අද (16) පස්වරුවේ නවදිල්ලි නුවර රාෂ්ට්රපති භවන්හිදී ඉන්දීය ජනාධිපති ද්රෞපදි මුර්මු මහත්මිය හමුවීමි.
ඉන්දු - ශ්රී ලංකා දිගුකාලීන මිතුදම ශක්තිමත් කිරීම සහ කලාපීය ආරක්ෂාව පිළිබඳව මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරිණි.
එම සාකච්ඡාවෙන් අනතුරුව ඉන්දීය ජනාධිපතිනියගේ ආරාධනයකට අනුව සුහද රාත්රී භෝජන සංග්රහයකට ද එක්වීමි.
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්ය විජිත හේරත්, කම්කරු අමාත්ය සහ ආර්ථික සංවර්ධන නියෝජ්ය අමාත්ය මහාචාර්ය අනිල් ජයන්ත ප්රනාන්දු යන මහත්වරුද මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ.
இந்திய ஜனாதிபதி திரௌபதி முர்முவுவை இன்று (16) பிற்பகல் புதுடில்லியில் உள்ள ராஷ்டிரபதி பவனில் சந்தித்தேன்.
இந்த சந்திப்பின் போது, இந்திய-இலங்கை இடையிலான நீண்டகால நட்புறவை வலுப்படுத்துவது மற்றும் பிராந்திய பாதுகாப்பை வலுப்படுத்துவது குறித்து கருத்துப் பரிமாறப்பட்டது.
இந்தச் சந்திப்பின் பின்னர் இந்திய ஜனாதிபதி திரௌபதி முர்முவின் அழைப்பின் பேரில் இராப்போசன விருந்துபசாரத்தில் பங்கேற்றேன்.
வெளிவிவகார, வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சர் விஜித ஹேரத், தொழில் அமைச்சரும் பொருளாதார அபிவிருத்தி பிரதி அமைச்சருமான பேராசிரியர் அனில் ஜயந்த பெர்னாண்டோ ஆகியோரும் இந்த சந்திப்பில் இணைந்து கொண்டனர்.
Today (16), I had the honour of meeting Indian President Droupadi Murmu at Rashtrapati Bhavan in New Delhi. During our discussions, we focused on strengthening the long-standing Indo-Lanka friendship and addressed matters related to regional security.
Following our productive discussions, I accepted President Murmu’s gracious invitation to a cordial dinner reception.
Joining me at this event were the Minister of Foreign Affairs, Foreign Employment, and Tourism, Vijitha Herath, as well as the Minister of Labour and Deputy Minister of Economic Development, Prof. Anil Jayanta Fernando.
ඉන්දු - ශ්රී ලංකා දිගුකාලීන මිතුදම ශක්තිමත් කිරීම සහ කලාපීය ආරක්ෂාව පිළිබඳව මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරිණි.
එම සාකච්ඡාවෙන් අනතුරුව ඉන්දීය ජනාධිපතිනියගේ ආරාධනයකට අනුව සුහද රාත්රී භෝජන සංග්රහයකට ද එක්වීමි.
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්ය විජිත හේරත්, කම්කරු අමාත්ය සහ ආර්ථික සංවර්ධන නියෝජ්ය අමාත්ය මහාචාර්ය අනිල් ජයන්ත ප්රනාන්දු යන මහත්වරුද මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ.
இந்திய ஜனாதிபதி திரௌபதி முர்முவுவை இன்று (16) பிற்பகல் புதுடில்லியில் உள்ள ராஷ்டிரபதி பவனில் சந்தித்தேன்.
இந்த சந்திப்பின் போது, இந்திய-இலங்கை இடையிலான நீண்டகால நட்புறவை வலுப்படுத்துவது மற்றும் பிராந்திய பாதுகாப்பை வலுப்படுத்துவது குறித்து கருத்துப் பரிமாறப்பட்டது.
இந்தச் சந்திப்பின் பின்னர் இந்திய ஜனாதிபதி திரௌபதி முர்முவின் அழைப்பின் பேரில் இராப்போசன விருந்துபசாரத்தில் பங்கேற்றேன்.
வெளிவிவகார, வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சர் விஜித ஹேரத், தொழில் அமைச்சரும் பொருளாதார அபிவிருத்தி பிரதி அமைச்சருமான பேராசிரியர் அனில் ஜயந்த பெர்னாண்டோ ஆகியோரும் இந்த சந்திப்பில் இணைந்து கொண்டனர்.
Today (16), I had the honour of meeting Indian President Droupadi Murmu at Rashtrapati Bhavan in New Delhi. During our discussions, we focused on strengthening the long-standing Indo-Lanka friendship and addressed matters related to regional security.
Following our productive discussions, I accepted President Murmu’s gracious invitation to a cordial dinner reception.
Joining me at this event were the Minister of Foreign Affairs, Foreign Employment, and Tourism, Vijitha Herath, as well as the Minister of Labour and Deputy Minister of Economic Development, Prof. Anil Jayanta Fernando.