في القبر إياه حيث يكون مرقدي
في الجهة الأخرى، جهة الموت القاسي
ستعيش في ظلّي اهتماماتي
وما وراء نهر الموت ستبقى ذاكرتي..
الحذر من التلهّي، فالموت يفاجئ
إنّما العيش مسيرة يوم قصير
وحياتنا، يا ليكو، موتٌ ذو حياة!
-فرانشيسكو دي كيفيدو
في الجهة الأخرى، جهة الموت القاسي
ستعيش في ظلّي اهتماماتي
وما وراء نهر الموت ستبقى ذاكرتي..
الحذر من التلهّي، فالموت يفاجئ
إنّما العيش مسيرة يوم قصير
وحياتنا، يا ليكو، موتٌ ذو حياة!
-فرانشيسكو دي كيفيدو