Kulturzentrum GOROD

А вы уже зарегистрировались на новогодние ёлки?

У нас остались последние места на Ёлки в GORODе:

🗓 6 января 2025 года
🕕 10:00 - мест нет
🕕 12:30 - осталось 5 мест
🕕 15:00 - осталось 7 мест
📍 Kulturzentrum GOROD, Arnulfstrasse, 197
💶 Билеты: 20€ - детский (с подарком 🎁), 12€ взрослый

Оплатить можно по безналу до 15:00 воскресенья 05.01. (пришлите чек на info@gorod.de)
Или наличными в кассе (Каб. 1.07 в воскресенье 5.01 с 13:00 до 15:00)

Забронировать последние места можно по ссылке
https://www.newgorod.org/events/yelki-v-gorode-2025-01-06-10-00

🇩🇪 немецкий онлайн 🇩🇪
Участие: БЕСПЛАТНО

Начало курса: 06.01.2025 г.
Конец курса: 23.01.2025 г.

🟠 Курсы только для женщин

- финансирование: BAMF
- формат: онлайн (Zoom)
- уровень: примерно А2
- возраст 16+
- в группе 15 человек

🟠 Что Вас ждет на курсах:

- информация о Германии
- знакомство с немецким языком
- улучшение навыков разговорной речи в комфортном режиме для начинающих
- обсуждение бытовых тем
- регулярные встречи с другими женщинами
- саморазвитие

РЕГИСТРАЦИЯ:
https://linktr.ee/mia.innen

Дитяча вистава "Давайте ніколи не розлучатися"
Дитячий театр «Бешкетники»
Режисер: Вартанян О.П.

🗓 5 січня 2025
🕑14:00
👩‍👩‍👦‍👦 для глядачів від 4 до 10 років та та їхніх батьків
💶 15€ дитячий квиток,
15€ дорослий квиток
📍 Kulturzentrum GOROD, Arnulfstrasse, 197

"Давайте ніколи не розлучатися" у виконанні театральної групи "Бешкетники" (у перекладі — "Сорванці") створена за мотивами кумедних оповідань С. Козлова про Їжачка та його друзів.

В основу вистави покладено 9 коротких історій, у яких Їжачок, Заєць та Ведмежатко вигадуютьзахопливі та фантастичні пригоди. Дружба маленьких мешканців лісу, їхня сміливість та турботаодин про одного стають для юних глядачів прикладом моральних та етичних цінностей у повсякденному житті.

https://www.newgorod.org/events/dityacha-vistava-davayte-nikoli-ne-rozluchatisya-1

Фрагменти Льоду / Watch for Ukraine
кінопоказ для дорослих

🗓 Неділя, 15 грудня
🕠 17.00- запуск в зали
17.30 - Фільм
📍HFF München, Bernd-Eichinger-Platz 1
☑️ Безкоштовно, обов'язкова попередня реєстрація
👩‍👩‍👦‍👦 Фільм буде показано українською мовою з англійськими субтитрами.

Особисті, політичні та суспільні зміни розгортаються у фільмі «Фрагменти Льоду», змонтованому з п’ятнадцяти відеокасет VHS, що охоплюють період з 1986 до 1994 року. Це відеощоденники, зняті батьком режисерки, чемпіоном з фігурного катання, під час його закордонних турів із Українським ансамблем балету на льоду, а також удома. Поки ми спостерігаємо за тим, як зростає Марія Стоянова, паралельно бачимо, як розпадається Радянський Союз, як Україна здобуває незалежність і переживає перехід до ринкової економіки.
Гламурні кадри із Заходу, зняті батьком Стоянової під час гастролей, різко контрастують із домашніми відео, що фіксують сумну реальність: облуплені стіни, зруйновані стелі та таргани у квартирі.
«Фрагменти Льоду» розповідає про широкий історичний контекст і вплив цих змін на життя реальних людей. Фільм завершується новим потрясінням — вторгненням Росії в Україну у 2022 році. «Кінець історії так і не настав», розмірковує Стоянова. «Вона завмерла, а потім наздогнала нас через роки».
 
Режисерка: Марія Стоянова
Оператор: Михайло Стоянов, Продюсери: Аліна Горлова, Максим Наконечний
Рік: 2024, Тривалість: 95 хвилин

https://anmeldung.hff-muc.de/kdk/watchforukraine

Mehrsprachiges Märchenfest

🗓 8. Dezember
🕕 12:00 - 17:00
📍Stadtbibliothek im Motorama, Rosenheimer Str. 30-32
München, 81669
👩‍👩‍👦‍👦 vertretene Sprachen: Albanisch, Bosnisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Igbo, Italienisch, Kannada, Kroatisch, Kurdisch (Sorani), Mongolisch, Portugiesisch, Serbisch, Singhalesisch, Slowakisch, Spanisch, Tibetisch, Tigrinya, Türkisch, Uigurisch, Ukrainisch

MORGEN e.V. und die Münchner Stadtbibliothek laden wieder ein zum jährlichen Mehrsprachigen Märchenfest, das dieses Jahr am Sonntag den 8. Dezember von 12-17 Uhr in der Münchner Stadtbibliothek im Motorama stattfinden wird.

Das Festival bietet 21 Märchenaufführungen sowie kreative Aktivitäten wie Malen, Basteln, Schreiben und Stempeln von eigenen Märchen. Kinder können auch am Kinderschminken und an Kalligrafie teilnehmen und durch eine Auswahl an zwei- und mehrsprachigen Bilderbüchern der Stadtbibliothek Motorama stöbern.

Program

#партнерское

Любі друзі, якщо ви плануєте інтегруватися в Німеччині і вам потрібна допомога юристів та поради коуча з працевлаштування, ви можете звертатися до нас в « Ankommen in Deutschland 🇩🇪🇺🇦 ❤️👍
Ми надамо вам поради , та за допомогою німецької компанії по працевлаштуванню «SOCCO» ви отримаєте роботу, де здобудете досвід та нові можливості в Німеччині 👍
Працюємо відповідно до законодавства Німеччини, чесно, прозоро.
https://chat.whatsapp.com/CjQaTT9tSlD6ETQ1R1Oi8N

Різдвяний концерт українського хору Vox Animae

Щиро просимо до нашого теплого кола, на святковий різдвяний концерт з українським вайбом💛💙!

🗓 22.12.2024
🕠 17:00
☑️ Безкоштовно, але ми будемо раді донатам, які ми відправимо на допомогу Україні
📍 Kulturzentrum GOROD, Arnulfstrasse, 197

Коляда-коляда!!!
Український хор Vox Animae в Мюнхені!
Мерехтять святкові вогники, наближається магічний і казковий час Різдва!🎄

Але ж яке Різдво без коляди?!

В програмі: улюблені українські колядки в класичному та сучасному аранжуванні, у виконанні хору в супроводі інструментального ансамблю.

Друзі! Кількість місць у залі обмежена. Будь ласка, зареєструйтеся

Ёлки в GORODe

🎄 Добрый и смешной новогодний праздник для детей и их родителей!

🗓 Дата: 6 января 2025 года
🕒 Время:
• 10:00
• 12:30
• 15:00
📍 Kulturzentrum GOROD, Arnulfstrasse, 197

Вас ждут:
✨ Интерактивный спектакль с Дедом Морозом и Снегурочкой, волхвами и волками (не кусаются!), лесными зверями и волшебными существами.
✨ Тайны, интриги и добро, которое всегда побеждает.
✨ Подарки для детей.

💶 Стоимость билетов:
• Детский билет (с подарком 🎁) — 20€
• Вход для взрослых — 12€

👧🏻 Дети до 5 лет приглашаются с родителями, старшие могут участвовать самостоятельно.

🎟 Бронируйте билеты заранее:
Количество мест ограничено!

Пусть этот праздник станет ярким завершением новогодних каникул!

https://www.newgorod.org/events/yelki-v-gorode-2025-01-06-10-00

«Зима, Мода та Краса»
Свято краси та моди від українських жінок-фахівчинь

🗓 7 грудня 2024, ⏰ 10:00 – 20:00
🗓 8 грудня 2024, ⏰ 11:00 – 17:00
📍 Arnulfstraße 197, 80634 München, EG. Kulturtreff TREMPEL im Kulturzentrum GOROD

Субота, 7 грудня

11:00 Презентація повстяних виробів. Майстер-клас із сухого та мокрого валяння

12:00 «Тренди зимового сезону: кольори, стилі, фасони, аксесуари»

12:30 Презентація бренду SACHENKO: в’язані вироби та аксесуари

13:30 Етно та фольк: українські головні убори у сучасному житті

15:30 Джинс, вишивка і реюз: оздоблення верхнього одягу вишивкою

17:00 Показ моделей одягу та аксесуарів від українських дизайнерок


Неділя, 8 грудня

12:00 Розмова з косметологом

14:00 Майстер-клас із метафоричних карт

16:00 Майстер-клас «Косметологічний форс-мажор»


Також протягом фестивалю працюють українські фахівці:
💇‍♀️ Перукар: стрижка, укладка
💅 Майстер нігтьового сервісу: манікюр, гель-лак

Вхід на фестиваль — без попередньої реєстрації, безкоштовний.*
*Деякі майстер-класи проводяться за окрему плату (вказано в програмі).

🔗 Більше інформації: https://www.newgorod.org/events/zima-moda-ta-krasa