حينَ افترقنا فكرتُ
أن الدموع لن تكفَّ عن الإنسكاب أبدًا.
ويومًا بعد يومٍ
وفي غبار حوافي الطريق
أخذت الزهورُ تذبلُ
وتتساقطُ من إكليلي
على غيرِ علمي
متى يسقطُ حجابُ النسيانِ فوقي؟
وتدريجيًا أخذَ قلبي يقسو
وفكرتُ في أن الدموع لن تنسكبَ أبدًا
آه، ولكن حين قابلتُها فجأةً
في إحدى زوايا الطُّرق
أخذت تنهمرُ دموعٌ لا حدَّ لها
حتّى في نسياني
تحركت دومًا أمواجٌ من الدموع
قبلَ أن يتبدّدَ الليلُ
فلتوقد مصباحَ حياتي بلهيبكَ
أيُّها الحبيبُ الأثير!

-روبندرونات طاغور