Што аб'ядноўвае найвядомейшы французскі замак Шэнансо з Беларуссю? Яго спраектаваў беларускі гуманіст-асветнік Васіль Цяпінскі!
Дакладней так можна палічыць, калі параўнаць партрэт архітэктара замка Філібера Дэлорма з вядомым партрэтам Цяпінскага — ну адзін твар! Рознымі шапкамі нас не падманеш!

Насамрэч у навукоўцаў даўно былі падазрэнні наконт сапраўднасці партрэта беларускага асветніка. Упершыню ён з'явіўся ў працы Вацлава Ластоўскага ў 1926 годзе. Ластоўскі, як пішуць, не спыняўся перад фальсіфікацыяй у справе ўзвялічвання беларушчыны. Яго можна зразумець: гісторыя лепш запамінаецца, калі добра праілюстраваная. Ды й за 100 гадоў так ніхто, здаецца, і не знайшоў арыгінал, нягледзячы на абгрутаваныя сумневы гісторыкаў і мастацтвазнаўцаў у тым, што на гравюры адлюстраваны беларускі дзеяч.