Նախատոնակի արարողության ավարտին կատարվում է Անդաստանի կարգ, որի ընթացքում օրհնվում են աշխարհի չորս ծագերը: Եկեղեցու կանթեղներից վերցված կրակով վառվում են խարույկներ՝ իբրև Քրիստոսի լույսի խորհրդանիշ:

Փետրվարի 14-ին՝ տոնի բուն օրը, Հայ Առաքելական բոլոր եկեղեցիներում մատուցվում է Ս. Պատարագ:

Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց կաթողիկոսի տնօրինությամբ Տյառնընդառաջի Ս. Պատարագից հետո Հայոց եկեղեցիներում կատարվում է Նորապսակների օրհնության կարգ:
#

تهران و ایروان خواهرخوانده شدند

امروز چهارشنبه و در مراسمی در تهران، تفاهم‌نامه خواهرخواندگی میان شهرهای تهران و ایروان با حضور شهرداران و سفیر ارمنستان امضا شد که از جمله بندهای آن همکاری در حوزه های حمل و نقل، خدمات شهری و عمران است.

به گزارش ایرنا، مراسم امضای تفاهم نامه خواهرخواندگی میان ۲ شهر تهران و ایروان در مرکز همایش‌های برج میلاد برگزار شد.

شهردار تهران در این مراسم گفت: یکی از سیاست‌های قطعی جمهوری اسلامی ایران برقراری ارتباط، همکاری و حسن همجواری با کشورهای همسایه‌اش است، ارمنستان نیز در نزد ایران از جایگاه ویژه ای برخوردار است و علاقه‌مند به گسترش روابط میان دو کشور هستیم.

علیرضا زاکانی افزود: روابط میان ایران و ارمنستان صدها سال قدمت دارد، بنابراین در شرایط کنونی برقراری ارتباط برای هر ۲ کشور از مزایای ویژه ای برخوردار است.

وی با اشاره به ظرفیت های همکاری موجود در ۲ کشور، افزود: عمده همکاری میان دو کشور در سرفصل هایی چون حمل و نقل، محیط زیست، پسماند و خدمات شهری و مسائل فنی و عمرانی دسته بندی می شود.

زاکانی تاکید کرد: شهرداری تهران توانمندی ها و نیازهایی دارد؛ ما می‌توانیم توانمندی‌ هایمان را به بهترین وجه در اختیار شهرداری ایروان قرار دهیم و برای رفع نیازهایمان نیز از ظرفیت های ارمنستان استفاده کنیم.

زاکانی تاکید کرد: مجموعه شهرداری تهران این آمادگی را دارد تا روابط خود با شهرداری ایروان را روز به روز گسترش دهد و برای رسیدن به این هدف لازم است تیم مشترکی از طرفین برای گسترش همکاری ها تشکیل شود.

شهردار ایروان نیز با اشاره به ضرورت همکاری میان ایران و ارمنستان گفت: دو کشور مسیر تاریخی مشترکی دارند و با توجه به این موضوع ظرفیت های خوبی نیز برای همکاری میان طرفین وجود دارد.

سارگسیان افزود: ما از ظرفیت‌های همکاری به طور کامل استفاده نکرده و با وجود اینکه کشور همسایه یکدیگر می باشیم، شناخت کافی از هم نداریم.

شهردار ارمنستان تاکید کرد: در بازدیدی که از قطار شهری تهران داشتم صادقانه تحت تاثیر مترو تهران و توانمندی های آن قرار گرفتم. به همین دلیل درخواست دارم در صورت امکان گروهی کاری از سوی شهرداری تهران به ارمنستان اعزام شود، فکر می‌کنم هم در مورد فناوری های نوین و هم در رابطه با لوازم یدکی مترو می توانیم همکاری داشته باشیم.

وی گفت: گروه کاری شهرداری ارمنستان از چند ماه قبل در تهران حضور داشته‌ و اطلاعات مهمی از ظرفیت‌های شهرداری تهران به ما داده است که بر اساس آن ما امروز توافقی با محوریت فرهنگ، حمل و نقل و دیگر زمینه‌ های اجتماعی امضا خواهیم کرد، این توافق سرآغاز همکاری های میان شهرداری تهران و ایروان است.

همچنین آرسن آواگیان، سفیر ارمنستان در ایران نیز گفت: سفارت ارمنستان در تهران از هیچ کوششی برای تحقق مفاد تفاهم‌نامه امضا شده میان شهرداری تهران و ایروان دریغ نخواهد کرد.