✏آموزش زبان لکی


Kanal geosi va tili: ko‘rsatilmagan, ko‘rsatilmagan
Toifa: ko‘rsatilmagan


💠 آموزش زبان لکی
🔸 واژه ها
🔹 فعل ها
🔸 دستور زبان
🔹 مکالمه
🔸 ضرب المثل
🔹 حکایت
♦️همراه با مثال های ساده و کاربردی
📩 راه ارتباطی ما : @Lakvazhebot
📆 تاریخ تاسیس ۱۳۹۶/۱۱/۲۰

Bog‘liq kanallar  |  O‘xshash kanallar

Kanal geosi va tili
ko‘rsatilmagan, ko‘rsatilmagan
Toifa
ko‘rsatilmagan
Statistika
Postlar filtri


ویلیام پرایس و توصیف زبان لکی

ویلیام پرایس در مجله‌ای که سفارت بریتانیا در سال ۱۸۲۵میلادی به ایران اختصاص داده‌است در صفحات ۴۵تا ۴۸از اطراق در سیاه‌چادرهای مردم لک در ظهران‌چای زنجان سخن گفته‌است. او ضمن اینکه فهم لکی را دشوارتر از فارسی و ترکی دانسته، از این زبان با نام زبان ایلیات نیز نام برده‌است. ویلیام پرایس با ذکر جملاتی از زبان لکی معادل فارسی و انگلیسی آن جملات را نیز آورده‌است. او این زبان ایلیاتی را قابل مقایسه با پهلوی دانسته و می‌گوید ممکن است چندان تفاوتی هم با زبان ایران در زمان هجوم اسکندر نداشته باشد.

پ‌ن: لکی تنها زبان بومی ایرانی‌ست که در متون غیرمحلی، بی‌طرف و خارج از نفوذ جریانات ناسیونالیسم پیش از اوایل سده‌ی بیست میلادی مورد اشاره قرار گرفته و برای مطالعات زبان‌شناسی پیشنهاد شده‌است.
این زبان در میان زبان‌ها و گویش‌های امروزی ایران حالتی چشمه‌تبار دارد.
عجیب است چنین زبانی در ایران فاقد رسانه‌ی رسمی‌ باشد و عجیب‌تر اینکه در غرب کشور از سوی جریانات سرکوب‌گر به حاشیه رفته است.

توضیحات بیشتر در کتاب لک و لکستان اثر دکتر داود داودی

✒️ @LAKVAZHE . . . . . 📖


لکی، زبانی برای تحقیقات زبان شناسی ایرانی

لکی تنها زبان بومی ایران است که در منابع بی طرف تاریخی برای تحقیقات زبان شناسی پیشنهاد شده است.
پرسی سایکس در کتاب ده هزار مایل در پرشیا یا هشت سال در ایران که سال ۱۹۰۲ میلادی چاپ شده است از توافقش با اقای سینکلیر میگوید که گفته است لکها ساکنان اصلی ایران هستند و زبان آنها میدان وسیعی برای تحقیقات زبان شناسی به همراه دارد
هیچ متن بی طرف تاریخی وجود ندارد که از غنا و تشخص زبان های مطرح امروزی که داعیه چشمه تباری دارند سخنی به میان آورده باشد

✒️ @LAKVAZHE . . . . . 📖


✒️ @LAKVAZHE . . . . . 📖


🔹 #واژه

🔸 فارسی : لکی


آباء : باوَل

آباد : آؤا

آبان : تۊل تکن

آب بینی : خؤر ، مِف

آب پز : آب کؤِلِن

آب تنی : مَئلە ، مێئلە

آبجی : خؤە ، خؤێە

آب دهان : تِفگِلێ

آبرو : آؤرۊ

آبستن : آؤس

آبشار : شۆراؤە

آبکش : تیژە ، تیجە

آبکی : آؤکێن

آبگیر : گؤلوم

آبلە : آؤلە

آبی : کاؤ ، کێاؤ ، کێؤ

آتش : آگر

آتش افروز : آگر آنێ

آتش افروزی : آگر آنێاێن

آتشدان : گؤئر

آتش سوزی : آگر آچێن

آتش گرفتن : آگر گرتن

آتشی : آگرێن

آدم : آێم

آدمیزاد : آێمێزاێە

آردبیز : آردوێژ

آرزو : آؤخت

آرامش : ستار

آروغ : وربوق

آزاد : ول ، آزا

آزمودن : أزماین

آزموده : أزمیا

آستین : دربال

آسیاب : مکینه

آسیابان : لووێنە

آشتی : دوسی

آشکار : دێار

آشفتن : شێوانن ، شێوونن

آشغال : رٍمال

آغاز : بنیا

آغازگر : بنیانێ

آغشتن : پلکانن ، پلکونن

آغوش : باؤش

آفتاب : هور

آفتابه : هفداؤه

آفریدن : سازین ، دۆرێس کردن

آفریننده : سازنه ، دۆرێس کر

آلاچیق : کولا

آلودگی : چرکنی

آلودن : چرکن کردن

آمدن : هتن ، هاتن

آمرزیدن : بخشین

آموختن : آگرتن

آن : أوە ، إۆە

آنجا : ؤرە ، ؤرە‌لە

آنها : إۆن

آن وقت : أسگه

آوا : دنگ

آویختن : أ دار کردن ، أ دار آیشتن

آویزان : أ دار کریا ، أ دار کتێ

آهسته : یاواش

آهن : آسن

آهنگر : آسنگر

آهنین : آسنێن

▫️🔹▫️🔹▫️🔹▫️


✒️ @LAKVAZHE . . . . . 📖


پاچا رنگینگ کپوکچی

از کتاب فرهنگ و ادبیات دیار لک

تهیه کننده و راوی : عبدالعلی میرزانیا

#پاچا_لکی
#افسانه_لکی

✒️ @LAKVAZHE . . . . . 📖


🔹 نومجِک [ نامجِک ] : هسته ، مغز دانه ها

✒️ @LAKVAZHE . . . . . 📖


🔹 چِنجِک : تخمه

✒️ @LAKVAZHE . . . . . 📖


🌸 به مناسبت دهم مرداد سال روز ثبت ملی زبان لکی 🌸

🔹 ضمن تبریک سال روز ثبت ملی زبان لکی به تمام ایرانیان، ذکر نکاتی بر اساس منابع موثق ضروری است:

الف) دگرگونی های هویتی ناشی از جنگ جهانی اول و سپس هویت سازی تعمدی حکومت پهلوی برای گروهی از همسایگان لک در نیمه اول سده بیست میلادی، تشدید مناقشه های هویتی، حاشیه نشینی و چالش های بیش از پیش را برای لک زبانان در پی داشت.
ب) تا پیش از سده بیست میلادی، هیچ منبع غیرمحلی و بی طرفی وجود ندارد که لکی را زیر مجموعه گونه های زبانی پیرامونش به شمار آورده باشد.
ج) برخی از منابع بی طرف و غیرمحلی پیش از سده بیست میلادی، گویش های همسایه لکی را منشعب از لکی دانسته اند.
د) لکی تنها زبانی است که اصالت و ایرانی بودنش در منابع بی طرف و غیرمحلی پیش از سده بیست میلادی مورد اشاره قرار گرفته است.
ه) لکی تنها زبان ایرانی است که در منابع بی طرف و غیرمحلی پیش از سده بیست میلادی برای تحقیقات زبان شناسی پیشنهاد شده است.
و) لکی تنها زبان ایرانی است که در منابع بی طرف و غیر محلی پیش از سده بیست میلادی به عنوان زبان اصیل ایران با ذکر جملات و ترجمه های فارسی و انگلیسی مورد اشاره قرار گرفته است.
ز) لکی تنها زبان ایرانی است که در منابع بی طرف و غیرمحلی پیش از سده بیست میلادی به عنوان زبانی دشوارتر و کهنتر نسبت به گونه های پیرامون مورد اشاره قرار گرفته است.

از تمام لک های عزیزی که بنا به دلایل مختلف در مرداب الیناسیون و آسیمیلاسیون گیر افتاده اند  خواهشمندم با کمی تفکر ارزش فرهنگ و زبان اجدادی خود را بدانند و برای معرفی خود از عنوان افتخارآمیز لکِ ایرانی استفاده کنند.

از صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، نمایندگان حوزه های لک نشین ایران در مجلس شورای اسلامی، قوه قضاییه و مجموعه دولت به ویژه وزارت میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، وزارت علوم و تحقیقات و وزارت آموزش و پرورش خواهشمندیم نسبت به  رفع اجحاف و کاستی هایی که در حق فرهنگ لک صورت گرفته است اقدام لازم را به عمل آورده و با در اختیار گذاردن رسانه های رسمی سمعی و بصری زمینه را برای معرفی درست این بخش از فرهنگهای ایرانی فراهم آورند.

🔸لک ریشه ایران است. ریشه ایران را تقویت کنید.

با تشکر از دکتر فرهاد نظری، جلال عادلی، کریم کیانی کولیوند، مهدی زینی اصلانی، علی نظری جلالوند، عبدالعلی میرزانیا، بهادر غلامی و تمام کسانی که به هر نحوی در ثبت ملی زبان لکی نقش آفرین بوده اند.
زنده باد ایران
د.داودی
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹

✅ منابع مربوط به نکات کلیدی فوق در آینده نزدیک در اختیار مخاطبان قرار خواهد گرفت .

✒️ @LAKVAZHE . . . . . ✍


افسانه‌ی بسیار کهن لکی به نام دختر دال(دت دال)
شباهت این افسانه با پرورش زال توسط سیمرغ در فرهنگ مردم قوم لک قابل تامل است.

راوی: #فهمیه_شکریان
#دت_دال
#دختر_دال
#افسانه_لکی
#پاچا_لکی

✒️ @LAKVAZHE . . . . . 📖


✒️ @LAKVAZHE . . . . . 📖


✒️ @LAKVAZHE . . . . . 📖


✒️ @LAKVAZHE . . . . . 📖


✒️ @LAKVAZHE . . . . . 📖


✒️ @LAKVAZHE . . . . . 📖




✏آموزش زبان لکی dan repost
♻️ #مرور_واژه_های_بخش_یک_تا_نه

🔶 بخش اول

۱) مِ » من
۲) تؤ » تو
۳) ئؤ » او
۴) ئیمه » ما
۵) هومه » شما
۶) ئؤن » آنها
۷) وژ » خود
۸) وِژم » خودم
۹) وِژت » خودت
۱۰) وژئ » خودش
۱۱) وژمون » خودمون
۱۲) وژتون » خودتون
۱۳) وژون » خودشون

. . . . . @LAKVAZHE . . . . .

🔶 بخش دوم

۱۴) دِت » دختر
۱۵) کور » پسر
۱۶) ژن » زن
۱۷) پیا » مرد
۱۸) آ » آقا
۱۹) خونم » خانم

. . . . . @LAKVAZHE . . . . .

🔶 بخش سوم

۲۰) باوه » پدر
۲۱) دا » مادر
۲۲) خوه » خواهر
۲۳) بِرا » برادر
۲۴) باوه کلنگه » پدربزرگ
۲۵) داکلنگه » مادربزرگ
۲۶) تاتَه » عمو
۲۷) هالو » دایی
۲۸) میمی » عمه ، خاله
۲۹) تاته ژن » زن عمو
۳۰) هالوژن » زن دایی
۳۱) براژن » زن داداش
۳۲) زوما » داماد
۳۳) بؤوی » عروس
۳۴) هومزوما » باجناق
۳۵) هومبؤوی» جاری

. . . . . @LAKVAZHE . . . . .

🔶 بخش چهارم

۳۶) کورپه » نوزاد
۳۷) آیل » کودک ، بچه
۳۸) تویله کور » پسر نوجوان
۳۹) تویله دت » دختر نوجوان
۴۰) جال » جوان
۴۱) ریشچرمی » پیرمرد
۴۲) دایا »پیرزن

. . . . . @LAKVAZHE . . . . .

🔶 بخش پنجم

۴۳) روژ » روز
۴۴) شو » شب
۴۵) وَروَرسو » سحر
۴۶) هورداین » هنگام طلوع
۴۷) سوشَفق » صبح زود
۴۹) سو » صبح
۵۰) نیمرؤ ور » قبل از ظهر
۵۱) نیمرو » ظهر
۵۲) نیمرؤ دوما » عصر
۵۳)نیمَروکون » هنگام ظهر
۵۴) ئیواره » غروب
۵۵) ئیواره کون» هنگام غروب
۵۶) شاوار » هنگام شب
۵۷) دوجا شاوار» نیمه شب
۵۸) سال » سال
۵۹) ئیمسال » امسال
۶۰) پار » پارسال
۶۱) سالیتر » سال آینده
۶۲) پیرار » پیار سال
۶۳) مونگ » ماه
۶۴) ئئ مونگه » این ماه
۶۵) اَ مونگه » ماه قبل
۶۶) مونگیتر » ماه آینده
۶۷) هفتَه » هفته
۶۸) ئئ هفته » این هفته
۶۹) اَ هفته » هفته قبل
۷۰) هفته تِر » هفته آینده
۷۱) روژ » روز
۷۲) ئیمرو » امروز
۷۳) دونه » دیروز
۷۴) پیرنه » پریروز
۷۵) سو » فردا
۷۶) دوسو » پس فردا
۷۷) سات » ساعت
۷۸) دَخه » دقیقه
۷۹) سانیه » ثانیه

. . . . . @LAKVAZHE . . . . .

🔶 بخش ششم

۸۰) شَمه » شنبه
۸۱) یِ شمه » یکشنبه
۸۲) دؤشمه » دوشنبه
۸۳) سه شمه » سه شنبه
۸۴) چوارشمه » چهار شنبه
۸۵) پَنشمه » پنجشنبه
۸۶) جؤمه » جمعه

. . . . . @LAKVAZHE . . . . .

🔶 بخش هفتم

۸۷) وِهار » بهار
۸۸) تاوسون » تابستون
۸۹) پایز » پاییز
۹۰) زمسون » زمستان

. . . . . @LAKVAZHE . . . . .

🔶 بخش هشتم

۹۱) یه » این
۹۲) یؤه » این
۹۳) ئئ » این
۹۴) ئی » این
۹۵) ئؤه » آن
۹۶) اَ » آن
۹۷) یؤنه » اینها
۹۸) ئیون » اینها
۹۹) ئؤنه » آنها

. . . . . @LAKVAZHE . . . . .

🔶 بخش نهم

۱۰۰) سَرکه » سر
۱۰۱) مِل » گردن
۱۰۲) دس » دست
۱۰۳) لَم » شکم
۱۰۴) پِشت » پشت
۱۰۵) قئ » کمر
۱۰۶) قؤل » پا
۱۰۷) مؤی » مو
۱۰۸) تؤل » پیشانی
۱۰۹) بِرؤ » ابرو
۱۱۰) بِژؤنگ » مژه
۱۱۱) چَم » چشم
۱۱۲) پِت » بینی
۱۱۳) دَم » دهن
۱۱۴) لِچ » لب
۱۱۵) چِناوا » فک
۱۱۶) زِنج » چانه
۱۱۷) زون » زبان
۱۱۸) دِنون » دندان
۱۱۹) تینی » گلو
۱۲۰) نارِک » گونه
۱۲۱) گوپ » لپ
۱۲۲) گوش » گوش
۱۲۳) سوٓل » سبیل
۱۲۴) ریش » ریش
۱۲۵) شون » شان
۱۲۶) بال » بازو
۱۲۷) هنگل » بیخ بال
۱۲۸) ژیر هنگل » زیر بغل
۱۲۹) مِرک » ساعد
۱۳۰) بله مرک » آرنج
۱۳۱) مِچ » مچ
۱۳۲) تنگه » کف دست
۱۳۳) کلیک » انگشت
۱۳۴) زاک » مفصل انگشت
۱۳۵) ناخن » ناخن
۱۳۶) قِلا نیشون » دوش
۱۳۷) کوول » برآمدگی پشت
۱۳۸) کِرت پشت » مهره پشت
۱۳۹) سینه » سینه
۱۴۰) مَمِک » پستان
۱۴۱) دَنئ » دنده
۱۴۲) جناخ » جناق
۱۴۳) نافه » ناف
۱۴۴) قولمِک » لگن
۱۴۵) رون » ران
۱۴۶) زونی » زانو
۱۴۷) کشگک » کشکک
۱۴۸) ژیرزونی » ساق پا
۱۴۹) قاپ » قوزک پا

▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️

✒️ @LAKVAZHE . . . . . ✍


🌸 « یا هو » 🌸

روژ شادی روژ بزم قوم لک
روژ فرهنگ روژ عزم قوم لک
اردیبهشت مونگ خوشرنگ وهار
روژ جشن وعزم جزم قوم لک

اول اردیبهشت سالروز پاسداشت زبان و فرهنگ قوم لک گرامی باد 🌷

✒️ @LAKVAZHE . . . . . 📖


🔹 #پنجه

🔸 #فروردین

🔺 سومین ماه فصل بهار و چهارمین ماه سال در تقویم لکی

✒️ @LAKVAZHE . . . . . 📖


✒️ @LAKVAZHE . . . . . 📖


✒️ @LAKVAZHE . . . . . 📖

20 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.

463

obunachilar
Kanal statistikasi